What is the translation of " ISSUES REQUIRE " in Spanish?

• cuestiones requieren
• cuestiones exigen
• temas requieren
• problemas exigen

Examples of using Issues require in English and their translations into Spanish

All those issues require strong political will.
Todas esas cuestiones requieren una enérgica voluntad política.

The national association may determine that different issues require different decision makers.
La asociación nacional podrá determinar que diferentes temas requieren de diferentes personas para tomar decisiones.

Many of these issues require an almost continuous update.
Muchos de estos temas requieren una actualización casi continua.

Each of the spouses may separately take care of routine matters concerning assets in undivided co-ownership while other issues require approval by both partners.
Cada uno de los cónyuges puede ocuparse por separado de cuestiones de rutina relativas a los bienes de una copropiedad indivisa, mientras que las demás cuestiones requerirán la aprobación de ambos.

However, three specific issues require full attention.
No obstante, hay tres cuestiones que exigen una gran atención.

Such issues require teamwork and an integrated approach.
Estas cuestiones obligan a una labor en conjunto y un enfoque integrado.

New Zealand considers that these issues require urgent interim action.
Nueva Zelandia considera que estas cuestiones requieren medidas provisionales urgentes.

Issues require considerable interpretation of the subject matter.
Cuestiones que requieren una interpretación considerable de la materia.

We recognize that some issues require a stepbystep approach.
Reconocemos que algunas cuestiones exigen un criterio progresivo.

Some issues require an instant response and for this reason Pokies.
Algunas cuestiones requieren una respuesta inmediata y por esta razón Pokies.

The Bank of England states that these issues require a thorough investigation.
El Banco de Inglaterra precisa que estos temas requieren una investigación en profundidad.

If issues require further investigation, you can check the desktop logs.
Si algún problema requiere un análisis en profundidad, puede consultar los registros del escritorio.

While the responsibility to protect citizens from hazardous risks rests mainly on national Governments, transboundary and global dimensions of the issues require international response.
Aunque los gobiernos nacionales son los responsables de proteger a sus ciudadanos contra los riesgos peligrosos, la dimensión transfronteriza y mundial de estos problemas exige una respuesta internacional.

Different sorts of issues require different risk mitigation strategies.
Los distintos tipos de problemas demandan estrategias de atenuación del riesgo diferentes.

Those issues require a very different response, the mechanics of which we are still working out.
Esos temas requieren una respuesta diferente, en cuya mecánica aún estamos trabajando.

The nature and scope of those issues require that they be addressed through a coordinated and sustained effort that CEB is well positioned to provide.
La naturaleza y el alcance de esas cuestiones exigen un examen coordinado y sostenido, que la Junta está en condiciones de realizar.

These issues require political solutions, concerning which the ICRC does not take a position.
Estos problemas exigen soluciones políticas, respecto de las cuales el CICR no toma posición alguna.

The last two issues require the involvement of the Centre for International Crime Prevention.
Los últimos dos problemas requieren la participación del Centro de Prevención del Delito Internacional.

These issues require, in the view of the Committee, increased attention by the administration of UNMIK para. 5.
En opinión de la Comisión, estas cuestiones requieren mayor atención por parte de la administración de la UNMIK párr. 5.

These issues require the adoption of new methodologies and the acquisition of new technical skills, such as.
Estas cuestiones requieren la adopción de nuevas metodologías y la adquisición de nuevos conocimientos técnicos, en particular los siguientes.

Moreover, some issues require surveys that are conducted at shorter intervals than many countries are currently able to support.
Además, para algunas cuestiones se requieren encuestas a intervalos más cortos de lo que muchos países pueden permitirse.

All these issues require further study and work to minimize the chances of armed conflict and to prevent the NPT from collapsing.
Todas estas cuestiones exigen más estudios y trabajos para minimizar la posibilidad de conflictos armados y evitar el colapso del TNP.

These issues require careful consideration, especially since measures that are vague or overbroad run the risk of being counterproductive.
Estas cuestiones precisan un análisis detenido, sobre todo habida cuenta de que las medidas que son vagas o excesivas pueden resultar contraproducentes.

These issues require broader consideration by the Scientific Committee of the timing, agenda and priorities of all working groups.
Estos temas requieren una consideración más amplia de parte del Comité Científico en lo que se refiere a fechas, agenda y prioridades para todos los grupos de trabajo.

Many of these issues require complex legal instruments which take time to draft and to enact, and the whole process can be time consuming.
Muchas de estas cuestiones requieren instrumentos jurídicos complejos cuya redacción y promulgación exigen tiempo, y todo el proceso puede resultar sumamente largo.

Both issues require defining guidelines and a strategy for establishing research terms of reference involving indigenous organizations.
Ambas cuestiones requieren el establecimiento de unas directrices y una estrategia para fijar los parámetros de investigación en que participan organizaciones indígenas.

Those two issues require consensus, as was the case with Bahrain's withdrawal of its reservations to the Human Rights Report.
Esos dos problemas exigen un consenso social, como se señaló en los compromisos relativos a la retirada de las reservas que asumió el Reino de Bahrein en relación con el informe de derechos humanos.

Such issues require an integrated and multidisciplinary response encompassing security, development, good governance, human rights and the rule of law.
Estas cuestiones exigen una respuesta integrada y multidisciplinaria que abarque la seguridad, el desarrollo, la buena gobernanza, los derechos humanos y el estado de derecho.

For clarity, certain issues require more information, including, among others, those related to resourcing of the treaty body system.
En aras de una mayor claridad, algunas cuestiones requieren más información, en particular, entre otras, las relacionadas con la dotación de recursos del sistema de órganos creados en virtud de tratados.

Such issues require innovative thinking and approaches, collaboration and risk assessment, greater expectations of flexibility on the part of government and the recognition of individual differences.
Estas cuestiones exigen ideas y enfoques innovadores, colaboración y evaluación de los riesgos, mayores expectativas de flexibilidad por parte de las administraciones públicas y el reconocimiento de las diferencias individuales.