What is the translation of " PROGRAMME WILL HELP " in Spanish?

• programa ayudará
• programa contribuirá

Examples of using Programme will help in English and their translations into Spanish

This programme will help accelerate your scientific career!
Este programa ayudará a acelerar su carrera científica!

In selected geographical areas, the programme will help to develop evidence-based services for reproductive morbidity.
En ciertas zonas geográficas, el programa ayudará a establecer servicios basados en datos reales para hacer frente a la morbilidad del aparato reproductor.

This programme will help improve health care delivery in space.
Este programa ayudará a mejorar la atención médica en el espacio.

The skills in epidemiology they develop through this programme will help to strengthen their normal day-to-day work for the government or other institutions.
Las competencias en materia de epidemiología que desarrollen a través de este programa contribuirán a fortalecer el habitual trabajo cotidiano del gobierno u otras instituciones.

The programme will help to develop a country-specific road map to attain the MDGs related to maternal and newborn health.
El programa ayudará a elaborar una hoja de ruta específica para que el país logre los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la salud materna y del recién nacido.

In implementing the decisions of the Governing Council, the Programme will help to reduce duplication in the United Nations system by forging stronger partnerships with other concerned agencies and programmes..
En cumplimiento de las decisiones del Consejo de Administración, el Programa contribuirá a reducir la duplicación de actividades en el sistema de las Naciones Unidas mediante una colaboración más intensa con otros organismos y programas interesados.

The programme will help to implement the 2007-2011 national strategic plan to combat HIV/AIDS.
El programa ayudará a ejecutar el plan estratégico nacional de lucha contra el VIH/SIDA para el período 2007-2011.

We hope this Programme will help developing countries implement some aspects of Agenda 21.
Esperamos que este programa ayude a los países en desarrollo a aplicar algunos aspectos del Programa 21.

The programme will help to create policy networks to stimulate new decentralisation initiatives, particularly where progress has been most limited.
El programa contribuirá a crear redes de políticas para estimular nuevas iniciativas de descentralización, en especial donde se haya progresado menos.

The results from the programme will help to better understand the dynamics of the Southern Ocean and how they affect the region's ecosystems and climate.
Los resultados del programa ayudarán a comprender mejor las dinámicas del Océano Austral y cómo afectan a los ecosistemas y el clima de la región.

This programme will help children deprived of parental care to get better equipped for the independent life and gain practical skills.
El programa ayudará a los niños privados de atención parental a prepararse mejor para vivir de forma independiente y conseguir aptitudes para la vida práctica.

The implementation of this programme will help to maintain internal political stability and harmonious relations between nationalities and religions in Kazakhstan.
La ejecución del programa permitirá mantener la estabilidad política interna y la concordia entre las nacionalidades y las distintas creencias en la República de Kazajstán.

The programme will help the Pacific Island Countries to reach the Millennium Development Goals and to fulfil promises made in the Millennium Declaration.
El programa contribuirá a que los países insulares del Pacífico alcancen los Objetivos de Desarrollo del Milenio y cumplan lo prometido en la Declaración del Milenio.

It is not likely that the programme will help improve rehabilitation conditions in Albania as trained physiotherapists will likely emigrate elsewhere in Europe following completion of their studies.
No es probable que el programa ayude a mejorar las condiciones de rehabilitación en Albania ya que los fisioterapeutas capacitados probablemente emigrarán a Europa tras terminar sus estudios.

The programme will help to strengthen local governance and national, local and community capacities in order to better anticipate crises and natural disasters.
El programa contribuirá a fortalecer la gobernanza local y la capacidad nacional, local y comunitaria para prepararse mejor para hacer frente a las crisis y las catástrofes naturales.

Such a programme will help to achieve the Tunisian Strategy and is also a major opportunity to train national representatives of other Range States.
Este programa ayudará a concretar la Estrategia Tunecina y constituye una importante oportunidad para capacitar a los representantes nacionales de otros Estados del Área de Distribución.

Designing the programme will help to identify a methodology and indicator set in line with the MDGs to measure programme impact.
La elaboración del programa ayudará a identificar la metodología y el conjunto de indicadores en línea con los objetivos de desarrollo del Milenio a fin de medir los efectos del programa..

The programme will help produce organic niche products and connect agricultural producers to new markets, while providing villagers with training in organic standards and certification.
El programa ayuda a producir productos orgánicos y conecta a los agricultores locales con nuevos mercados, al tiempo que los capacita y certifica en estándares orgánicos.

The Programme will help stakeholders to use the environment as a platform for cooperation in order to reduce the risk of natural and man-made disasters.
El Programa ayudará a los interesados a utilizar el medio ambiente como una plataforma para la cooperación a fin de reducir el riesgo de desastres naturales y causados por el hombre.

The programme will help meet the national objective of basic education for all by putting in place norms and mechanisms for monitoring the quality of the education system.
El programa contribuirá a lograr el objetivo nacional de educación básica para todos mediante la puesta en práctica de normas y mecanismos de seguimiento de la calidad del sistema educativo.

