What is the translation of " DIFFERING ONLY " in Portuguese?

• diferindo apenas
• diferenciando-se apenas
• diferenciando-se só
• diferindo somente
• diferem apenas

Examples of using Differing only in English and their translations into Portuguese

This rule splits a branch into two, differing only for the final node.
Esta regra divide um ramo em dois, diferindo apenas para o nó final.

Differing only in the name, generic contains the same active ingredients, as"original.
Diferindo apenas no nome, genérico contém o mesmo ingrediente activo, como"original.

Samples proved to be very similar, differing only on the humidity content.
As amostras se comportaram de forma muito semelhantes, diferindo somente quanto ao teor de umidade.

The authors used the virtual games of golf, boxing, tennis, bowling and baseball for Wii Fit in patients with cerebral palsy and observed an improvement in the process of visual perception, postural control, and functional mobility, which highlights the VRT benefit of virtual reality in accordance with the research presented, differing only in the underlying disease.
Os autores utilizaram os jogos virtuais de golfe, boxe, tênis, boliche e beisebol do videojogo Wii Fit em pacientes portadores de paralisia cerebral e observaram melhora no processo de percepção visual, no controle postural e na mobilidade funcional, o que evidencia o benefício da RV com realidade virtual, em conformidade com a pesquisa apresentada, diferindo somente na doença de base.

It is very similar in appearance to Chanaresuchus, differing only in size and cranial proportions.
É muito similar na aparência do Chanaresuchus, diferindo apenas no tamanho e proporções do crânio.

They are highly homologous, differing only in the identity of the residues at positions 7, 15, 29 and 31.
São altamente homólogas, diferindo apenas na identidade dos resíduos nas posições 7, 15, 29 e 31.

Buddha Vajradhara, Buddha Shakyamuni, and Buddha Heruka are the same person, differing only in aspect.
Buda Vajradara, Buda Shakyamuni e Buda Heruka são a mesma pessoa, o que diferindo apenas no aspecto.

It is similar in structure to ursolic acid, differing only in the fact that it has a 2-alpha-hydroxy attachment.
É semelhante em estrutura ao ácido ursólico, diferindo apenas no fato de que ele tem um anexo 2-alfa-hidroxi.

If the repository already contains two files with the same name but differing only in case e.g.
Se o repositório já contém dois ficheiros com o mesmo nome, diferindo apenas nas miúsculas e minúsculas e.g.

The Linux Mint system is very similar to Ubuntu, differing only in the interface(it and remained clear and simple) and some proprietary applications.
O sistema de Casa da moeda de Linux é muito semelhante a Ubuntu, diferenciando-se só na interface(ele e permaneceu claro e simples) e algumas aplicações proprietárias.

The formation stages of deciduous and permanent teeth are basically the same, differing only in time periods.
Os estágios de formação dos dentes decíduos e permanentes são basicamente os mesmos, diferindo apenas na época.

The results show the similarity between these two materials, differing only, in the lower 10% cumulative passing, in which the cement presents smaller granulometry compared to the SSA.
Os resultados mostram a similaridade entre esses dois materiais, diferindo apenas, no passante acumulado inferior a 10%, no qual o cimento apresenta granulometria menor, comparada a CLE.

Probably Photoshop does not like to see two devices named so large and differing only at the end.
Provavelmente o Photoshop não gosta de ver dois dispositivos com nome tão grandes e com diferença apenas no final.

It is irrefutable that men and women have the same rights, differing only on the functions that one and the other have towards society.
É incontestável que homens e mulheres têm os mesmos direitos, com variações apenas quanto às funções que cabem a cada um junto à sociedade.

They belong to insects with incomplete transformation, and miniature copies of adults emerge from the eggs of a Prusak, differing only in the absence of wings.
Eles pertencem a insetos com transformação incompleta, e cópias em miniatura de adultos emergem dos ovos de uma Prusak, diferindo apenas na ausência de asas.

The programs' protocols and target-audience were similar differing only on the age of enrollment of children in the programs.
Os programas eram similares em seus protocolos e público-alvo, diferindo somente quanto à idade de ingresso das crianças nos mesmos.

Comparing the generated sequences, it was found that these coincide to the\(206\, 158\, 430\, 163\) significant digits, differing only in the last\(45\) digits.
Da comparação das sequências geradas, verificou-se que estas coincidiam até os\(206\, 158\, 430\, 163\) algarismos significativos, diferindo apenas nos últimos\(45\) dígitos.

