Regardless of the type of joint and the joint process. However, the joint process demonstrates love and respect for each other. Capacity-building, policy harmonization, advisory,tools to facilitate joint processes and record results.
Fomento de capacidad, armonización de políticas, asesoría,herramientas para facilitar procesos conjuntos y registrar resultados.Consists of the joint process of collection, analysis and interpretation of quantitative.
Consiste en el proceso conjunto de recolección, análisis e interpretación de datos.It is important that the process of issuing new helper cards be a joint process between helpers and committee.
Es importante que el proceso de emisión de los nuevos carnés de ayudantes sea un proceso conjunto entre ayudantes y comité.Applying for a dual degree is a joint process between the School and the University's Office of International Education.
El proceso para aplicar a la doble titulación es un proceso conjunto entre la Facultad y el Centro de Estudios en el Exterior de la Universidad.It allows value chain trading partners to collaborate to join in cost savings from mutually beneficial projects and joint process improvements.
Permite que los aliados comerciales de la cadena de valor colaboren para juntarse a economías de costos de proyectos mutuamente benéficos y mejoras en procesos conjuntos.Donaciones… short video addressing joint processes with several of the area's co-ops was made.
Se realizó un video sobre procesos conjuntos con diferentes cooperativas de la zona.This joint process by the African Union and the United Nations has been an exemplary model of collaboration between the two organizations under the leadership of the African Union.
Este proceso conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas ha sido un modelo ejemplar de colaboración entre las dos organizaciones bajo el liderazgo de la Unión Africana.International representatives have met with the MOI to initiate a joint process for the drafting of a national law on asylum.
Varios representantes internacionales se han reunido con el Ministerio para iniciar un proceso conjunto de redacción de una ley nacional sobre el asilo.She noted that the joint process of aligning common strategic intentions was supported by the forthcoming global communication strategy and the new research function of UNICEF.
También dijo que el proceso conjunto de armonización de las intenciones estratégicas comunes estaba respaldado por la futura estrategia de comunicación global y la nueva función de investigación del UNICEF.With the second dorsal vertebra,the joint facets of the rear joint processes, the postzygapophyses, are strongly concave.
Con la segunda vértebra dorsal,las facetas articulares de los procesos de la articulación posterior, las postzigópopas, son fuertemente cóncavas.A joint process was undertaken by the United Nations Secretariat, UNDP, UNFPA and the United Nations Children's Fund(UNICEF) to achieve a level of harmonization on principle changes as a result of IPSAS and the new cost classifications.
La Secretaría de las Naciones Unidas, el PNUD, el UNFPA y el UNICEF llevaron a cabo un proceso conjunto para armonizar los cambios que debían introducirse como consecuencia de las IPSAS y las nuevas clasificaciones de los gastos.As the end of a violent conflict approaches,there is value in utilizing mechanisms for dialogue and other joint processes, so that alternative reconstruction models can be discussed.
A medida que se aproxima la terminación de un conflicto violento,es aconsejable utilizar mecanismos de diálogo y otros procesos conjuntos, para poder considerar modelos alternativos de reconstrucción.In a joint process in a mountain village in Kyrgyzstan, residents and outside specialists examined the local energy condition, energy uses and needs, and possible ways of improving the energy situation.
En un proceso de trabajo conjunto en una aldea de las montañas de Kirguistán, pobladores y especialistas externos analizaron la situación energética local, los usos y las necesidades de energía como las posibles maneras de mejorar dicha situación.The Summit opened new vistas in the relationship between Europe andAfrica which will surely make possible a joint process of reflection on the challenges and problems that the two continents face.
La Cumbre abrió nuevas perspectivas en la relación entre Europa yÁfrica que seguramente harán posible un proceso conjunto de reflexión sobre los desafíos y problemas que enfrentan los dos continentes.The Policy was the result of a joint process involving the State and civil society, based on the principle of"nothing about us without us" and targeting persons of African descent, indigenous or native peoples, migrants and refugees.
