What is the translation of " DEVELOPED IN THE FRAMEWORK " in Romanian?

• elaborat în cadrul
• dezvoltate în cadrul
• elaborate în cadrul

Examples of using Developed in the framework in English and their translations into Romanian

Competences to be developed in the framework of the course are.
Competentele care vor fi dezvoltate in cadrul cursului sunt.

Set of presentations in which the different modules established in the guideline developed in the framework of IO 2 are described.
Set de prezentări în care sunt descrise diferitele module stabilite în ghidul elaborat în cadrul IO 2.

This website has been developed in the framework of New Learners in the New Europe project supported by the European Commission in the framework of Socrates, Lingua programme.
Acest site a fost creat în cadrul proiectului New Learners in the New Europe sprijinit de către Comisia Europeană prin intermediul programului Socrates, Lingua.

The STRATEGO project is a European co-funded project developed in the framework of the Intelligent Energy Europe Programme.
Prezentarea pe scurt a Proiectului Proiectul STRATEGO este un proiect co-finanțat din fonduri Europene dezvoltat în cadrul Programului Intelligent Energy Europe.

As this course has been developed in the framework of a collaborative European project, 5 pilot cases are taking place in the transferring countries of this project(Spain, Belgium, Portugal, Lithuania, Romania).
Acest curs a fost dezvoltat în cadrul unui proiect european de colaborare, au fost tinute 5 cursuri pilot în țările de transfe ale acestui proiect(Spania, Belgia, Portugalia, Lituania, România).

The Global Approach builds on political dialogue and cooperation developed in the framework of the European Neighbourhood Policy through bilateral agendas.
Abordarea globală are la bază un dialog și cooperare politice dezvoltate în cadrul Politicii Europene de Vecinătate prin agende bilaterale.

The web page has been developed in the framework of the Moldova Energy and Biomass Project, funded by the European Union, and co-funded, and implemented by the United Nations for Development Programme.
Pagina web a fost elaborată în cadrul Proiectului Energie şi Biomasă în Moldova, finanţat de Uniunea Europeana şi co-finanţat, implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

It is the rightful owner of all the processes and IT solutions, and all elements of the design developed in the framework of the platform.
Este proprietarul de drept al tuturor proceselor și soluțiilor IT, și al tuturor elementelor de design dezvoltate în cadrul platformei.

Emerging commercial observation satellites are developed in the framework of PPP and are still dependent on public funding.
Sateliţii comerciali de observare care sunt puşi în funcţiune s-au dezvoltat în cadrul parteneriatelor public-privat şi sunt încă dependenţi de finanţarea publică.

The needs analyses are generally well outlined and projects usually match faculty or university strategies which have been developed in the framework of national priorities.
Necesităţile sunt, în general, bine definite şi proiectele se înscriu, de obicei, în strategiile facultăţilor sau ale universităţilor care au fost elaborate în cadrul priorităţilor naţionale.

Three(3) different 3D Serious Games have been developed in the framework of Intellectual Output 4: 3D-based Training….
Trei(3) jocuri diferite 3D jocuri serioase au fost realizate in cadrul Rezultatului intellectual O4: Sistem de formare 3D pentru serviciu….

The Program was developed in the framework of the“Integrated Nutrient Pollution Control” project financed by the International Bank for Reconstruction and Development and implemented by the Ministry of Waters and Forests.
Programul a fost elaborat în cadrul Proiectului “Controlul Integrat al Poluării cu Nutrienţi”, finanţat de Banca Internațională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi implementat de Ministerul Apelor şi Pădurilor.

This will be complemented by support to innovative social experiments to be developed in the framework of the European Platform against Poverty.
Aceasta va fi completată cu sprijinul oferit experimentelor sociale inovative care urmează să fie dezvoltate în cadrul Platformei europene de combatere a sărăciei.

The'Guidance for trainers', developed in the framework of the European Statistical Training Programme, provides a good overview, in English, of the steps involved in planning a training activity.
Ghidul formatorilor”, elaborat în cadrul Programului european de formare statistică, oferă o bună imagine de ansamblu, în limba engleză, a etapelor de planificare a unei activități de formare.

In this respect, remote pilotage may become a valuable option in the future, to be developed in the framework of e-maritime.
În acest sens, pilotajul la distanţă ar putea deveni o opţiune interesantă în viitor, care ar putea fi dezvoltată în cadrul transportului maritim electronic.

The STRATEGO project is a European co-funded project developed in the framework of the Intelligent Energy Europe Programme from April 2014 to November 2016.
Prezentarea pe scurt a Proiectului Proiectul STRATEGO este un proiect co-finanțat din fonduri Europene dezvoltat în cadrul Programului Intelligent Energy Europe.

The policy objectives of this Programme should also be addressed, through financial instruments and budgetary guarantee, especially for SMEs, under the policy window(s) of the Invest EU Fund in line with the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Obiectivele de politică ale acestui program ar trebui să beneficieze de sprijin și prin intermediul instrumentelor financiare și al garanției bugetare, în special pentru IMM-uri, în cadrul componentei/componentelor a/ale Fondului InvestEU, în conformitate cu practicile dezvoltate în cadrul mecanismului de garantare pentru sectoarele culturale și creative instituit prin Regulamentul(UE) nr. 1295/2013.

