What is the translation of " IMPLEMENTATION DEADLINE " in Spanish?

• plazo de aplicación
• fecha límite de aplicación

Examples of using Implementation deadline in English and their translations into Spanish

Project implementation deadline.
Plazos de ejecución de los proyectos.

This will reduce cost and adhere to implementation deadlines.
Esto nos ahorrará costes y plazos de implantación.

The implementation deadline is 31 December 2006.
La fecha límite de aplicación es el 31 de diciembre de 2006.

Some recommended that the implementation deadline be extended.
Algunos recomendaron que se extendiera el plazo para la implementación.

The implementation deadline is until December 2019. AETE.
La fecha límite de implementación es hasta diciembre de 2019. AETE.

Greece and Denmark met the December 2002 implementation deadline.
Grecia y Dinamarca cumplieron en diciembre de 2002 el plazo de aplicación.

The implementation deadline will be up to 14 days for debit and credit cards.
El plazo de aplicación será de hasta 14 días para las tarjetas de débito y de crédito.

A clear improvement of the implementation deadlines of their applications.
Clara mejora de los plazos de puesta en producción de sus aplicaciones.

Gender mainstreaming had been introduced into Government policy in 1997, and its implementation deadline had passed.
La cuestión de la incorporación de una perspectiva de género se introdujo en la política del Gobierno en 1997 y el plazo para su aplicación ya ha concluido.

Clear improvement of the implementation deadlines for their applications.
Clara mejora de los plazos de puesta en producción de sus aplicaciones.

As a result of the delay, transitional arrangements were put in place for the IPSAS project in order to maintain its implementation deadlines.
A consecuencia de la demora, se establecieron arreglos provisionales para el proyecto de las IPSAS con el fin de que se cumplieran los plazos de implantación.

Description of specific measures, implementation deadline, and prioritisation of the latter.
Descripción de medidas concretas, plazo de ejecución, y priorización de las mismas.

He hoped that the task of drawing an integrated legal framework for that system would be completed during the current session with a view to meeting the implementation deadline of January 2009.
Cabe esperar que la tarea de elaborar un marco jurídico integrado para ese sistema culmine durante el presente período de sesiones, con vistas a cumplir la fecha límite de aplicación de enero de 2009.

The Action Plan sets out concrete actions, implementation deadlines, responsible institutions, and needed state budget allocations for each individual action.
En él se proponen medidas concretas, plazos de ejecución, instituciones responsables y asignaciones presupuestarias estatales necesarias para cada medida concreta.

In February 2012, the Umoja Steering Committee invoked contingency plans to deal with the delay in the deployment of Umoja relative to IPSAS implementation deadlines.
En febrero de 2012, el Comité Directivo de Umoja decidió recurrir a los planes para imprevistos para hacer frente a la demora del despliegue de Umoja en relación con los plazos para la aplicación de las IPSAS.

Our implementation methodology allows us to minimize and secure implementation deadlines while respecting industry specifics for each of our customers.
Nuestra metodología de implementación nos permite minimizar y fijar plazos de ejecución, respetando las cuestiones especificas del sector para cada uno de nuestros clientes.

Units offer a great advantage over conventional water treatment stations, as they do not require civil works(or minimal), and they reduce costs and signifi cantly expedite the implementation deadlines.
Las Plantas Potabilizadoras Autónomas ofrecen una gran ventaja frente a las estaciones potabilizadoras convencionales, ya que al no requerir obra civil(o ser ésta mínima), se reducen los costes y se agilizan considerablemente los plazos de ejecución.

At other managerial levels, change management is focused on conveying the urgency of preparatory activities needed to meet the implementation deadline and on the enormity of the work ahead, considering the resource-constrained environment.
En otros niveles de gestión, las reuniones sobre gestión del cambio se centran en transmitir la urgencia de los preparativos necesarios para cumplir con el plazo de aplicación y en la enormidad del trabajo que deberá llevarse a cabo, teniendo en cuenta las limitaciones de recursos.

Notwithstanding the commitment and energy shown by Headquarters staff there is a risk that there is insufficient time for reliable data to be prepared to meet implementation deadlines.
A pesar del compromiso y la energía demostrados por el personal de la Sede, existe el riesgo de que no haya tiempo suficiente para preparar datos fiables antes de que se agoten los plazos de aplicación.

The programme of measures will be designed in such a way as to determine or foresee, as far as possible, implementation deadlines or deadlines for the implementation of an individual measure, while each measures will be subject to a financial evaluation.
El programa de medidas se formulará de tal manera que permita determinar o prever, en la medida de lo posible, plazos de ejecución o para la aplicación de una medida determinada, mientras que cada una de las medidas será objeto de una evaluación final.

There was a risk that the difficulty of gathering timely, accurate, complete and reliable IPSAS-compliant accounting data from locations around the world would lead to implementation deadlines being missed.
Se corre el riesgo de que la dificultad de reunir datos contables oportunos, exactos, completos y fiables de conformidad con las IPSAS desde lugares repartidos por todo el mundo dé lugar a que se incumplan los plazos de ejecución.

However, this might be more due to the attempts of the countries concerned to implement Directive 2008/104 on temporary agency work(implementation deadline December 2011) and not only deregulatory measures but in some instances more protective measures are involved.
Sin embargo, esta opción podría deberse más a los intentos de los países afectados de aplicar la Directiva 2008/104/CE relativa al trabajo a través de empresas de trabajo temporal(el plazo para su aplicación era diciembre de 2011) y no solo medidas desreguladoras, pero en algunos casos los cambios han implicado medidas más protectoras.

