What is the translation of " PROGRAMME-SPECIFIC " in Spanish?

• específicas de los programas

Examples of using Programme-specific in English and their translations into Spanish

Common and programme-specific indicators and quantified target values.
Indicadores comunes y específicos del programa y valores previstos cuantificados.

The goal of the session observer protocol is to evaluate workshop delivery rather than programme-specific information.
El objetivo del protocolo de observación de talleres es evaluar cómo se imparten los talleres, más que la información específica del programa.

Programme-specific strategies to help to facilitate the mobilization of non-core resources are being integrated into programme design and implementation.
Se están incorporando estrategias concretas en la formulación y la realización de los programas con miras a facilitar la movilización de recursos complementarios.

The Board also suggests that the Administration should review the format of the work plan to make it more programme-specific and to include appropriate performance indicators.
La Junta sugiere también que la Administración modifique el formato del plan de trabajo para que se ajuste más a los programas y para que incluya indicadores adecuados de rendimiento.

Disease- and programme-specific inter-agency and expert working groups have been established, some of which are described in the present report.
Se han establecido grupos de trabajos interinstitucionales y de expertos para distintas enfermedades y programas, algunos de los cuales se describen en el presente informe.

To respond to greater demand for accountability, efforts will be made to institute targets, benchmarks and success criteria for each programme-specific performance indicator.
Para atender a una mayor demanda en materia de rendición de cuentas, se procurará fijar objetivos, puntos de referencia y criterios de éxito para cada uno de los indicadores del programa.

Ensure that work plans are programme-specific and that they are prepared as an integral part of the project-planning and monitoring process;
Se cerciore de que los planes de trabajo estén centrados en los programas y de que se preparen como parte integrante del proceso de planificación y supervisión de los proyectos;

The Administration should also review the format of the work plan provided in the UNHCR Manual to make it more programme-specific and an effective management tool(see paras. 80 and 81);
La Administración debería examinar también el formato del plan de trabajo establecido en el manual del ACNUR para que se ajuste más a los programas y constituya un instrumento de gestión eficaz(véanse los párrafos 80 y 81);

Since thematic evaluations are topic-specific rather than programme-specific, several programmes can be evaluated simultaneously, which would increase the frequency with which important activities of individual programmes are reviewed.
Como las evaluaciones temáticas se refieren más a los temas que a los programas, es posible evaluar simultáneamente varios programas, lo que aumentaría la frecuencia con que se estudian las actividades importantes de los distintos programas.

For example, according to the survey, 12 of the 19 programmes that responded had developed a policy or strategy on gender mainstreaming or disseminated programme-specific guidelines on its implementation.
Por ejemplo, en 12 de los 19 programas que respondieron se había creado una política o estrategia de incorporación de la perspectiva de género o distribuido directrices específicas sobre su aplicación en cada programa.

New products have continued to be developed, including over 40 programme-specific webinars and a brand new, flexible, portable and convenient learning resource called IB DP Advantage.
Se han seguido desarrollando nuevos productos, como más de 40 seminarios web específicos de los programas y un nuevo recurso de aprendizaje llamado“IB DP Advantage”, que es flexible, portátil y versátil.

It was developed in consultation with all Divisions and makes specific reference to the issues and recommendations made in the OIOS evaluation, including the overall and programme-specific reports.
El plan fue elaborado en consulta con todas las divisiones y en él se hace referencia específica a las cuestiones y las recomendaciones tratadas en la evaluación de la OSSI, incluidos los informes generales y sobre programas específicos.

The main advantages of this approach would be to give a programme-specific basis for judging quality and would require programme managers to be specific about what they intended to accomplish with their resources during a given biennium.
La principal ventaja de ese enfoque sería que habría un criterio concreto para determinar la calidad y que los directores de programas tendrían que ser precisos respecto de lo que pretenden lograr con los recursos puestos a su disposición en un bienio determinado.

Global health estimates are prepared and published in the Global Health Observatory on a two-year revision cycle, drawing on the programme-specific statistical work and that of collaborating agencies and expert groups.
El Observatorio Mundial de la Salud elabora y publica las estimaciones mundiales sobre la salud con arreglo a un ciclo bienal, para lo que aprovecha la labor en el ámbito de la estadística de los distintos programas específicos y los organismos y grupos de expertos colaboradores.

Non-core funding, mainly in the form of single-donor and programme-specific funding, had grown exponentially in the past 15 years, with implications for programme coherence and the overall efficiency of United Nations operational activities for development.
La financiación con cargo a recursos complementarios, principalmente la financiación de donantes individuales y destinada a programas específicos, ha crecido exponencialmente durante los últimos 15 años, con consecuencias para la coherencia entre los programas y la eficiencia general de las actividades operaciones de las Naciones Unidas para el desarrollo.

The Board recommended that, pending introduction of the new operations management system, preparation of work plans should be strengthened and made more programme-specific and should include appropriate performance indicators.
La Junta recomendó que, hasta que no se introdujera el nuevo sistema de gestión de las actividades, la preparación de los programas de trabajo se fortaleciera, se refiriera de manera más específica a los programas e incluyera indicadores de la ejecución apropiados.

OIOS noted that, given the nature and focus of the current thematic evaluation topic, a programme-specific in-depth evaluation could not have provided the comprehensive and Secretariat-wide assessment needed to determine how to strengthen the Organization as a knowledge-based and knowledge-sharing institution.
La OSSI observó que, dadas la naturaleza y la orientación de este tema de evaluación temática, una evaluación más profunda por programas no podría haber producido la evaluación amplia y a nivel de toda la Secretaría que se precisa para determinar las modalidades destinadas a fortalecer a la Organización en calidad de institución basada en conocimientos y de intercambio de conocimientos.