Those provisions have been developed in the framework of different legal acts(CRR, Solvency II, UCITS, CRA Regulation, and AIFMD) which has led to certain discrepancies in the requirements that apply to different investors.
Aceste dispoziții au fost elaborate în cadrul diferitelor acte legislative(CRR, Solvabilitate II, OPCVM, Regulamentul privind CRA și Directiva privind AFIA) ceea ce a determinat anumite discrepanțe între cerințele care se aplică diferiților investitori.

There are quite a lot of positives in this report, despite its being developed in the framework of the internal market, which the European Union advocates.
Există destul de multe puncte pozitive în acest raport, în ciuda faptului că este elaborat în cadrul pieţei interne, pe care Uniunea Europeană o susţine.

This model was developed in the framework of the applied economic research"Creation of the system for actuary support of the pension system reform” at the request of the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation.
Modelul dat a fost elaborat în cadrul cercetării economice aplicate„Crearea sistemului actuarial de susţinere a reformei sistemului depensionare” la comanda Ministerului dezvoltării economice şi comerţului al Federaţiei Ruse. 14.

Recalls, furthermore, the need to implement the principles developed in the framework of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE);
Reamintește, de asemenea, necesitatea implementării principiilor elaborate în cadrul Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa(OSCE);

The Report was developed in the framework of the joint UN Programme“Strengthening the national statistical system”, with the assistance of UNDP, UN Women, UNICEF and the UN Human Rights Office(OHCHR) and the financial support of the Government of Sweden.
Raportul a fost elaborat în cadrul Programului comun al ONU„Consolidarea sistemului statistic naţional”, cu susţinerea PNUD, UN Women, UNICEF și Oficiul ONU pentru Drepturile Omului şi sprijinul financiar al Guvernului Suediei.

The Council will continue its discussions on a joint interim plan to set the priorities for reforms, inspired by the Action Plans developed in the framework of the European Neighbourhood Policy, to be implemented with Belarus.
Consiliul își va continua discuțiile privind un plan comun interimar de stabilire a priorităților pentru reforme, inspirat de planurile de acțiune elaborate în cadrul politicii europene de vecinătate, care să fie pus în aplicare împreună cu Belarus.

The aim of the manual(1) developed in the framework of the CAST project, is to provide campaign practitioners with a detailed and practical tool for the design, implementation, and evaluation of road safety campaigns.
Scopul manualului(1) elaborat în cadrul proiectului CAST este de a furniza persoanelor implicate în derularea campaniilor un instrument detaliat şi practic pentru proiectarea, punerea în aplicare şi evaluarea campaniilor în materie de siguranţă rutieră.

Whereas since the adoption of Directive 95/21/EC further efforts have been made to develop a better targeting system; whereas the target factor system developed in the framework of the Paris MOU should be incorporated into that Directive;
Întrucât, de la adoptarea Directivei 95/21/CE, au continuat eforturile pentru a dezvolta un sistem de targeting mai bun; întrucât sistemul de direcţionare dezvoltat în cadrul Memorandumului de Înţelegere de la Paris(MÎ) ar trebui inclus în această directivă;

The Operational Programme"Environment" was developed in the framework of the Convergence objective of the European Community and will be implemented with the financial support of the European Union(through the Cohesion Fund and the European Regional Development Fund).
Programul operaţional„Mediu” a fost elaborat în cadrul obiectivului de convergenţă al Comunităţii Europene şi va fi pus în aplicare cu sprijinul financiar al Uniunii Europene(prin Fondul de Coeziune şi Fondul European pentru Dezvoltare Regională).

The Commission shall ensure that, when the procedures laid down in[InvestEU Programme] are applied for the purposes of the Programme, they take into account the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Comisia se asigură că, atunci când se aplică procedurile prevăzute în[Programul InvestEU] în scopurile programului, acestea țin seama de practicile dezvoltate în cadrul mecanismului de garantare pentru sectoarele culturale și creative instituit prin Regulamentul(UE) nr. 1295/2013.

Such standards would be developed in the framework of basic principles common to all specific sectors, which would guarantee the overall coherence of any EU action in this field, but be adapted to the specifics of the different sectors and EU legislative acts in the financial services area.
Aceste standarde vor fi elaborate în cadrul unor principii de bază comune tuturor sectoarelor de profil, ceea ce va garanta coerența globală a oricărei acțiuni UE în acest domeniu, însă vor fi adaptate aspectelor specifice fiecărui sector și actelor legislative ale UE din domeniul serviciilor financiare.

The dedicated guarantee facility created under Creative Europe shall be continued under the[InvestEU regulation] and shall take account of the implementation practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Mecanismul de garantare special creat în cadrul programului„Europa creativă” continuă în cadrul[Regulamentului InvestEU] și ține seama de practicile de punere în aplicare dezvoltate în cadrul mecanismului de garantare pentru sectoarele culturale și creative instituit prin Regulamentul(UE) nr. 1295/2013.

In this context, this proposal is introducing requirements, developed in the framework of the UN-ECE WP.29- World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations- relating to.
În acest context, prezenta propunere introduce cerințe, elaborate în cadrul ONU-CEE WP.29- Forumul mondial pentru armonizarea reglementărilor privind vehiculele- care se referă la.