What is the translation of " IS INTENDED TO REPLACE " in Spanish?

• tiene por objeto sustituir
• está destinado a reemplazar
• está previsto que sustituya
• se pretende sustituir
• tiene por objeto reemplazar

Examples of using Is intended to replace in English and their translations into Spanish

This vehicle is intended to replace the M113s in the future.
Este vehículo está destinado a reemplazar los M113 en el futuro.

Through the premise“Zero fossil fuels” is intended to replace oil,[…].
Mediante la premisa“Cero combustibles fósiles” se pretende sustituir[…].

This system is intended to replace the existing national system.
Dicho sistema se destina a sustituir los sistemas nacionales existentes.

Py is a tool written in Python which is intended to replace bulk_upload.
Py es una herramienta escrita en Python que está destinada a sustituir a bulk_upload.

This product is intended to replace the extendable portion of the antenna.
Este producto está diseñado para reemplazar la parte extensible de la antena.

Subversion is a next-generation version control system that is intended to replace CVS.
Subversion es la siguiente generación del sistema de control de versiones destinado a reemplazar CVS.

Disability Insurance is intended to replace 45-60% of your gross income.
Seguro de Discapacidad tiene por objeto sustituir 45-60% de su ingreso bruto.

The Constitution also provides for the establishment of a Human Rights Commission which is intended to replace the existing Human Rights Committee.
En la Constitución también se prevé la creación de una comisión de derechos humanos, que tiene por objeto sustituir el actual Comité de Derechos Humanos.

Huffyuv is intended to replace uncompressed YUV as a video capture format.
Huffyuv está destinado a sustituir sin compresión YUV como un formato de captura de vídeo.

This fixed-term employment contract is intended to replace an absent employee.
Este contrato de trabajo de duración determinada tiene por objeto sustituir a un empleado ausente.

The process is intended to replace or limit traditional grinding operations.
El proceso está destinado a reemplazar o limitar las operaciones de rectificado tradicionales.

It is targeted at the most popular segment of the domestic airline industry, and is intended to replace older planes such as the Tupolev Tu-154.
Está dirigido al segmento más popular de la industria de las aerolíneas nacionales y está destinado a reemplazar los aviones más antiguos como el Tupolev Tu-154.

It is intended to replace a provisional mechanism which has been operating since March 2002.
Con esta Directiva se pretende sustituir un mecanismo provisional que funciona desde marzo de 2002.

Please state whether the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, which is intended to replace Chapter III of the Constitution, has been enacted and incorporated into the Constitution.
Sírvanse comunicar si la Carta de derechos y libertades fundamentales, que está previsto reemplace al capítulo III de la Constitución, ha entrado en vigor y se ha incorporado a la Constitución.

The report is intended to replace the report of the Secretary-General to the Economic and Social Council on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
El informe tiene por objeto reemplazar el informe del Secretario General al Consejo Económico y Social sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.

The proposed talent management framework would be implemented by means of an e-staffing support tool which, as indicated in paragraph 28 above, is intended to replace Galaxy.
El marco de gestión de talentos propuesto se aplicaría mediante un instrumento electrónico de dotación de personal que, como se indica en el párrafo 28 supra, está previsto que sustituya al sistema Galaxy.

The 1996 Protocol is intended to replace the 1972 Convention, and the standards it sets are more stringent than those established by the 1972 Convention.
El Protocolo tiene por objeto substituir al Convenio de 1972 y las normas que fija son más estrictas que las establecidas por el Convenio.

In the context of the reform of the legal system, particular mention must be made of the Federal Court Bill, which is intended to replace the Federal Act concerning Judicial Organization(OJ) of 16 December 1943.
En el marco de la reforma de la justicia, ya mencionada, cabe mencionar en particular el proyecto de Ley sobre el Tribunal Federal, texto destinado a reemplazar la Ley Federal de Organización Judicial, de 16 de diciembre de 1943.

The Unicode industry standard is intended to replace and unify the existing character encodings to reduce their number and improve effectiveness by solving other character encodings problems.
El estándar Unicode se propone reemplazar y unificar las codificaciones de caracteres existentes para reducir su número y mejorar la efectividad.

The first, an"e-staffing talent management support tool"(A/63/282, para. 168), which is intended to replace Galaxy, was approved by the General Assembly in its resolution 61/244.
La primera es una"herramienta electrónica de apoyo a la gestión de las competencias del personal"(A/63/282, párr. 168), con la que se tiene la intención de sustituir al sistema Galaxy, fue aprobada por la Asamblea General en su resolución 61/244.

The amendment proposed is intended to replace the existing Annex 6 by new and more stringent provisions so as to harmonize the content of domestic driving permits internationally.
La enmienda propuesta tiene por objeto sustituir el actual anexo 6 por nuevas disposiciones más estrictas a fin de armonizar internacionalmente el texto de los permisos de conducir nacionales.

In response to the Committee's concern to see harmonization of cantonal criminal procedure, the Federal Department of Justice and Police has prepared a draft federal code of criminal procedure which is intended to replace all the relevant cantonal laws.
Respondiendo a la inquietud del Comité de que se armonizaran las distintas leyes cantonales de procedimiento penal, el Departamento Federal de Justicia y Policía ha elaborado un anteproyecto de código de procedimiento penal destinado a reemplazar el conjunto de leyes cantonales que actualmente rigen en esta materia.