La Política fue el resultado de un proceso conjunto en que participaron el Estado y la sociedad civil y que se basaba en el principio de"nada sobre nosotros sin nosotros" y se dirigía a las personas de ascendencia africana, los pueblos indígenas u originarios, los migrantes y los refugiados.Post-conflict needs assessments, supported by the United Nations, the European Union and the World Bank,are by their nature a joint process, proceeding only when full national ownership is assured.
Las evaluaciones de las necesidades después de los conflictos, que cuentan con apoyo de las Naciones Unidas, la Unión Europea y el Banco Mundial, son,por su propia naturaleza, un proceso conjunto que se lleva a cabo solo cuando se asegura la plena implicación nacional.Also in this area,the Company undertook with its subsidiaries a joint process of reflection on the specific meaning of the Global Compact principles for ENDESA, their implications and the tools available to implement them.
En la misma línea,la Compañía abordó junto con sus participadas un proceso colectivo de reflexión sobre el significado concreto de los principios del Pacto Mundial en ENDESA, sus implicaciones y las herramientas disponibles para implementarlos.We therefore urge the international community andin particular the G-8 to initiate a review of the individual debt problems of these hard-pressed African countries and to launch a joint process with each one aimed at achieving a sustainable debt position.
Por consiguiente, encarecemos a la comunidad internacional yen particular el Grupo de los Ocho a que proceda al estudio de los diversos problemas de la deuda de estos agobiados países africanos y emprendan un proceso conjunto que concurran al logro de una situación sostenible de la deuda.The aim of this programme is to help shape andredefine early childhood policy in Colombia through a joint process involving government, civil society and the international community, designed to improve the living conditions of very young children in Colombia.
El objetivo de este programa es contribuir al diseño yla redefinición de la política de primera infancia en Colombia, a través de un proceso conjunto gobierno-sociedad civil y comunidad internacional, orientado a mejorar las condiciones de vida de la primera infancia colombiana.This agreement is complemented by the July 2000 Declaration: Local Alliance for the Exercise of the Rights of Children and Young Persons, signed by 27 public, private and cooperative institutions, to"promote,over the next four years, a joint process designed to organize local comprehensive protection systems.
Este acuerdo se complementa con la"Declaración Julio 2000: Alianza local por la vigencia de los derechos de los niños, niñas y adolescentes" que firmaron 27 instituciones públicas, privadas y de cooperación, para"impulsar,en los siguientes 4 años, un proceso conjunto orientado a organizar los Sistemas Locales de Protección Integral.The United Nations Development Group initiated a joint process aimed at integrating conflict prevention in country analysis and programming through the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework, with all members of the Development Group participating in the process..
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo inició un proceso conjunto encaminado a integrar la prevención de conflictos en el análisis y la programación por países por medio del sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, proceso en el que participan todos los miembros del Grupo.The Forum was conceived as a meeting point for local leaders, organizations and international networks, academic figures, NGDOs and civil society actors,aiming to open up a joint process of discussion, reflection and the construction of solutions that promote urban environments capable of eliminating expressions of violence.
El Foro ha sido concebido como un punto de encuentro de líderes locales, organizaciones y redes internacionales, figuras académicas, ONGDs y sociedad civil,con el objetivo de abrir un proceso conjunto de discusión, reflexión y construcción de soluciones que promuevan entornos urbanos capaces de eliminar Expresiones de violencia.With the spines of all back vertebrae a ridge is absent between the spine and the diapophysis, the top rib joint; it has been lost orperhaps fused with the ridge running between the spine and the postzygapophysis, the rear joint process.
Con las espinas de todas las vértebras dorsales, una cresta está ausente entre la espina dorsal y la diapófisis, la articulación costal superior; se ha perdido oquizás se ha fusionado con la cresta que se extiende entre la columna vertebral y la postzigófisis, el proceso de la articulación posterior.The preexapophysis, a secondary joint process on the side of the prezygapophysis, is well-developed with a forward pointing articulation facet and separated from a process, itself the remains of the diapophysis and possibly a neck rib, on the outer base of the prezygapophysis, by a deep trough on its underside.
