What is the translation of " DUE TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• debido a la aplicación
• debido a la implementación
• debido a la implantación
• debido a la ejecución
• debido a la puesta en práctica

Examples of using Due to the implementation in English and their translations into Spanish

Unusual effects are likely due to the implementation of a very advanced, and….
Es probable que se produzcan efectos inusuales debido a la implementación de….

Due to the implementation computational of weak formulations of a without numbers of mathematical models.
Debido a la implementación computacional de formulaciones débiles de un sinnúmero de modelos matemáticos.

UNDP experienced difficulties in this regard due to the implementation of Atlas.
El PNUD ha tenido dificultades en este ámbito debido a la aplicación del sistema Atlas.

Due to the implementation of further refinements, which will make the Flamingo an even greater place, l am announcing a temporary closure effective from Friday night.
Debido a la introducción de más avances, que harán del Flamingo un lugar mejor, les anuncio un cierre temporal que comenzará el viernes noche.

Note: This endpoint is obsolete due to the implementation of Megaserver technology.
Nota: Esta opción está obsoleta debido a la implementación de la tecnología multiservidor.

Percentage of families/households of the community involved in or affected by the project activity displaced due to the implementation of the project activity;
El porcentaje de familias/hogares de la comunidad participantes en la actividad de proyecto o afectados por ella que se han desplazado debido a la ejecución de la actividad de proyecto;

Projected additional requirements due to the implementation of revised salary scales effective 1 July 2007.
Necesidades adicionales previstas debido a la aplicación de las escalas revisadas de sueldos a partir del 1° de julio de 2007.

They have also had to cope with lengthy delays in the payment of their salaries and budget cuts due to the implementation of fiscal adjustment policies.
Además han debido afrontar importantes retrasos en sus pagos, así como recortes presupuestarios debido a la aplicación de las políticas de ajuste fiscal.

They recognize, however, that this may be due to the implementation of the Domestic Violence(Protection Orders) Act 2007, which has increased public awareness of the issue.
Ahora bien, eran conscientes de que ello podía deberse a la aplicación de la Ley sobre violencia en el hogar(órdenes de protección), de 2007, que había sensibilizado a la opinión pública acerca del problema.

Changes in the desalination activity of seawater, causing an increase in operating costs due to the implementation of protection measures to prevent flooding.
Cambios en la actividad de desalinización de agua de mar, provocando un aumento de los costos operativos al deber implementar medidas de protección para evitar inundaciones.

UNFPA informed the Board that due to the implementation of Atlas, UNFPA and UNDP had agreed to postpone the finalization of service-level agreements.
El UNFPA informó a la Junta de que debido a la implantación del sistema Atlas, ambas entidades habían acordado aplazar la finalización de los acuerdos sobre el nivel de los servicios.

The proportion of women smallholders rose from 7 per cent to 10 per cent in only three years, due to the implementation of Act No. 5597 amending the agrarian reform;
La proporción de las mujeres parceleras pasó del 7 al 10% en sólo tres años, debido a la aplicación de la Ley Nº 55-97 sobre reforma agraria;

Due to the implementation of preventive measures within the National Control Program of Hepatitis B, C and D, it was possible to stabilize the incident rates of chronic hepatitis and cirrhosis in children.
Debido a la implementación de las medidas preventivas en el marco del Programa Nacional contra la Hepatitis B, C y D, se hizo posible estabilizar las tasas de incidencia de hepatitis crónica y cirrosis en niños.

Weekdays: Implement new schedules due to the implementation of Bravo Route 529.
Entre semana: Implementación de nuevos horarios debido a la implementación de la Ruta 529 de Bravo.

Due to the implementation of a number of quality enhancement measures, progress in increasing equitable access, reduction in the dropout rate, and improvement in completion of the cycle are visible.
Debido a la aplicación de algunas medidas de mejora de la calidad, se observan progresos en aspectos como un mayor acceso equitativo, la reducción de la tasa de deserción escolar y la mejora en la tasa de terminación del ciclo.

Beginning in 2007, the situation improved due to the implementation of demographic policy measures.
A comienzos de 2007, la situación mejoró gracias a la aplicación de medidas de política demográfica.

Presidency of the Generalitat Valenciana has announced that it reserves the use of these spaces, mostly closed for more than a decade, due to the implementation of the Palace of Justice.
Presidencia de la Generalitat Valenciana ha comunicado que se reserva el uso de estos espacios, cerrados en su mayoría desde hace más de una década, debido a la puesta en marcha del Palacio de Justicia.

A net decrease of 251 posts and positions due to the implementation of the recommendations of the civilian staffing review;
Una disminución neta de 244 puestos y plazas debido a la aplicación de las recomendaciones del examen de la dotación de personal civil;

However, the cultivation of vineyards in La Mancha reaches its maximum expansion since 1940, due to the implementation of many wine producers throughout the region.
No obstante, el cultivo de los viñedos en La Mancha alcanza su máxima expansión a partir de 1940, debido a la implantación de numerosas cooperativas vinícolas en toda la región.

