What is the translation of " LESS POLLUTING " in Spanish?

• menos contaminantes
• contaminen menos
• menos contaminante
• menos poluentes

Examples of using Less polluting in English and their translations into Spanish

We agree that the ships would be safer and less polluting.
Estamos de acuerdo en cuanto a que los buques serían más seguros y además, contaminarían menos.

The new vehicles are more economical and less polluting; they gained more power and torque due to the new Cummins and MWM International engines.
Os novos veículos, além de mais econômicos e menos poluentes, ganharam maiores potência e torque, devido aos novos motores Cummins e MWM International.

The fees are meant to encourage investment in less polluting technologies.
Las tarifas estaban dirigidas a motivar la inversión en tecnologías que fueran menos contaminantes.

All of its cars use h ybrid technology which is far less polluting than conventional engines, not only in emissions but also in other substances which are damaging to people's health.
Los vehículos usan el sistema híbrido de gasolina, que es mucho menos contaminante que el resto de motores, no solo en emisiones de CO2, sino en otras partículas nocivas para la salud.

Promote research into technologies and alternatives that are less resource intensive and less polluting.
Promover la investigación de tecnologías y alternativas que requieran menos recursos y sean menos contaminantes.

Sometimes these can be less resource- intensive and less polluting a possibility overlooked in many analyses.
A veces puede que gasten menos recursos y contaminen menos posibilidad que se soslaya en muchos análisis.

Promote research into technologies and alternatives that are more energy efficient, less resource intense and less polluting.
Promover la investigación de tecnologías y alternativas que tengan mayor rendimiento energético, requieran menos recursos y sean menos contaminantes.

Burning this fuel is 45% less polluting than coal and 30% less than oil, its cost of production is lower, and it can be transported with technology similar to natural gas.
La quema de este combustible es 45% menos contaminante que el carbón y 30% menos que el petróleo, su costo de producción es menor y se puede transportar con tecnología similar a la del gas natural.

An economic project in an agro forestry to encourage the emergence of a more diversified and less polluting form of agricultural industry.
Un proyecto económico en una agro silvicultura para favorecer el surgimiento de una industria agropecuaria más diversificada y menos contaminante.

More resource-efficient and less polluting production within developed countries reduces the global demand for scarce resources and the extent of global environmental impacts such as climate change that often affect developing countries disproportionately.
Una producción más eficiente en materia de uso de recursos y menos contaminante en los países desarrollados reduce la demanda mundial de recursos escasos y el alcance de los impactos ambientales globales como el cambio climático, que con frecuencia afecta de manera desproporcionada a los países en desarrollo.

The only waste product of this Solvay process was calcium chloride, and so it was both more economical and less polluting than the Leblanc method.
El único producto residual del proceso Solvay es cloruro de calcio, y por lo tanto, es más económico y menos contaminante que el método Leblanc.

Technologies that are more environmentally friendly, more energy efficient, less resource intense, less polluting and more oriented towards sustainability are introduced as a matter of course.
Se introducen de modo natural tecnologías más favorables al medio ambiente, de mayor eficacia energética, que utilicen menos recursos, contaminen menos y estén más orientadas a la sostenibilidad.

They expressed the need for developed country Parties to facilitate transfer of technology needed to make existing industries less polluting.
Los representantes consideraban necesario que las Partes países desarrollados facilitaran la transferencia de tecnología necesaria para conseguir que las industrias existentes contaminaran menos.

Within every surfer there is an ecologist concerned about the environment, that is why, today we present you an cheaper and also less polluting alternative of our own elaboration to all these products of commercial sale, isn t it perfect?
Dentro de todo surfista existe un ecologista, preocupado por el medio ambiente, es por ello, que hoy te presentamos una alternativa de elaboración propia a todos estos productos de venta comercial, más barato y además menos contaminante,¿no es perfecto?

A Smart City must know at all times the management of waste and create collection routes as possible taking into account traffic management more efficient and less polluting.
Una Smart City debe conocer en todo momento la gestión de residuos y crear rutas de recogida a ser posible teniendo en cuenta el tráfico para una gestión más eficiente y menos contaminante.

It has also conducted an intense awareness-raising campaign with all employees to minimize all the waste produced by purchasing less polluting raw materials(like Blue Angel certified paper, for example) and by using resources more responsibly.
Además se ha realizado una intensa campaña de concienciación a todo el personal para la minimización de todos los residuos generados, mediante compra de materias primas menos contaminantes(por ejemplo papel certificado"angel azul") y una utilización de los recursos más responsable.

In Europe, the VW group improved deliveries by 5.5%, to 332,600 units, of which 97,900 in Germany(7.4% more) due to the positive effects of the subsidy to buy a less polluting vehicle.
En Europa el grupo VW mejoró las entregas un 5,5%, hasta 332.600 unidades, de ellas 97.900 en Alemania(un 7,4% más) por los efectos positivos de la subvención para comprar un vehículo menos contaminante.

