What is the translation of " DEVELOPED IN THE FRAMEWORK " in Spanish?

• desarrolladas en el marco
• elaborados en el marco
• creadas en el marco
• desarrollado en el marco
• desarrollada en el marco
• desarrollados en el marco
• elaborado en el marco

Examples of using Developed in the framework in English and their translations into Spanish

Developed in the framework of La Residence de la Cinefondation.
Desarrollado en el marco de la Residence de la Cinefondation.

The Portal examines the actions developed in the framework of the program.
En el PORTAL se analizan las actuaciones desarrolladas en el marco del programa.

As an integral part of CEDENNA, LIR orients its activities to research the potential biological applications of nanoparticles developed in the framework of CEDENNA.
Como parte integrante del CEDENNA el LIR orienta sus actividades a investigar las potenciales aplicaciones biológicas de nanopartículas desarrolladas en el marco del CEDENNA.

Other activities developed in the framework of the educational reform.
Otras acciones desarrolladas en el marco de la reforma educacional.

Recalls also the need to implement the principles developed in the framework of the OSCE;
Recuerda igualmente la necesidad de aplicar los principios desarrollados en el marco de la OSCE;

The initiatives developed in the framework of the project focus on marine-coastal environments.
Las iniciativas desarrolladas en el marco del proyecto se enfocan en los ambientes marino-costeros.

The last couple of years has seen the emergence of many tailor-made campaigns at national level developed in the framework of the Wine in Moderation programme.
Durante los últimos dos años han surgido numerosas campañas personalizadas a nivel nacional desarrolladas en el marco del programa Wine in Moderation.

The Mirror of Faith" is a project developed in the framework of Hangar' Spring Session 2- Grid Spinoza programme and the project Soft Control, which has the support of the European Commission.
The Mirror of Faith" es un proyecto desarrollado en el marco de los programas Spring Sessions y Grid Spinoza de Hangar y el proyecto Soft Control, que tiene el apoyo de la Comisión Europea.

The published curriculum included a glossary of GNSS terms developed in the framework of the ICG Providers' Forum workplan.
En el plan de estudios publicado se incluía un glosario de términos relacionados con los GNSS, creado en el marco del plan de trabajo del Foro de Proveedores del Comité Internacional sobre los GNSS.

Clearance of waste materials, to enable processing them through conventional routes, is also carried out in application of several clearance projects developed in the framework of UNESA.
Además, en la medida de lo practicable, se desclasifican residuos para permitir su tratamiento por vías convencionales, aplicándose proyectos de desclasificación desarrollados en el marco de UNESA.

Digital solutions for product customization developed in the framework of the European project, FLEXINET.
Soluciones digitales para la personalización de productos desarrolladas en el marco del proyecto europeo FLEXINET.

Tools for cherry production systems INFOCHACRA For the Argentinean case, a database called INFOCHACRA has been specifically developed in the framework of EULACIAS.
Herramientas para los sistemas de producción de cerezas INFOCHACRA Para el caso argentino, una base de datos llamada INFOCHACRA ha sido específicamente desarrollada en el marco del proyecto EULACIAS.

Percentage of investments in new equipment developed in the framework of collaboration programmes at the European level.
Porcentaje de las inversiones en nuevos equipos desarrollados en el marco de programas de colaboración a nivel europeo.

It forms part of the intervention to improve the care coordination across levels of care in the public health services in Chile developed in the framework of the project.
El curso forma parte de las intervenciones para mejorar la coordinación de la atención en las redes públicas de Servicios de salud en Chile, que se desarrollan en el marco del proyecto.

These help to ascertain whether the activities and projects developed in the framework of the training institutions adapt to the real needs for which they were created.
Permite conocer si las actividades y proyectos que se desarrollan en el marco de las instituciones formativas se adaptan a las necesidades reales para las que fueron creados.

To a limited extent States can obtain guidance for improving their regulative systems from standards and technical guidelines developed in the framework of regional and subregional mechanisms.
Hasta cierto punto, los Estados pueden orientarse por las normas y directrices técnicas elaboradas en el marco de mecanismos regionales y subregionales para mejorar sus sistemas normativos.

Our contribution to the agricultural film industry has been developed in the framework of the Multibiosol project, in which we have developed a biobased, biodegradable and advanced mulching.
Nuestra contribución a la industria del film agrícola ha sido desarrollada en el marco del proyecto Multibiosol, en el que hemos desarrollado un mulching biobasado, biodegradable y avanzado.

Continue its efforts to eradicate poverty through the implementation of the tools developed in the framework of the national strategic policy(Nicaragua);
Continuar la labor destinada a erradicar la pobreza mediante la aplicación de los instrumentos creados en el marco de la política estratégica nacional(Nicaragua);

A computerized system developed in the framework of the Department of Employment's strategy on information technology will improve the administration of job supply and demand PIGODE system.
Se cuenta con un sistema informatizado, desarrollado en el marco de la realización del plan general de informática del Departamento de Empleo, para mejorar el sistema de gestión de los ficheros de ofertas y demandas de empleo sistema PIGODE.

Among others, the opportunities offered by the MLSE process developed in the framework of the project TEXTILEATHER were presented.
Entre otras fueron presentadas las oportunidades que ofrece la tecnología MLSE desarrollada en el marco del proyecto TEXTILEATHER.