Reduction in electricity consumption due to the implementation of a variety of measures aimed at upgrading installations; 7% reduction in water consumption due to upgrading of cooling installation in one of the data centers.
Reducción del 2% del consumo de electricidad gracias a la aplicación de una serie de medidas destinadas a modernizar las instalaciones; reducción del 7% del consumo de agua gracias a la modernización del sistema de refrigeración en uno de los centros de datos.

The performance of the system has increased some 14 times due to the implementation of Ciklum s performance testing solution.
El desempeño del sistema aumentó unas 14 veces debido a la implementación de la solución de pruebas de desempeño de Ciklum.

Etc. is no longer available to finance the regular budget or other activities: Due to the implementation of IPSAS in UNWTO since 1 January 2014, such income is considered unrestricted reserves and become part of the losses and gains of the General Fund.
Debido a la aplicación de las IPSAS en la OMT desde el 1 de enero de 2014, dichos ingresos se consideran reservas de libre disposición y forman parte de las pérdidas y ganancias del Fondo General.

It was the National Revolutionary Army before being renamed as the Republic of China Armed Forces in 1947 due to the implementation of the newly promulgated Constitution of the Republic of China ROC.
Era originalmente el Ejército Nacional Revolucionario antes de ser rebautizado como las Fuerzas Armadas de la República de China en 1947, debido a la aplicación de la Constitución.

It was noted that the results of the mid-term review for 2003 were delayed due to the implementation of new procedures under which the regional bureaux were empowered to allocate resources to field offices taking into account country priorities.
Se observó que los resultados del examen a mitad de período efectuado en 2003 se atrasaron debido a la aplicación de nuevos procedimientos en virtud de los cuales las oficinas regionales quedaban facultadas para asignar recursos a las oficinas extrasede, teniendo en cuenta las prioridades del país.

We note with great concern the report by the Government of Cuba that the direct damages endured by the Cuban people due to the implementation of the embargo represent about 2.5 times the gross domestic product of Cuba in 2003.
Observamos con gran preocupación el informe del Gobierno de Cuba de que los daños directos sufridos por el pueblo cubano a causa de la aplicación del bloqueo son de aproximadamente dos veces y medio la tasa del producto interno bruto de Cuba en 2003.

Things on Moneypot. com are a bit messy due to the implementation of the new API version| ICO.
Las cosas en Moneypot. com están un poco desajustadas debido a la implementación de una nueva versión de la API/ ICO.

The significant decline in the numbers of children charged as adults is due to the implementation of the Children Act and an increase of awareness of children's rights.
La disminución importante del número de niños acusados como si fueran adultos se debe a la aplicación de la Ley de la infancia y a la sensibilización de los derechos del niño.

Also, they do not apply to project activities where the displacement of households or activities, due to the implementation of the A/R CDM project activity, is estimated to be larger than 50 per cent.
Tampoco se aplican a las actividades de proyecto en que el desplazamiento de hogares o actividades debido a la ejecución de la actividad de proyecto de F/R del MDL se estime en más de un 50.

The investments were lower in 2003 than in 2004, while the Child Budget rose 1,704.2%, partially due to the implementation of programs like the Conditional Cash Transfer and Brasil Escolarizado.
Las inversiones fueron menores en 2003 que en 2004, mientras que el presupuesto infantil aumentó un 1.704,2%, en parte debido a la ejecución de programas como Transferencias Monetarias Condicionadas y Brasil Escolarizado.

The Committee expressed its concern at the deterioration of the socio-economic situation in Sao Tome and Principe due to the implementation of the measures provided for in the structural adjustment programme concluded with the World Bank and the International Monetary Fund.
El Comité expresó su preocupación por la degradación de la situación socioeconómica en Santo Tomé y Príncipe debido a la puesta en práctica de las medidas previstas en el programa de ajuste estructural concertado con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

How to use "due to the implementation" in an English sentence

Not possible due to the implementation of titles.

Primarily due to the implementation of new contracts.

Due to the implementation of Prop-E, resources are being.

Is it due to the implementation not being complete?

Monetization is simple, due to the implementation of WooCommerce.

or completed due to the implementation of efficiency measures.

This is due to the implementation of cloud storage.

This is due to the implementation of affirmative action measures.

These results were due to the implementation of the Programme.

This is due to the implementation of the interface ICommunicationObject.

How to use "debido a la implantación, debido a la aplicación, debido a la implementación" in a Spanish sentence

IV, posiblemente debido a la implantación del nuevo orden visigodo.

Esto es algo normal debido a la aplicación del tratamiento, ten en cuenta que son "pequeños moratonnes o hematomas".

Todo ello es debido a la implementación de la nueva versión de TALOS 4.

Sin embargo, si que se utilizan cookies de terceros, debido a la aplicación de Google Analytics.

c) Se produce una disminución importante de las malezas debido a la aplicación localizada del agua.

Se lograron ahorros en el consumo de agua, debido a la implementación de programas como: Ahorro de 2.

Hay que señalar que debido a la aplicación de las licencias obligatorias o colectivas que establece la LPI.

Necesidad de espacio relativamente pequeño para las instalaciones debido a la aplicación de carga orgánica.

Pasteurizadora Quito recibió Reconocimiento a la Eficiencia Ello, Debido a la implementación de medidas de responsabilidad ambiental.

En diciembre de 1999, el servicio se extiende desde Talcahuano, debido a la implementación del Biotrén.