What is the translation of " PROGRAMME WILL HELP " in Hungarian?

• a program segít
• program elősegíti
• a kurzus segíteni fog
• program hozzájárul

Examples of using Programme will help in English and their translations into Hungarian

New programme will help disadvantaged communities.
Új programok segítik a hátrányos roma közösségeket.

Following any physical exertion, another programme will help prevent aches and relax your muscles.
Fizikai megterhelést követően, egy másik program segít megelőzni a fájdalmakat és az izmok ellazulnak.

The programme will help Hungary to increase the efficiency of its public administration.
A program segítséget nyújt Magyarországnak abban, hogy javítsa közigazgatásának hatékonyságát.

We have high hopes, however, that this EEA Grants programme will help us to explore and manage these issues.”.
Azonban nagy reményeket fűzünk hozzá, hogy ez az EGT finanszírozású program segít minket a probléma részletes elemzésében és kezelésében.”.

This programme will help to unlock the growth potential of enterprises focusing on boosting the real industry.
E program hozzájárul a vállalkozások növekedési potenciáljának felszabadításához és a reálgazdaság ösztönzéséhez.

The decision specifically refers to a number of the European Community's horizontal policies that the Media Mundus programme will help to strengthen.
A határozat kifejezetten megemlít bizonyos horizontális közösségi politikákat, amelyek megerősítéséhez a MEDIA Mundus program hozzájárul.

The Online English Language Programme will help you to improve your English at work.
Az online angol nyelvi program segít, hogy javítsa az angol a munka.

Our programme will help you with the development of the key English language skills necessary in the world of Academia…[-].
Programunk segíteni fog Önnek az Academia világában szükséges angol nyelvtudás fejlesztésében…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

Whether you want to work for a public, private or non-profit making company, this programme will help you to develop transferable skills and cross functional abilities.
Akár magán, állami vagy nonprofit szervezetet szeretne dolgozni, ez a kurzus segíteni fog mind a határokon átívelő képességek, mind az átruházható készségek fejlesztésében.

The Legal Research programme will help you become the type of well-rounded lawyer that our changing society needs.
A Jogi Kutatási program segít válik az a fajta jól lekerekített ügyvéd, hogy a változó társadalomban szükség van.

Many students complete their studies with us whilst working full-time, and this programme will help you take your career to the next level whilst you enhance your organisation's strategic impact….
Sok diák befejezi tanulmányait velünk, miközben teljes munkaidőben dolgozik, és ez a program segít a karrierjének a következő szintre emelésében, miközben növeli a szervezet stratégiai hatásait….

This programme will help you take your career to the next level whilst you absorb our understanding of the human mind.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre történő átvitelében, miközben elnyeli az emberi elme megértését…[-].

Our climate change programme will help facilitate your trade in GHG emissions.
Éghajlatváltozási programunk segítségére lesz az ÜHG-kibocsátás kereskedelemben is.

That programme will help Moldova prepare for, and implement, the Association Agreement that we are currently negotiating.
Ez a program segít majd Moldovának felkészülnie és végrehajtania azt a társulási egyezményt, amelyről jelenleg is tárgyalunk.

The'Ambient assisted living' joint programme will help to tackle these challenges and exploit the opportunities.
A'saját lakókörnyezetben való életvitelt segítő'(AAL) elnevezésű közös program segíteni fog a fenti kihívásoknak a kezelésében, és a lehetőségek kiaknázásában.

This programme will help you take your career to the next level whilst you bring your organisation closer to their logistical goals.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre történő átvitelében, miközben a szervezetet közelebb hozza marketingcéljaihoz…[-].

This exciting business management programme will help you to learn industry-relevant skills and be well prepared for a range of roles after graduation.
Ez az izgalmas üzleti menedzsment program segít Önnek az iparág megfelelő készségeinek megismerésében, és jól felkészült a diploma megszerzése után.

