What is the translation of " DIFFERING ONLY " in Spanish?

• sólo difieren
• solo difieren
• difiriendo solamente
• solo se diferencian
• difiriendo solo
• única diferencia

Examples of using Differing only in English and their translations into Spanish

With the aircraft differing only in engine size.
Con la única diferencia de que el avión es el motor.

Differing only in the time and number of shots to be made.
Diferenciandose unicamente en el tiempo y en el numero de disparos a realizar.

Opposites are the same, differing only in degree";
Los opuestos son lo mismo, difiriendo solo en grado»;

The 9M113 Konkurs was developed alongside the 9M111; the missiles use similar technology, differing only in size.
El sistema 9M113 Konkurs se desarrolló paralelamente al del sistema 9M111; dichos misiles usan tecnologías similares, difiriendo solamente en su tamaño.

The flats are all the same size, differing only in interior decoration.
Los pisos son todos del mismo tamaño, que sólo difieren en la decoración de interiores.

Participants had shown in their statements that the problems facing women and the obstacles to their advancement were almost identical the world over, differing only in their degree of intensity.
En sus declaraciones, los participantes han demostrado que los problemas que enfrenta la mujer y los obstáculos a su adelanto son casi idénticos en todo el mundo, y que sólo difieren en su grado de intensidad.

Two models of the CTG 15 were released, differing only by a slight color tint change.
Se lanzaron dos modelos del CTG 15, que difieren solo por un ligero cambio de tinte de color.

The shape of the curve for a globular cluster is characteristic of a grouping of stars that were formed at approximately the same time and from the same materials, differing only in their initial mass.
La forma de la curva para un cúmulo globular es característica de una agrupación de estrellas que se formaron aproximadamente al mismo tiempo y a partir de los mismos materiales, difiriendo solo en su masa inicial.

The structure of denatonium is related to the local anesthetic lidocaine, differing only by the addition of a benzyl group to the amino nitrogen.
La estructura del denatonio está relacionada con el anestésico local lidocaína, del cual difiere solo en la adición de un grupo bencilo al nitrógeno del grupo amino.

Orders were placed for two prototypes, differing only in the engines fitted, with the Amiot 142 having Hispano-Suiza 12Y engines and the Amiot 143 having Gnome-Rhone 14K radial engines.
Se realizaron pedidos de dos prototipos, que solo se diferenciaban en los motores instalados: el Amiot 142 con motores Hispano-Suiza 12Y y el Amiot 143 con Gnome-Ródano 14K ambos con motor radial.

Genetic homologue of Lahamu, differing only in sex.
Homólogo genético de Lahamu, difiriendo solo en el sexo.

DMHP is similar in structure to THC, differing only in the position of one double bond, and the replacement of the 3-pentyl chain with a 3-(1,2-dimethylheptyl) chain.
El DMHP es similar en estructura al THC, sólo difieren en la posición de un doble enlace y la sustitución de la cadena 3-pentil con una cadena 3-1,2-dimetilheptil.

The missiles use similar technology, differing only in size.
Dichos misiles usan tecnologías similares, difiriendo solamente en su tamaño.

The‘oblong' series also includes‘square' and‘linear', differing only in their length/width ratios,‘square' having the same dimension in both its length and its width.
En la serie“oblonga” también figuran los caracteres“cuadrado” y“lineal”, que se distinguen únicamente por su relación longitud/anchura;“cuadrado” tiene la misma dimensión en cuanto a longitud y anchura.

He is the same nature as Buddha Vajradhara, differing only in aspect.
Tiene la misma naturaleza que Buda Vajradhara, solo difiere en su aspecto.

Parahexyl is similar in both structure and activity to THC, differing only in the position of one double bond, and the lengthening of the 3-pentyl chain by one CH2 group to n-hexyl.
El parahexilo es similar en estructura y actividad al THC, aunque sólo difieren en la posición de un doble enlace, y el alargamiento de la cadena 3-pentil por un grupo CH2 a n-hexilo.

Furnishing and services in identical environments, differing only in size.
Equipamiento y servicios en entornos idénticos, que solo difieren en tamaño.

This sauropod is most closely related to Vulcanodon, differing only in caudal vertebrae features while it also possesses characters that place it outside Eusauropoda.
Tazousaurus se relaciona lo más de cerca posible con Vulcanodon que diferencia solamente en características caudales de las vértebras mientras que también posee los caracteres que lo ponen cerca de los más evolucionados Eusauropoda.

Buddha Vajradhara, Buddha Shakyamuni, and Buddha Heruka are the same person, differing only in aspect.
Buda Vajradhara, Buda Shakyamuni y Buda Heruka son el mismo ser, solo se diferencian en su aspecto.

