What is the translation of " PERSISTENT CHALLENGES " in Spanish?

• problemas persistentes
• desafíos persistentes
• retos persistentes
• dificultades persistentes
• persistencia de problemas
• obstáculos persistentes
• continuos desafíos

Examples of using Persistent challenges in English and their translations into Spanish

Persistent challenges.
Retos persistentes.

New realities and persistent challenges 6.
Nuevas realidades y retos persistentes 13- 55 6.

Persistent Challenges of Violence against Women and Children.
Los persistentes problemas que plantea la violencia contra las mujeres y los niños.

Limited transformations and persistent challenges in Cuba.
Transformaciones limitadas y desafíos persistentes en Cuba.

These persistent challenges reflect a lack of political commitment at the highest levels.
Estos retos persistentes reflejan una falta de compromiso político en los niveles más altos.

New data also reveals the extent of many persistent challenges.
Nuevos datos también ponen de relieve el alcance de muchos problemas que perduran.

In some ways, these persistent challenges are not surprising.
De alguna manera, no sorprende la persistencia de estos desafíos.

As a cross-sectoral issue, poverty remained among the principal and persistent challenges in the region.
Como una cuestión intersectorial, la pobreza seguía estando entre los principales desafíos persistentes en la región.

Whereas the persistent challenges in the reconciliation process should be addressed more vigorously;
Considerando que los continuos desafíos al proceso de reconciliación deben afrontarse con más firmeza;

That progress is especially commendable given the persistent challenges facing the continent.
Esos avances son especialmente loables ante los desafíos persistentes que enfrenta el continente.

Aware of the persistent challenges, the international community must not remove its focus from Haiti.
Consciente de los retos persistentes, la comunidad internacional no debe apartar su atención de Haití.

Specifically, the report describes both gains and persistent challenges for 10 targets and commitments.
Específicamente, se describen los logros y desafíos persistentes de diez objetivos y compromisos.

Persistent challenges and obstacles for women will reduce the possibility for societies to develop pathways for economic growth with social development.
Los persistentes desafíos y obstáculos para las mujeres reducirán la posibilidad de las sociedades de abrir vías para el crecimiento económico con desarrollo social.

Whilst welcoming and commending the advances made, we also acknowledge that persistent challenges remain.
Al paso que celebramos y encomiamos los avances realizados, también reconocemos que aún quedan persistentes desafíos.

Despite a difficult international environment, the persistent challenges posed by poverty must continue to be addressed.
A pesar del difícil entorno internacional, deben seguirse acometiendo los persistentes desafíos que plantea la pobreza.

In the period since UNCTAD XII in Accra in 2008, there have been changes in the global economy, while persistent challenges remain.
Desde la celebración de la XII UNCTAD en Accra, en 2008, ha habido cambios en la economía mundial, mientras que persisten algunos problemas.

To further consolidate current gains, as well as address persistent challenges, African countries should continue to invest in education.
Para seguir consolidando los avances y atajar los problemas persistentes, los países africanos deben continuar invirtiendo en educación.

However, increased sharing of responsibilities between women and men will not adequately address the persistent challenges of caregiving.
Sin embargo, una mejor distribución de responsabilidades entre la mujer y el hombre no será suficiente para enfrentar los persistentes problemas del cuidado de otras personas.

Despite these persistent challenges to the expansion of productive employment in developing countries, some positive transformations have occurred.
A pesar de la persistencia de estos problemas, que dificultan el aumento del empleo productivo en los países en desarrollo, se han dado algunas transformaciones positivas.

Ms. Gayflor(Liberia) said that the Government of Liberia recognized the persistent challenges faced by women in the country.
La Sra. Gayflor(Liberia) afirma que el Gobierno de Liberia reconoce los retos persistentes a los que se enfrentan las mujeres en el país.

Nonetheless, one of the persistent challenges that the quotas have not been able to overcome is to introduce changes in the processes of selecting candidates, 16 16.
No obstante, uno de los obstáculos persistentes que las cuotas no han podido superar consiste en la generación de cambios en los procesos de selección de candidaturas, 16 16.

Despite incremental changes over the past decade, women continue to face persistent challenges relating to their participation in decision-making.
Pese a las mejoras registradas en el último decenio, las mujeres siguen tropezando con dificultades persistentes respecto de su participación en la adopción de decisiones.

It noted that the implementation of an education strategy had allowed Belize to make progress on access to, and the quality of, teaching, despite persistent challenges.
Destacó que la aplicación de una estrategia de educación había permitido a Belice avanzar en el acceso a la enseñanza y mejorar la calidad de esta, a pesar de los desafíos persistentes.

It commended Lithuania for the measures taken on gender equality but noted persistent challenges such as the wage gap between men and women.
Encomió a Lituania por las medidas adoptadas en cuanto a la igualdad de género, aunque observó que persistían retos, tales como la diferencia de sueldo entre los hombres y las mujeres.

Despite persistent challenges, successful country experiences have shown that, with the right policy mix, poverty eradication is possible.
A pesar de los continuos problemas, las experiencias positivas de los países demuestran que, con la combinación correcta de políticas, es posible erradicar la pobreza.

Delegations noted that UNCTAD was well placed to address the persistent challenges of the global economic system with high-quality analyses and policy recommendations.
Las delegaciones indicaron que la UNCTAD estaba en condiciones de abordar los desafíos persistentes del sistema económico mundial gracias a sus análisis de políticas y recomendaciones de alta calidad.

Electoral Quotas for Women The slow increase in women's access to parliament in recent decades demonstrates that women face persistent challenges to their political participation.
Cuotas Electorales para Mujeres El aumento lento en el acceso de las mujeres al parlamento en las décadas recientes demuestra que las mujeres enfrentan retos persistentes a su participación política.

Some 21,000 internally displaced persons also returned in 2013, despite persistent challenges, including insecurity and a lack of housing, basic services and livelihood opportunities.
Unos 21.000 desplazados internos regresaron también en 2013, pese a las persistentes dificultades, como la inseguridad y la falta de vivienda, servicios básicos y oportunidades de subsistencia.

Enhancing international, regional and bilateral cooperation to promote cross-fertilization of experiences, address persistent challenges and mobilize vigorous support for young children's protection from violence. 2.
Fomentar la cooperación internacional, regional y bilateral para promover el intercambio de experiencias, abordar los problemas persistentes y movilizar un apoyo decidido para proteger a los niños pequeños contra la violencia.

We reaffirm our commitment to strengthen international cooperation to address the persistent challenges related to sustainable development for all, in particular in developing countries.
Reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer la cooperación internacional para hacer frente a los persistentes problemas relacionados con el desarrollo sostenible para todos, en particular en los países en desarrollo.

How to use "persistent challenges" in a sentence

Instead, there are persistent challenges ahead.

But as surveys capture, persistent challenges remain.

When persistent challenges exist, we offer breakthrough solutions.

Our persistent challenges have now stopped the process.

It also acknowledges the persistent challenges the U.S.

Services Address Persistent Challenges and Present New Opportunities.

Kentucky faces persistent challenges that demand our attention.

casualties and persistent challenges in establishing an effective state.

However, there are two persistent challenges we’ve run into.

All agreed that these persistent challenges require innovative solutions.