The National Civil Police(PNC) emerged from the peace process and is intended to replace the old public security forces and to be the only armed police force with national jurisdiction.
Del proceso de paz surgió la Policía Nacional Civil(PNC), destinada a sustituir los antiguos cuerpos de seguridad pública y a ser el único cuerpo policial armado con competencia nacional.

This document is intended to replace the above two documents and to reflect the agreed views of the delegations of France and Australia on the rules to govern the appeal proceedings.
Este documento tiene por objeto reemplazar los dos documentos anteriores y recoger las opiniones convenidas de las delegaciones de Francia y Australia en relación con las reglas aplicables a los procedimientos de apelación.

Implementation of the planned source levy in 2018 Presented as an instrument for simplifying taxation, with withholding tax, which is intended to apply from 1 January 2018 onwards, is intended to replace the current tax payment system in the year following that of income collection.
Implementación de la retención de impuestos prevista en 2018 Presentada como un instrumento de simplificación fiscal, la retención a cuenta, cuya aplicación está prevista a partir del 1 de enero de 2018, tiene por objeto sustituir el sistema actual de pago del impuesto en el año siguiente a aquel en que se perciben las rentas.

Note 1: The ball punch deformation test is intended to replace the Olsen cup test by standardizing many of the test parameters that were previously left to the discretion of the test laboratory.
Nota 1: La prueba de deformación del punzón de bolas está destinada a reemplazar la prueba de copa de Olsen estandarizando muchos de los parámetros de prueba que previamente se dejaron a discreción del laboratorio de pruebas.

This reactor is intended to replace the life-expired 1967 Tehran Nuclear Research Center research reactor, mainly involved in the production of radioisotopes for medical and agricultural purposes.
Este nuevo reactor tiene el propósito de reemplazar al reactor de 1967 en el Centro de Investigación Nuclear de Teherán el cual produce radioisótopos para medicina y agricultura. Sitio en construcción para combustible nuclear.

Developing a revised harmonized interim administrative instruction on property management, which is intended to replace the existing administrative instructions ST/AI/2003/5, which applies to Headquarters and offices away from Headquarters, and ST/AI/374, which applies to field missions.
Elaboración, con carácter provisional, de una versión revisada y armonizada de la instrucción administrativa sobre la administración de bienes, que está previsto que sustituya a las actuales instrucciones administrativas ST/AI/2003/5, que se aplica a la Sede y las oficinas situadas fuera de la Sede, y ST/AI/374, aplicable a las misiones sobre el terreno.

The following information on the Federated States of Micronesia is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 83-86 of the meeting document titled"Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements" UNEP/OzL. Pro. ImpCom/34/2.
La información que se incluye a continuación sobre los Estados Federados de Micronesia tiene por objeto sustituir la información sobre la Parte contenida en los párrafos 83 a 86 del documento de la reunión titulado"Información sobre casos de desviación de los calendarios de reducción del consumo y de la producción en los requisitos de presentación de informes" UNEP/OzL. Pro/ImpCom/34/2.

The development of the Afghan Public Protection Force, which is intended to replace private security companies in providing security to convoys, development sites and outer perimeter security for ISAF bases, has faced multiple challenges.
El desarrollo de la Fuerza de Protección Pública, destinada a reemplazar a las empresas de seguridad privada a los efectos de la seguridad de los convoyes, en los emplazamientos de proyectos de desarrollo y en el perímetro exterior de la FIAS, ha tropezado con múltiples dificultades.

How to use "is intended to replace" in an English sentence

This is intended to replace the 975X chipset.

This acquisition is intended to replace that system.

This is intended to replace the existing introduction.

The touch is intended to replace the Nano.

numpy is intended to replace numarray and Numeric.

Spider-Man's ability is intended to replace his attack.

This is intended to replace those MapView#repaint() calls.

The attached CLJS-2148-Add-unsafe-get-and-use-goog.object.patch is intended to replace CLJS-2148-Address-new-aget-aset-warnings.patch.

JavaFX is intended to replace Swing GUI libraries.

The KC-46A Pegasus is intended to replace the U.S.

How to use "tiene por objeto sustituir" in a Spanish sentence

La sabiduría de la Iglesia Católica siempre ha rechazado cualquier tecnología o tratamiento que tiene por objeto sustituir el acto conyugal más que meramente ayudarlo.

Nuestra plataforma tiene por objeto sustituir los antiguos vales de regalo de papel con tarjetas de regalo electrónicas o móviles.

El acuerdo tiene por objeto sustituir el vacío dejado por la agencia antidrogas de EE.

La organización de los primeros equipos de actuación no tiene por objeto sustituir a los Servicios Públicos (Bomberos, Policía, etc.

Si tiene por objeto sustituir provisionalmente a un trabajador en uso de licencia, vacaciones o por cualquier otro impedimento temporal.

Avenida de Madrid (Fase 1: Galán Bergua-Rioja) Esta obra tiene por objeto sustituir las tuberías a lo largo de todo su trazado.

Descripción: La iniciativa tiene por objeto sustituir distintos términos a efecto de homologarlos con el de "personas con discapacidad".

La indicación tiene por objeto sustituir el artículo 24 de la ley N°19.

Este sistema no tiene por objeto sustituir los sistemas nacionales de cualificación, sino aportar un mayor grado de comparatividad y compatibilidad entre ellos.

La misma tiene por objeto sustituir la Norma General No.