Melanterus of Panama and western Colombia is very similar, differing only in the amount of chestnut feather tipping, and is of dubious status.
Melanterus, la variedad de Panamá y el oeste de Colombia, es muy similar a la nominal y solo se diferencia en la cantidad de plumas terminadas en castaño, por lo que es dudoso su estatus como subespecie.

They use different shift amounts and additive constants, but their structures are otherwise virtually identical, differing only in the number of rounds.
Usan diferentes desplazamientos y constantes, pero su estructura son por otra parte virtualmente idéntica, diferenciándose únicamente por el número de iteraciones.

Technical HCH is an isomeric mixture that contains mainly five forms differing only by the chlorine atoms orientation(axial or equatorial positions) around the cyclohexane ring Figure 1-1.
El HCH técnico es una mezcla isomérica que contiene principalmente cinco formas que sólo difieren en la orientación de los átomos de cloro(posiciones axial o ecuatorial) alrededor del anillo de ciclohexano Figura 1-1.

Banknotes in circulation are: 5 pounds(red) 10 pounds(green) 20 pounds(brown) 50 pounds(blue, green and red combination) Falkland Islands' banknotes feature the same images, differing only in their respective denominations and corresponding colours.
Los billetes en circulación son: 5 libras(rojo) 10 libras(verde) 20 libras(marrón) 50 libras(combinación azul, verde y rojo) Los billetes en las Malvinas cuentan con las mismas imágenes, que sólo difieren en sus respectivas denominaciones y colores correspondientes.

The Company has released several devices, differing only built-in memory.
La Compañía ha publicado varios aparatos, que solo difieren en la memoria interna.

It is very similar in appearance to Chanaresuchus, differing only in size and cranial proportions.
Es muy similar en apariencia a Chanaresuchus, del que solo difiere en tamaño y proporciones del cráneo.

Chechen and Ingush military towers are fairly similar, differing only in size and the construction time.
Las torres militares chechenas e ingusetias son similares, difiriendo sólo en tamaño y el tiempo de construcción.

It is very similar to the closely related Aeolosaurus, differing only in details of the vertebrae.
Panamericansaurus es muy similar al Aeolosaurus, con el que está estrechamente emparentado, del que difiere sólo en detalles de las vértebras.

Zeppelin-Staaken R. XIV The R. XIV closely resembled previous Zeppelin-Staaken R-planes differing only in engine installation and details.
Zeppelin-Staaken R. XIV Similar a los anteriores Zeppelin Staaken serie R. Solo difieren en el número e instalación de los motores y pequeños detalles.

Simply put, this form of unacceptable behavior occurs when a substantively similar(perhaps differing only in Subject header) article is posted to a large number of unrelated newsgroups.
Dicho de forma sencilla, esta forma de comportamiento inaceptable ocurre cuando se envía un artículo sustancialmente similar(quizá sólo difiera en la cabecera Subject) a un gran número de grupos de noticias sin relación alguna.

To initiate a war of aggression, therefore, is not only an international crime; it is the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.
Por consiguiente, iniciar una guerra de agresión no es sólo un crimen internacional; es el supremo crimen internacional y sólo difiere de otros crímenes de guerra en que contiene dentro de sí el mal acumulado de todos ellos.

How to use "differing only" in an English sentence

Combine citations differing only in the year.

She was a similar build, differing only slightly.

Same form as ball, differing only in size.

Look at what Hubble is differing only not!

They differing only at their methoxy and hydroxy groups.

All pollsters are error prone, differing only in degree.

Counterparts of already existing e-mails differing only in case.

Also, pairs of verbs differing only in transitivity exist.

Identical in their characteristics and differing only in color.

A standard format differing only by the country studied.

How to use "sólo difieren, solo difieren" in a Spanish sentence

Así, además, ahora podemos comparar los dos montajes que sólo difieren en lo dicho.

Las técnicas en ambos casos sólo difieren según difiere la densidad del colectivo.

Los tres primeros no son cualitativamente diferentes solo difieren en elgrado del derecho.

—Doctrina errónea, juicio y sólo difieren en la expresión.

Ambas hipótesis se entrelazan, sólo difieren en matices.

Hay muchos otros que sólo difieren de éste en la forma.

Un gran problema es que los diferentes patógenos no sólo difieren en la valencia.

Las dos concepciones están manifiestamente emparentadas; sólo difieren en grados.

Los patrones solo difieren en la colocación de los bolsillos.

La ascendente Shailene Woodley El comparativo de estas fotos sólo difieren 8 años.