The working group was pleased to hear the report from the Chief Executive Officer that good progress had been made on the IPSAS project and that there was a high degree of confidence that the Fund would meet the implementation deadlines.
Complació al grupo de trabajo escuchar al Director General informar de que se habían logrado buenos avances en el proyecto de las IPSAS y se confiaba en que la Caja cumpliría el calendario para su ejecución.

Overall, project planning and management have been based on the implementation deadline of 2014 set by the General Assembly, then divided into phases based on project management methodology, with plans of work for each of the 10 financial reporting entities of the United Nations IPSAS implementation project, with more detailed plans for individual offices of reporting entities.
En general, la planificación y la gestión del proyecto se han basado en el plazo de aplicación de 2014 establecido por la Asamblea General, luego dividido en fases basadas en la metodología de la gestión de proyectos, con planes de trabajo para la presentación de informes financieros de cada una de las 10 entidades financieras de las Naciones Unidas que presentan informes del proyecto de aplicación de las IPSAS, y planes más detallados para las distintas oficinas de estas entidades.

The Programme's Action Plan lists measures to address the identified problems, designates responsible implementers, and sets implementation deadlines, financing sources and implementation criteria.
El Plan de acción del Programa enumera algunas medidas para abordar los problemas señalados, designa a los responsables encargados de la aplicación y establece plazos de ejecución, fuentes de financiación y criterios de ejecución..

In June 2010 the Subcommittee would be performing its first evaluation of the implementation of its recommendations. Several States had already provided information on their follow-up to the recommendations; for some, the six-month implementation deadline had not yet passed.
El Subcomité realizará su primera evaluación de la aplicación de sus recomendaciones en junio de 2010 y varios Estados ya han proporcionado información sobre sus medidas de seguimiento a las recomendaciones mientras que, en el caso de otros Estados, el plazo de aplicación de seis meses todavía no ha expirado.

For the purpose of planning the development of these services, municipalities prepare water supply and wastewater management infrastructure development plans broken down to stages, setting implementation deadlines, and giving estimates of the required investment.
Con el fin de planificar el desarrollo de esos servicios, los municipios preparan planes de desarrollo de la infraestructura de gestión del abastecimiento de agua y de las aguas residuales, divididos en varias etapas, y establecen calendarios de ejecución así como estimaciones de las inversiones necesarias.

The Government has approved, by Resolution No 1492 of 25 November 2004(Valstybės žinios(Official Gazette) No 171-6336, 2004), a Model of Transition to Digital Television in Lithuania, which sets concrete actions of transition to digital terrestrial television, implementing institutions, their functions, planned measures and their implementation deadlines.
El Gobierno ha aprobado mediante la Resolución No. 1492, de 25 de noviembre de 2004(Valstybės žinios(Boletín Oficial) No. 171-6336, 2004), un Modelo de transición a la televisión digital en Lituania, en que se disponen medidas concretas de transición a la televisión terrestre digital, se crean instituciones y sus funciones, y se prevén ciertas medidas planificadas y su plazo de aplicación.

The topic of security was discussed extensively, including the International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code of the International Maritime Organization and its implementation deadline of 1 July 2004.
El tema de la seguridad se examinó extensamente, en especial el Código Internacional para la Protección de los Buques y de las Instalaciones Portuarias(PBIP) de la Organización Marítima Internacional y su plazo de implementación 1º de julio de 2004.

UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that the Regional Office for Asia and the Pacific continue to improve project preparation in order to identify potential implementation difficulties as accurately as possible and determine suitable implementation deadlines.
El ONU-Hábitat estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico siguiera mejorando la preparación de los proyectos con el fin de determinar posibles dificultades en materia de ejecución con la máxima precisión posible y de establecer plazos de ejecución adecuados.

How to use "implementation deadline" in an English sentence

The ICD-10 implementation deadline is approaching fast.

The geo-targeting implementation deadline is May 2019.

The implementation deadline is February 28, 2019.

The mandatory implementation deadline is fast approaching.

The ELD mandate implementation deadline is not changed.

Implementation deadline for member states is September 2012.

Rev rec implementation deadline looms courtesy of Shutterstock.

The orginal implementation deadline was December 31, 2017.

The ELD mandate implementation deadline is December 18, 2017.

The implementation deadline is now just four months away.

How to use "fecha límite de aplicación, plazo de aplicación" in a Spanish sentence

La fecha límite de aplicación fue de 20 de junio, y el éxito de los solicitantes serán notificados por el principio de agosto.

Fecha límite de aplicación a la convocatoria: Del 22 al 29 de agosto de 2019.

La fecha límite de aplicación es el 25 de enero, así que aun estás a tiempo de postularte a las Becas Clarendon que auspicia la Universidad de Oxford a través de su sitio oficial.

Usc escuela de fecha límite de aplicación de la ley.

La fecha lÍmite de aplicación para estas carreras es el 15 de julio y las lecciones inician a finales de agosto.

Esto es debido a la longitud del plazo de aplicación de la misma.

Refrigerantes no fluorados Estos refrigerantes no fluorados, denominados también "refrigerantes naturales" tienen la ventaja de no tener fecha límite de aplicación en la normativa F-Gas.

La fecha límite de aplicación será hasta el….

Fecha límite de aplicación de beca: 26 de Mayo Incluye: entrenamiento, constancia de participación, 10 comidas (órganica y local) y barra de café durante el taller, material escrito y digital.

La fecha límite de aplicación será hasta el Viernes 21 de Febrero del corriente año.