What is the translation of " DIFFERING ONLY " in Bulgarian?

• различаващи се само
• отличаващо се само
• различавайки се само
• различават се само
• различаващ се само
• отличавайки се само
• отличаваща се единствено

Examples of using Differing only in English and their translations into Bulgarian

Differing only in colour of Teflon.
Различават се само по цвета на тефлона.

Removed useless topic, differing only in color box.
Премахнато безполезна тема, се различават само по цвят кутия.

Thus, the function x2 takes on every positive value twice(for values of the argument differing only in sign);
Например, х 2 поема всяка положителна стойност два пъти(в стойностите на аргумента, които се различават само в знак);

Core rays are narrow, differing only in the radial section.
Сърцевинните лъчи са тесни, различават се само при радиален разрез.

In many cases, they are identical to sign-up bonuses, differing only in name.
В много случаи те са идентични с регистрационните бонуси, които се различават само по име.

Core rays are narrow, differing only in the radial section.
Сърцевидните лъчи са тесни, които се различават само в радиални разрези.

Also, all the lighting devices can pick up in a stylistic form and the same shades, differing only dimensions.
Също така, всички устройства, осветление могат да вземат в стилистично форма и със същите нюанси, които се различават само размери.

But is always the same, differing only in motion and condition.'.
Но това винаги е едно и също, отличаващо се само по движенията и условията”.

The Sankhya psychology is very much like the psychologies of the Nyaya and Vaisheshika systems, differing only in minor particulars.
Психологията на Санкхя е много сходна с психологиите на системите Няя и Вайшешика, различавайки се само по някои незначителни подробности.

The wallpaper in a single tone, differing only in the intensity of the hue, is suitable for almost all rooms in the house.
Тапетът в един тон, различаващ се само в интензивността на оттенъка, е подходящ за почти всички стаи в къщата.

That there are many others, this one differing only in form.
Съществуват и много други, от които настоящият се различава само по форма.

Sink models all have the same design, differing only in the power of the electric fan, the dimensions of the discs and the external performance.
Моделите на мивките имат един и същ дизайн, като се различават само по силата на електрическия вентилатор, размерите на дисковете и външните характеристики.

Opposites are identical in nature, differing only in degree.
Противоположните са идентични по природа, различават се само в степента си.

The two types of vitamin D are very similar, differing only in the structure of their side-chains, and it is generally accepted that both perform similarly well as a supplement.
Двата типа витамин D са много сходни, различаващи се само в структурата на техните странични вериги, и общоприето е, че и двата вида действат подобно добре като добавка.

It can be bright coloring and pastel, contrast or differing only in a shade.
Това могат да бъдат ярки цветове и пастелни, контрастиращи или се различават само едно докосване.

Adams and Eves are equal to each other, differing only in reproductive characteristics and chemical endowments.
Тези Материални Синове(Адами) и Материални Дъщери(Еви) са равни един на друг, отличавайки се само по пола и някои химически компоненти.

But if the child is interested in building castles, then the bricks in it can look like real ones, differing only in size from them.
Но ако детето се интересува от изграждане на замъци, то тухлите в него могат да изглеждат като истински, различаващи се само по размер от тях.

Neredkoy identical dresses for the bride and hergirlfriends, differing only in the value of fabrics and decor: ieretained the overall style.
Neredkoy еднакви рокли за булката и яприятелки, които се различават само в стойността на платове и интериор: т.е. запазва цялостния стил.

The neoliberalism adopted by Pasok and New Democracy has resulted in that the two parties are now ideologically identical, differing only in their leaders' names.
Двете партии"Пасок" и"Нова демокрация" възприеха неолиберализма и сега са напълно идеологически еднакви, различават се само в лидерите и имената си.

Differing only in size and design, all three devices have the same physical light characteristics and thus an identical beneficiary effect on the human organism.
Различавайки се само по размер и дизайн, и трите модела разполагат с еднакви физически характеристики на светлината и по този начин оказват идентичен ползотворен ефект върху организма на човека.

Figures can be of the same type, made of one material, differing only in color and shape.
Фигури могат да бъдат от същия тип, направени от същия материал, различаващи се само по цвят и форма.

But all the time it is still one and the same Monad, differing only in its incarnations, throughout its ever succeeding cycles of partial or total obscuration of spirit, or the partial or total obscuration of matter-two polar antitheses-as it ascends into the realms of mental spirituality, or descends into the depths of materiality.”.
Но през цялото това време тя е все същата Монада, отличаваща се единствено в своите въплъщения през последователните цикли на частична или пълна обскурация на духа, или частична или пълна обскурация на материята- две антитези на полярността, според това, дали тя се издига в областта на умствената духовност, или се спуска в дълбините на материалността.

This is one way the French braid loosely braided, differing only the initial and final stages.
Това е един начин френската плитка хлабаво сплетена, различаващи се само началните и крайните етапи.

But all the time it is still one and the same Monad, differing only in its incarnations, throughout its ever succeeding cycles of partial or total obscuration of spirit, or the partial or total obscuration of matter- two polar antitheses- as it ascends into the realms of mental spirituality, or descends into the depths of materiality.”.
Но през цялото това време тя е все същата Монада, отличаваща се единствено в своите въплъщения през последователните цикли на частична или пълна обскурация на духа, или частична или пълна обскурация на материята- две антитези на полярността, според това, дали тя се издига в областта на умствената духовност, или се спуска в дълбините на материалността.

In most cases, the bar has a standard configuration, differing only in the angle of the folding of the shelf.
В повечето случаи лентата има стандартна конфигурация, която се различава само в ъгъла на сгъване на рафта.

They belong to insects with incomplete transformation, and from eggs the miniature copies of adult individuals emerge from the cockroaches, differing only in the absence of wings.
Те принадлежат на насекоми с непълна трансформация, а от яйца миниатюрни копия на възрастни индивиди излизат от хлебарки, които се различават само при липса на крила.

Chlorophyll and human blood hemoglobin structure is extremely similar, differing only in their oxygen-carrying ion structure of the Centre, is heme iron and chlorophyll is magnesium ions.
Хлорофил и човешка кръв хемоглобин структура е изключително подобен, различаващ се само по тяхната кислород йонна структура на центъра, е heme желязо и хлорофил е магнезиеви йони.

For example, the sequential model of the indexed loop is usually represented as a table of cells, with similar formulas(normally differing only in which cells they reference).
Например, последователния модел на индексираната линия обикновено се представя като таблица от клетки, с подобни формули(обикновено се различават само в тези клетки, за които се отнасят).

To initiate a war of aggression is not only an international crime, it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.
Затова започването на война на агресия не е само международно престъпление; това е върховното международно престъпление, отличаващо се само от другите военни престъпления по това, че съдържа в себе си акумулираното зло като цяло.

For example, the number and duration of each stage of development of lice and the duration of the development cycle of the head, clothing and pubic lice are almost identical, differing only in some smallest details.
Например, броят и продължителността на всеки етап от развитието на въшките и продължителността на цикъла на развитие на главата, облеклото и пубисните въшки са почти еднакви, различаващи се само в някои най-малки подробности.