What is the translation of " PROGRAMME PROVIDED " in Spanish?

• programa prestó
• programa proporcionó
• programa ofrece
• programa prevé
• programa suministró
• programa brindó
• programa concedió
• programa otorgó
• programa facilitó
• programa ofrecía
• programa ofreció
• programa proporciona

Examples of using Programme provided in English and their translations into Spanish

Course programme provided each week, according to the curriculum.
Cada semana se entrega el programa de acuerdo con el currículo.

In addition to increasing employment opportunities for school leavers, the programme provided a basis for meaningful small and medium-sized enterprise development.
Además de aumentar las oportunidades de empleo para quienes acaban sus estudios, el programa proporciona una base para la creación de pequeñas y medianas empresas pertinentes.

The programme provided 300 training places in the first and second years.
En el programa se brindaban 300 plazas de capacitación en los dos primeros años.

During the reporting period, the programme provided 3,528 loans valued at $3.72 million.
Durante el período que se examina, el programa otorgó 3.528 préstamos por valor de 3,72 millones de dólares.

The Programme provided the initial supply of seeds and agricultural chemicals.
El programa facilitó el suministro inicial de semillas y productos químicos agrícolas.

During the reporting period, the programme provided 3,799 loans valued at $3.02 million.
En el período al que se refiere el informe, el programa concedió 3.799 préstamos por valor de 3,02 millones de dólares.

The Programme provided a model framework for individual countries and a foundation for further cooperation.
El Programa ofrece a los países un modelo de marco y una base para proseguir la cooperación.

During the current reporting period, the programme provided 10,083 loans worth $9.92 million for Palestinian-owned enterprises.
En el período del que se informa, el programa otorgó 10.083 préstamos por valor de 9.920.000 dólares a empresas de propiedad de palestinos.

The programme provided assistance for the general population and housing census and the demographic and health survey through the implementation of the statistical development plan.
El programa proporcionó asistencia para el censo general de población y de vivienda y la encuesta de salud a través de la ejecución del plan de desarrollo estadístico.

During the current reporting period the programme provided 10,875 loans worth $13.2 million to Palestinian-owned enterprises.
Durante el período que se examina, el programa otorgó 10.875 préstamos por un monto de 13,2 millones de dólares a empresas de propiedad de los palestinos.

The programme provided technical assistance to establish and implement the national policy for the prevention of recruitment of children by illegal armed groups.
El programa proporcionó asistencia técnica para instituir y aplicar la política nacional de prevención del reclutamiento de niños por grupos ilegales armados.

During the reporting period, the programme provided 218 temporary job opportunities and benefited over 20,000 children.
Durante el período que abarca el informe, el programa ofreció oportunidades de empleos temporarios a 218 personas y benefició a más de 20.000 niños.

The programme provided crucial technical assistance to improve access to quality health services.
El programa proporcionó asistencia técnica esencial para mejorar el acceso a servicios de salud de calidad.

During the period under review, the Programme provided top-level leadership training to over 120 directors from across the United Nations system.
En el período que se examina, el Programa ofreció capacitación de personal directivo de alto nivel a más de 120 directores de todo el sistema de las Naciones Unidas.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.
El programa ofrece capacitación y prestaciones financieras a un máximo de 35.000 supervisores de los partidos de Mozambique.

The reviewers of the Programme provided alternative and culturally relevant teaching approaches.
Los revisores del programa proporcionaron enfoques didácticos alternativos y culturalmente pertinentes.

This programme provided material and symbolic reparations to over 32,000 victims of the 1991-2002 war.
Este programa proporcionó materiales y reparaciones simbólicas a más de 32.000 víctimas de la guerra de 1991-2002.

During 2000, this programme provided 3,900 loans to women on an individual and group guarantee basis.
Durante el año 2000 el programa concedió 3.900 préstamos a mujeres, con garantías individuales y grupales.

The programme provided for health, training, cultural and employment measures, as well as measures on behalf of young people.
El programa prevé medidas en los campos sanitario, docente, cultural y laboral y, sobre todo, medidas a favor de los jóvenes.

Over the past three years, the programme provided 1,947 laid-off women workers with 84.72 million yuan renminbi of small loans, helping over 4,000 laid-off women get re-employed.
En los tres últimos años el programa suministró a 1.947 trabajadoras despedidas pequeños préstamos por valor de 84.720.000 yuan, ayudando a más de 4.000 mujeres despedidas a obtener nuevo empleo.

That programme provided free health care, including treatment of cervical, uterine and breast cancer, to poor women.
Ese programa ofrece servicios gratuitos de atención de la salud, incluidos el tratamiento de cáncer cérvico uterino y de mama, para las mujeres de escasos recursos.

Furthermore, the Programme provided a clear implementation and monitoring mechanism at the national, regional and global levels.
Además, el Programa proporcionó un mecanismo claro de ejecución y control a nivel nacional, regional y mundial.

The programme provided 19,766 loans valued at $17.72 million to businesses in the occupied Palestinian territory, Jordan and the Syrian Arab Republic.
El programa concedió 19.766 préstamos por valor de 17,72 millones de dólares a empresas del territorio palestino ocupado, Jordania y la República Árabe Siria.

The programme provided support to a number of hospitals and clinics, to enable them to focus on monitoring service provision and health outcomes.
El programa brindó apoyo a diversos hospitales y clínicas para permitirles dedicar una mayor atención a la supervisión de la prestación del servicio y los resultados sanitarios.

The programme provided capacity-building for almost 982 Health extension Workers(HEWs) in reproductive health, HIV and gender issues.
El programa proporcionó capacitación para cerca de 982 trabajadores de extensión sanitaria(HEW, por sus siglas en inglés) en salud reproductiva y en cuestiones relacionadas con el VIH y el género.

The Programme provided the participating institutions with a wealth of methodologies, tools and capacities to mainstream gender in their structures and services.
El Programa proporcionó a las instituciones participantes gran cantidad de metodologías, herramientas y capacidades para incorporar la perspectiva de género en sus estructuras y servicios.

The programme provided for the treatment and rehabilitation of drug addicts, who were placed in treatment centres that were under the jurisdiction of the Ministry of Internal Affairs.
El programa prevé el tratamiento y la rehabilitación de los toxicómanos, que son colocados en centros de tratamiento bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior.

This programme provided a mechanism for joint and shared responsibility in protecting and managing the country's fragmented old-growth and residual forests by the Government and qualified organized communities.
Este programa ofrecía un mecanismo para la protección y gestión conjunta de los bosques antiguos y residuales por parte del Gobierno y comunidades organizadas.

This programme provided updated emergency humanitarian information to the displaced Kosovars living in Albania, The former Yugoslav Republic of Macedonia and other European countries.
Este programa ofrecía información humanitaria de emergencia actualizada a los kosovares desplazados residentes en Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y otros países europeos.

This programme provided cultural community organizations with financial assistance to carry out special activities and annual programmes for the support and development of ethnic cultures.
Este programa ofrece a las organizaciones culturales de las comunidades ayuda financiera para llevar a cabo actividades especiales y programas anuales para apoyar y desarrollar las culturas étnicas.