Lightweight and comfortable fiber-filled waistcoat: DuPont Sorona a biopolymer with a bio maize base that provides a more efficient and less polluting manufacturing process in addition to providing to the garment versatility to different temperatures and uniformity after washing.
Ligero y confortable chaleco relleno con fibra: Sorona de DuPont un biopolímero con una base bio del maíz que proporciona un proceso de fabricación más eficiente y menos contaminante además de proporcionar a la prenda versatilidad a distintas temperaturas y uniformidad después de los lavados Exterior.

In 2018, with the investment in environmental innovation and sustainability, we started to operate with the second generation of Valemaxes, even less polluting than all other ships.
Em 2018, a partir do investimento em inovação ambiental e sustentabilidade, começamos a operar com a segunda geração de Valemaxes, ainda menos poluentes do que todos os demais navios.

Some countries are able to leapfrog the usual development trajectory by adopting a more resource efficient and less polluting pathway, which avoids future costs.
Algunos países son capaces de saltarse la trayectoria de desarrollo habitual enfilando una senda menos contaminante y más eficiente en cuanto al uso de los recursos, lo que les evita costos futuros.

The link, which will come into service for a trial period in 2015, will save costs in the Balearic Islands' electricity system, given the reduced need for generation and the use of energy sources that are technically and economically more efficient and less polluting.
El enlace, que entrará en servicio en período de pruebas en el 2015, permitirá ahorrar costes en el sistema eléctrico balear, dada la menor necesidad de generación y del uso de fuentes técnica y económicamente más eficientes y menos contaminantes.

By 2015, coal is set to take over oil's position as the world's leading fossil fuel, a major comeback driven by emerging economies and the development of less polluting and more economical"clean coal" technologies.
En 2015, el carbón destronará al petróleo como primera fuente de energía mundial, debido al impulso de las economías emergentes y al desarrollo de tecnologías de«carbón limpio» más económicas y menos contaminantes.

Competitiveness of Polluting Sectors In the previous two sections it was possible to appreciate that, with some exceptions, Mexico's export drive has concentrated in technologically sophisticated sectors in recent years, which are generally less polluting.
Competitividad de los sectores contaminantes En las dos secciones previas se aprecia que, salvo algunas excepciones, el impulso exportador de México se ha concentrado en los sectores tecnológicamente avanzados en los años recientes, que suelen ser los menos contaminantes.

To create a market for cleaner technology, Governments should use a mix of regulatory and economic instruments, requiring and encouraging companies to be safer, less polluting and more efficient in the use and management of resources.
Para crear un mercado para las tecnologías poco contaminantes, los gobiernos deberían utilizar una combinación de instrumentos reglamentarios y económicos, invitando y estimulando a las empresas a que sean más inocuas, menos contaminantes y más eficaces en la utilización y gestión de los recursos.

However, poverty and environmental degradation are often linked and economic development gives countries improved access to new, less resource-intensive and less polluting technologies.
Sin embargo, la pobreza y la degradación ambiental a menudo están vinculadas, y el desarrollo económico otorga a los países un mejor acceso a nuevas tecnologías, con menor densidad de recursos y menos contaminación.

Impact indicator: number of Governments introducing policy reforms; number of private sector initiatives leading to more efficient and less polluting use of natural resources.
Indicador del impacto: número de gobiernos que introducen reformas en sus políticas; número de iniciativas del sector privado que propician una utilización más eficiente y menos contaminante de los recursos naturales.

This is why since its inception 50 years ago, the company has been a pioneer in the use of resources, in good waste management and in the incorporation of new equipment and more efficient and less polluting technologies.
Es por ello que desde su creación, hace 50 años, ha sido pionera en el aprovechamiento de los recursos, en la buena gestión de los residuos y en la incorporación de nuevos equipos y tecnologías más eficientes y menos contaminantes.

The sports in general and motor racing in particular, should serve to bring benefits to society beyond the personal pleasure or entertainment; and in this case, what the world urgently needs, are efficient for less polluting transportation.
El deporte en general y las carreras de motor en concreto, deberían servir para aportar beneficios a la sociedad más allá del placer personal o del espectáculo; y en este caso, lo que precisa el mundo con urgencia, son soluciones de transporte eficientes y menos contaminantes.

Jesús Fraganillo, Manager of Machinery for Local Administrations of Ferrovial in Barcelona, offered another interesting point of view:"I am convinced that it is a real option, above all, because we are working with a cleaner, less polluting and noisy engine.
Otro interesante punto de vista es el que ofrece Jesús Fraganillo, gestor de Maquinaria para Administraciones Locales de Ferrovial en Barcelona:«Estoy convencido que es una opción real, sobre todo, porque estamos trabajando con un motor más limpio, menos contaminante y ruidoso».