These processes are being developed in the framework of the"diversification and innovation of tourism and Multidestino Mountain" running with support from the Inter-American Development Bank(IDB) and the National Competitiveness Council CNC.
Estos procesos se están desarrollando en el marco del proyecto"Diversificación e Innovación de la Oferta Turística y el Multidestino de Montaña" que se ejecuta con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) y el Consejo Nacional de Competitividad CNC.

An International Conference be organised on PPR control and eradication to present the global strategy developed in the framework of GF-TADs and garner support from the international community.
Se organice una conferencia internacional sobre el control y la erradicación de la PPR para presentar la estrategia mundial desarrollada en el marco del GF-TADs y recabar el apoyo de la comunidad internacional.

For example, minority protection systems that were developed in the framework of bilateral or multilateral peace agreements typically resulted in political or legal safeguards on behalf of specifically listed minority groups and their members.
Por ejemplo, los sistemas de protección de las minorías que se han desarrollado en el marco de acuerdos de paz bilaterales o multilaterales han resultado, por lo general, en salvaguardias políticas o jurídicas a favor de grupos minoritarios específicos y de sus miembros.

At the same time, full support should be given to the work that is being developed in the framework of the United Nations to conclude an international instrument on monitoring and marking of small arms and light weapons.
Al mismo tiempo, ha de respaldarse plenamente el trabajo que se está desarrollando en el marco de las Naciones Unidas para concertar un instrumento internacional para el control y el marcado de las armas pequeñas y ligeras.

In addition, the plans of action developed in the framework of the various United Nations conferences over the past decade, particularly the World Summit for Social Development, clearly identified the measures required to address many of the issues relating to poverty.
Además, en los planes de acción establecidos en el ámbito de las diversas conferencias de las Naciones Unidas durante el último decenio, en particular la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, se identificaban claramente las medidas necesarias para abordar muchas de las cuestiones relacionadas con la pobreza.

The view was expressed that the Committee should make full use of existing tools, including those developed in the framework of the Group on Earth Observations and the Committee on Earth Observation Satellites, and avoid the establishment of redundant mechanisms.
Se opinó que la Comisión debía utilizar plenamente los instrumentos existentes, incluidos los que se habían preparado en el marco del Grupo de Observaciones de la Tierra y el Comité de Satélites de Observación de la Tierra, y evitar la creación de mecanismos redundantes.

The Global PPR Control Strategy, developed in the framework of GF-TADs, a joint FAO/OIE initiative, will contribute to poverty alleviation and further develop the global and regional trade in animals and animal products.
La Estrategia Mundial de Control de la PPR, desarrollada en el contexto del GF-TAD, una iniciativa conjunta de la FAO y la OIE, contribuirá a aliviar la pobreza y a seguir con el desarrollo del comercio mundial y regional de animales y productos de origen animal.

He added that these products have been developed in the framework of the"diversification and innovation of tourism and Multidestino Mountain" running with support from the Inter-American Development Bank(IDB), and the National Competitiveness Council CNC.
Agregó que estos productos se han estado desarrollando en el marco del proyecto"Diversificación e Innovación de la Oferta Turística y el Multidestino de Montaña", que se ejecuta con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo(BID), y el Consejo Nacional de Competitividad CNC.

The final call for actions of the North-east Department, developed in the framework of the public policy monitoring programme, included urging the local authorities to integrate economic, social and cultural rights into departmental policies.
En los términos de referencia definitivos del departamento Noreste, elaborados en el marco del programa de supervisión de las políticas públicas, se instaba a las autoridades locales a integrar los derechos económicos, sociales y culturales en las políticas departamentales.

RECSA, where Eritrea is playing an active role, developed in the framework of the Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa.
El Centro, en el que Eritrea desempeña un papel activo, se desarrolló en el marco de la Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África.

How to use "developed in the framework" in an English sentence

Film developed in the framework of Sound Image Culture.

Gridinnovation-on-line platform, developed in the framework of the GRID+ project.

This work was developed in the framework of my B.Sc.

Good Practices developed in the framework of the Spice project.

These technologies have been developed in the framework of aerospace projects.

Publication developed in the framework of the TIRAMISU project by L.

The DiCoInfo was developed in the framework of lexico-semantic terminology (cf.

Application is developed in the framework of Wargaming Developers Partner Program.

This project will be developed in the framework of a residency.

This toolbox was developed in the framework of the BiogasAction project.

How to use "elaborados en el marco, desarrolladas en el marco, creadas en el marco" in a Spanish sentence

La Comisión pide al Gobierno que informe sobre las medidas adoptadas como consecuencia de los distintos informes elaborados en el marco de la mesa núm.

Para ello se utilizan técnicas desarrolladas en el marco del análisis de programas estáticos.

El material ha sido desarrollado basado en documentos técnicos elaborados en el marco de la Política de Educación Especial.

Bloque I: Experiencias desarrolladas en el marco del proyecto.

Los materiales de Un futuro asegurado vienen a enriquecer la oferta de contenidos multimedia elaborados en el marco de Estamos Seguros.

b) Seguimiento de las actividades desarrolladas en el marco del Convenio.

El contenido de dos informes de Vigilancia Aduanera, elaborados en el marco de la Pokémon, provocó que la jueza Pilar de Lara reaccionase con contundencia.

Los trabajos legislativos preparatorios, es decir, los textos elaborados en el marco del proceso legislativo, también desempeñan un papel en la aplicación de la ley.

- Apoyar proyectos de inversión en emprendimientos dinámicos, correspondientes a empresas jóvenes o a ser creadas en el marco de la presente línea.

sustentadas por enormes bancos de datos elaborados en el marco de investigaciones programadas para los decenios venideros.