Definition English: A group of antibiotic aminoglycosides differing only in the number of repeating residues in the peptide side chain.
Definição Português: Grupo de aminoglicosídeos antibióticos que diferem entre si apenas pelo número de resíduos repetidos na cadeia lateral peptídica.

Can be considered very similar, methodologically, the research carried out using self-administered questionnaires, differing only in how they are conducted.
Podem ser consideradas muito semelhantes, metodologicamente, às pesquisas realizadas utilizando questionários de autopreenchimento, diferindo apenas na maneira como são conduzidas.

The concepts are called Sentir Algarve(Feel Algarve) and Sentir Cascais(Feel Cascais), differing only in the products created by Maria d'Orey, director of the Serenity Spa and passionate about what she does.
Os conceitos denominam-se Sentir Algarve e Sentir Cascais, diferenciando-se só pelos produtos criados por Maria d'Orey, diretora dos Serenity e apaixonada pelo que faz.

Despite the small number of references covering the required amounts of nutrients in the treatment of peptic ulcer, it can seen that the authors agree with the recommendations to improve healing, differing only when the patient is in the active or remission phase.
Apesar do pequeno número de referências que abrangem as quantidades necessárias de nutrientes no tratamento da úlcera péptica, pode ver-se que os autores concordam com as recomendações para melhorar a cicatrização, diferenciando-se apenas quando o paciente está na fase ativa ou remissão.

ConA binds specifically α-D-mannosyl and α-D-glucosyl residues(two hexoses differing only by the alcohol on carbon 2) in terminal position of ramified structures from B-Glycans reach in α-mannose, or hybrid and bi-antennary glycanes complexes.
A ConA liga-se especificamente a resíduos de α-D-manosile α-D-glicosil(duas hexoses que diferem apenas pelo álcool no carbono 2) na posição terminal de estrutras ramificadas de B-glicanos.

This black Cerachrom version also comes with two variations, which differing only finishing of their dials.
Esta versão preta Cerachrom também vem com duas variações, que diferindo apenas acabamento de seus mostradores.

The same approval number may be assigned to types of warning device differing only with respect to rated voltage, rated frequency or frequencies or, for the devices mentioned in paragraph 2.8 above, rated operating pressure.
O mesmo número de homologação pode ser atribuído a tipos de avisadores sonoros que difiram apenas em relação à tensão nominal, à frequência ou às frequências nominais ou, para os avisadores referidos no ponto 2.8, à pressão nominal de funcionamento.

This means that their larvae released from eggs are very similar to adult insects, differing only in size and inability to reproduce.
Isso significa que suas larvas liberadas dos ovos são muito semelhantes aos insetos adultos, diferindo apenas em tamanho e incapacidade de se reproduzir.

Feed additive lutein isisomericwithzeaxanthin, differing only in the placement of one double bond.
A aduteína luteína é isomerica com zeaxantina, diferindo apenas em a colocação de uma ligação dupla.

Lorentz transformations: observer vs. particle==Lorentz violation implies a measurable difference between two systems differing only by a particle Lorentz transformation.
As transformações de Lorentz: observador"versus" partícula==Qualquer violação de Lorentz implica diferenças(mensuraveis) entre dois sistemas que diferem apenas por transformação de Lorentz da partícula.

Charts Charts should follow the same structure orientation of tables, differing only in format; they can have vertical strokes and be laterally closed.
Quadros Devem seguir a mesma orientação da estrutura das tabelas, diferenciando apenas na forma de apresentação, que podem ter traçado vertical e devem ser fechados lateralmente.

These consonants share five distinctive features. Considering that[f] is described by six features and[p] is also described by six features, this pair of confusion share a great number of features, differing only by the[continuous] feature, since[f] is[+continuous] and[p] is-continuous.
Essas consoantes compartilham cinco traços distintivos. Considerando que o[f] é descrito por seis traços e o[p] também é descrito por seis traços, esse par de confusões compartilha um número grande de traços, diferenciando-se apenas pelo traço[contínuo], uma vez que[f] é[+contínuo] e[p] é-contínuo.

These exercises were similar for both the non-aquatic and therapy pool groups, differing only in relation to the environment in which they were being performed.
Esses exercícios eram similares para os grupos solo e piscina terapêutica, diferindo somente em relação ao meio em que foram executados.