The programme will help to develop infrastructure for intelligent traffic management while improving accessibility in economical and environmentally friendly ways.
A program segít megteremteni az intelligens közlekedésszervezés infrastruktúráját, és ennek révén gazdaságos és környezetbarát módon javítja az elérhetőséget.

Our Summer Evening programme will help you become more efficient in your professional situations by offering you 4 evenings a week over 2 weeks.
Nyári esténk programunk segít Önnek abban, hogy hatékonyabbá váljon a szakmai helyzetekben, ha hetente 4 estét kínál 2 hét alatt.

The programme will help strengthen your skills in comparison and criticism across genres, while allowing you to specialise in the genre of your choice.
A program segít erősíteni a készségek összehasonlítás és a kritika az egész műfaj, ugyanakkor lehetővé teszi, hogy szakosodnak a műfaj, amelyet választott.

The new Customs Programme will help put in place a modern Customs Union which puts the interests of EU business and citizens at its heart, by.
Az új Vám program elősegíti a modern vámunió létrehozását, amelynek középpontjában a vállalkozások és a polgárok érdekei állnak, azáltal.

IBM's SCT programme will help you understand IT infrastructure like Service-Oriented Architecture(SOA) and all the latest technologies from IBM's software offerings.
IBM SCT program segít megérteni az informatikai infrastruktúra, mint szolgáltatás-orientált architektúra(SOA) és a legújabb technológiákat az IBM szoftver kínálatát.

The programme will help to bridge the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective introduction to the market to achieve mass deployment.
A program segít áthidalni az innovatív technológiák sikeres demonstrációja és a tömeges alkalmazás érdekében való tényleges piaci bevezetése közötti távolságot.

The Programme will help to protect citizens from risks and threats that are beyond their control and cannot be effectively tackled by individual Member States.
A program hozzájárul a polgárok védelméhez olyan kockázatokkal és veszélyekkel szemben, amelyek nincsenek ellenőrzésük alatt, és amelyekkel szemben az egyes tagállamok nem tudnak eredményesen védekezni.

The programme will help the countries involved in the programme to increase information sharing, use each other's evidence, and co-ordinate operations on the ground.
A program segíteni fogja a programban részt vevő országokat az információk megosztásának növelésében, egymás bizonyítékainak felhasználásában és a helyszíni műveletek koordinálásában.

Our unique programme will help you build both substantive and institutional knowledge of European law while giving you an opportunity to analyse European law in relation to the legal systems of the….
Egyedülálló program segít felépíteni mind anyagi, mind az intézményi tudást az európai jog, miközben lehetőséget kínál arra, hogy elemezze az európai jog vonatkozásában jogrendszerében a tagállamok…[-].

This marketing programme will help you and your company seek out vision, see opportunities where others do not and unleash market driving innovations that reshape your industry.
Ez a gazdasági program segít Önnek és cégének, találják meg a jövőképet, lásd a lehetőségeket, ahol mások nem, és szabadjára engedni a piaci vezetési innovációk, hogy gondolják át az iparágban.

The programme will help you understand your practical work with theories of power relations and equality work, and provide you with methodological insights into the field of gender studies and research.-.
A program segít megérteni a gyakorlati munkát a hatalmi kapcsolatok elméletével és az egyenlőséggel kapcsolatos munkában, és módszertani megismeréseket nyújt a nemi tanulmányok és kutatás területén.

The programme will help students develop skills in assessing the global environment for business, identifying new international business opportunities and analysing international markets and industries.
A program segít a diákok készségek fejlesztése értékelésekor a globális környezet a vállalkozások számára, amely új nemzetközi üzleti lehetőségeket és elemzése a nemzetközi piacok és iparágak.

This programme will help you to develop professional business and marketing abilities essential for jobs in market research, product and brand management, public relations, sale management and advertising.
Ez a program segít fejleszteni a professzionális üzleti és marketing képességek elengedhetetlen munkahelyek piackutatás, a termék és a márka menedzsment, PR, értékesítés menedzsment és a reklám.