La preexapófisis, un proceso articular secundario al lado de la prezigapófisis, está bien desarrollado con una articulación apuntando hacia adelante y separada de un proceso, los restos de la diapófisis y posiblemente una costilla cervical, en la base externa de la prezigapófisis, por un profundo canal en su lado inferior.This will introduce and strengthen the use of tools for good process,such as stakeholder analysis, joint process design, diversified channels of input, and the expanded use of'reporting back' to keep stakeholders informed.
Esto introducirá y fortalecerá el uso de herramientas para fortalecer la calidad de los procesos, tales comoel análisis de los interesados, el diseño conjunto de los procesos, la diversificación de los canales de entrada de información y la ampliación de la retroinformación para mantener informados a los interesados.Conveying pride, the Secretary of State for Security and the PNTL General Commander, as well as all other PNTL and UNMIT police officers with whom the mission met, emphasized that the certification of PNTL was atransition milestone for the institution and the culmination of a well-prepared, closely coordinated and joint process between the PNTL and UNMIT police as"partners.
El Secretario de Estado para la Seguridad y el Comandante General de la PNTL, así como todos los demás agentes de la PNTL y la policía de la UNMIT con los que se entrevistó la misión, pusieron de relieve con orgullo quela certificación de la PNTL era un hito en la transición de la institución y la culminación de un proceso conjunto bien preparado y estrechamente coordinado entre la policía de la UNMIT y la PNTL en calidad de"asociados.The cervical vertebra has a lamina, bone sheet,between the front joint process, the prezygapophysis, and a rear process, the epipophysis, the edge of which lamina is markedly convex, the convex part being longer than the vertebral body and separated from both the prezygapophysis and the epipophysis by conspicuous notches.
La vértebra cervical tiene una lámina,lámina ósea, entre el proceso de la unión frontal, la prezygapófisis y un proceso posterior, la epífisis, cuyo borde es marcadamente convexo, siendo la parte convexa más larga que el cuerpo vertebral y separada tanto de la prezygapófisis como de la epífisis por muescas visibles.We request the Chairman-in-Office to submit the Mission's Report to the UN General Assembly and its Member-States, and call on the organizations andprogrammes of the United Nations system to launch a joint process of preparation for a long-term Environmental Operation in the fire-affected lands as it is envisaged by the UNGA resolution.
Pedimos a el Presidente en ejercicio que presente el informe de dicha misión a la Asamblea General de las Naciones Unidas y a sus Estados Miembros, y exhortamos a las organizaciones ylos programas de el sistema de las Naciones Unidas a que emprendan un proceso conjunto de preparación para realizar una operación ambiental de largo plazo en los territorios afectados por los incendios, como se prevé en la resolución de la Asamblea General.
Results: 30,
Time: 0.0494
Such a joint process undoubtedly has its benefits.
Facilitated and led joint process mapping meetings between organizations.
Recruitment is a joint process with our collaborative partners.
Movie below is about endless joint process of resin belt.
A series is a joint process of authors and performers.
The research about Ultrasonic Flip Chip Joint Process is started.
This is a joint process in which we both learn.
The joint work process is a joint process with customers.
I see therapy as a joint process and a collaborative relationship.
The underlying joint process is alluded to as Golf swing aside.
Show more
Sólo dicen que la decisión debe ser un proceso conjunto entre paciente y médico.
Cultura de DFA liderando un proceso conjunto con el sector, de enfoque territorial, reequilibrador y generador de nuevas oportunidades.
El proyecto está avanzando a través de un proceso conjunto de revisión regulatoria federal-provincial.
Analizamos y aconsejamos, siempre en un proceso conjunto con nuestro cliente.
Proceso Conjunto de actividades mutuamente relacionadas o que interactúan.
Su homólogo uruguayo opinó que este proceso conjunto en materia de medicamentos es una «excelente noticia».
Al proceso conjunto de evaluacin del riesgo y control del riesgo se conoce como Gestin del Riesgo.
El comercio es uno de los elementos impulsores de este proceso conjunto con la tecnología, comunicaciones y economía.
Los costos del proceso conjunto ascienden a US$90.
Este proceso conjunto concluyó el 20 de diciembre de 2012: era para mí un auténtico regalo de Navidad.