Such a programme will help to achieve the Tunisian Strategy and is also a major opportunity to train national representatives of other Range States.
Este programa contribuirá a la aplicación de la Estrategia de Túnez y ofrece también una excelente oportunidad para impartir capacitación a representantes nacionales de otros Estados del área de distribución.

The programme will help to build the technical capacities of key institutions to integrate population, reproductive health and gender issues into development planning.
El programa contribuirá a fomentar la capacidad técnica de instituciones clave para integrar las cuestiones relacionadas con la población, la salud reproductiva y el género en la planificación para el desarrollo.

The programme will help to improve access to reproductive health services, including information and counselling services to prevent HIV/AIDS among poor adolescents and youth.
El programa contribuirá a mejorar el acceso a los servicios de salud reproductiva, incluidos los servicios de información y asesoramiento para prevenir el VIH/SIDA entre los adolescentes y jóvenes pobres.

The programme will help these organizations as well as non-governmental organizations(NGOs) to monitor and evaluate the implementation of such policies and programmes at the local level.
El programa ayudará a esos organismos y a las organizaciones no gubernamentales a supervisar y evaluar la aplicación de esas políticas y programas en el plano local.

The Programme will help to develop a roster of some 40 field and regionally trained professional staff members with investigative skills, available to support the IGO's Investigation Service.
El Programa ayudará a crear una lista de unos 40 funcionarios del cuadro orgánico formados en el terreno y a nivel regional con conocimientos de investigación, que podrán prestar apoyo al Servicio de Investigaciones de la OIG.

The programme will help to increase the school enrolment rate from 90 per cent to 93 per cent, supporting the education decentralization strategy and ensuring that this does not increase geographical disparities.
El programa contribuirá a aumentar la cobertura de matrícula escolar del 90% a un 93%, favoreciendo la estrategia de descentralización de la educación y velando para que esta no aumente las disparidades geográficas.

In doing so, the programme will help to boost food security and develop sustainable jobs for the poorest and most vulnerable groups, including women, in the next five years as part of the agreement between the country and UNIDO.
En los próximos cinco años, el programa ayudará a mejorar la seguridad alimentaria y a generar empleos sostenibles para los grupos más pobres y vulnerables, incluidas las mujeres, como parte del acuerdo entre el país y la ONUDI.

This programme will help to explain the concept among all segments of society and its adoption in the planning process; it will also give it a central role in the implementation of the Government's Programme of Action.
Ese programa ayudará a explicar el concepto en todos los sectores de la sociedad y su inclusión en el proceso de planificación; del mismo modo, le asignará un papel central en la aplicación del Programa de Acción del Gobierno.

The programme will help to improve programme management skills, particularly for district health management teams, in order to translate the programme of work of the Ministry of Health into reproductive and adolescent health plans and budgets.
El programa ayudará a mejorar las técnicas de gestión, en particular de los equipos de gestión de salud de los distritos, a fin de que el programa de trabajo del Ministerio de Salud se pueda convertir en planes y presupuestos de salud reproductiva y de los adolescentes.

Through advocacy efforts, the programme will help to formulate policy guidelines at the provincial level and will encourage the creation of an enabling environment for population and development, reproductive health, family planning, and gender at the community level.
Mediante medidas de promoción, el programa ayudará a formular directrices políticas en el plano provincial y fomentará la creación de un entorno propicio para la población y el desarrollo, la salud reproductiva, la planificación de la familia y el género en el plano comunitario.

How to use "programme will help" in an English sentence

This programme will help you everyday.

This programme will help make that happen.

This ERDF funded programme will help you.

This programme will help you get there.

Hopefully this programme will help with this.

This programme will help you to do so!

The SUPER TROOPERS programme will help achieve this.

A strengthened programme will help address this issue.

This training programme will help you get started.

This programme will help Viet Nam implement SDG16.

How to use "programa contribuirá, programa ayudará" in a Spanish sentence

El programa contribuirá a generar una atención más directa.

Este programa ayudará al usuario a realizar la autoliquidación de tasas.

El programa contribuirá al desarrollo de la carrera de jóvenes investigadores sobresalientes, cuyas aportaciones a la sociedad guiarán la transición hacia sistemas alimentarios sostenibles.

Este nuevo programa ayudará a nivelar el campo.

"Este programa ayudará a los jóvenes a prepararse ante un mercado laboral competitivo.

los V-Tight programa ayudará a estirar la zona vaginal de nuevo a su estado inicial.

Además el programa ayudará a reactivar la economía estatal", destacó el abanderado del sol azteca.

Este programa ayudará a desarrollar y promover estos valores que les serán muy importantes en su futuro.

Un enfoque especial del programa contribuirá a facilitar el uso de Internet por parte de las organizaciones rurales en los países en desarrollo (Ibid).

El titular de la Xunta aseguró que este programa contribuirá a conseguir las principales metas establecidas en la Agenda de la Competitividad Galicia-Industria 4.