The transfer from general-purpose funds to special-purpose funds of field office representative posts is an important step towards implementing the new UNODC funding model, as these posts perform programme-specific functions.
La transferencia de los fondos para fines generales a los fondos para fines especiales de los puestos de representantes de las oficinas extrasede es un paso importante hacia la aplicación del nuevo modelo de financiación de la UNODC, ya que esos puestos realizan funciones específicas de programa.

Based on the basic definition developed at the system-wide and Secretariat levels, further elaboration of programme-specific definitions of"lessons learned" and"best practices" and their applicability within the context of the work of the programme;
Sobre la base de la definición básica elaborada para todo el sistema y para la Secretaría, definiciones más concretas de"lecciones aprendidas" y"mejores prácticas" para cada programa y precisiones sobre su aplicabilidad en el contexto de la labor del programa;

In order to promote cooperation at all levels, the use of the following mechanisms should be enhanced: international intergovernmental and non-governmental organizations and arrangements, ad hoc inter-agency mechanisms, bilateral and regional agreements, programme-specific agreements and transnational commercial activities.
A fin de promover la cooperación en todos los niveles, debe fomentarse el recurso a los siguientes mecanismos: organizaciones y arreglos intergubernamentales y no gubernamentales internacionales, mecanismos interinstitucionales especiales, acuerdos bilaterales y regionales, acuerdos sobre programas específicos y actividades comerciales transnacionales.

The application of the programme approach will no doubt alter the management and monitoring method, since it provides for programme-specific mechanisms which will help to increase the effectiveness of programme monitoring and coordination among the various partners.
La aplicación del enfoque programático modificará sin duda los criterios de gestión y seguimiento, pues prevé el establecimiento en cada programa de mecanismos específicos que contribuyan a hacer más eficaz su seguimiento y la coordinación entre los asociados.

Examples of Global Partnership Program projects include the provision of security upgrades at vulnerable installations; capacity-building in chemical, biological, radiological and nuclear response and prevention; promotion of radiological source security; and support for international institutions with programme-specific funding contributions.
Entre los proyectos de el Programa dedicado a la Asociación Mundial se incluyen las mejoras de seguridad en las instalaciones vulnerables; el desarrollo de la capacidad de respuesta y prevención en las esferas química, biológica, radiológica y nuclear; la mejora de la seguridad de las fuentes radiológicas; y la prestación de apoyo a las instituciones internacionales mediante contribuciones de financiación para programas específicos.

This reduction reflects the gradual transfer from programme support cost funds to special-purpose funds of programme-specific local support functions as a step towards a new funding model whereby direct support to programmes is being covered from the programme portfolio.
Esta reducción obedece a la transferencia gradual de los fondos en concepto de gastos de apoyo a programas a los fondos para fines especiales de funciones de apoyo local específicas de los programas como paso hacia un nuevo modelo de financiación por el que el apoyo directo a los programas se sufraga de la cartera de programas..

According to the supplementary information provided to the Committee, the deputy representative posts are directly and mainly related to the management, implementation, monitoring and reporting of ongoing special-purpose-funded programme activities, as well as the development of new ones, and the field office representative posts are related to programme-specific functions.
Según la información complementaria que se transmitió a la Comisión, los puestos de representante adjunto guardaban relación directa, sobre todo, con la gestión, ejecución y seguimiento de actividades de programas en curso de ejecución financiadas con cargos a fondos para fines especiales y la presentación de informes a el respecto, así como con la formulación de nuevas actividades de programas, y los puestos de representante de oficinas extrasede guardaban relación con funciones específicas de los programas.

Contributing to the implementation of the Bali Strategic Plan, through measures including the continued development and delivery of Programme-specific training modules, mainstreaming the Global Programme of Action into other training programmes and initiatives, the UNEP water policy and the Strategic Approach to International Chemicals Management;
Contribuir a la aplicación de el Plan Estratégico de Bali, mediante medidas que incluyen la continuación de la elaboración y la puesta en práctica de módulos de capacitación específicos de el Programa, incorporando sistemáticamente el Programa de Acción Mundial a otros programas e iniciativas de capacitación, la política de el agua de el PNUMA y el Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional;

Direct functions that are partly or wholly attributable to programmes or project activities, such as UNODC representatives, deputy office representatives, field office support and Vienna programme-specific desk support, have not been planned and costed within special-purpose funds;
Hay funciones directas total o parcialmente atribuibles a los programas o las actividades de los proyectos, como los representantes de la UNODC, los representantes adjuntos de las oficinas, el apoyo a las oficinas extrasede y el apoyo técnico de programas específicos en Viena, que no se han planificado y presupuestado con cargo a los fondos para fines especiales;

These include: an underlying strategic vision and approach to addressing adaptation objectives in a coordinated manner and utilizing resources more effectively; programme-specific institutional arrangements composed of capable steering, management and technical supports; relevant overarching objectives, results, indicators and linkages between programme components that offer opportunities for synergy; and a scope wider than that of a project in terms of issues addressed, sectors involved and/or areas included.
Los programas comprendían un enfoque y una visión estratégica de base para abordar los objetivos de adaptación de manera coordinada y utilizando los recursos de forma más eficaz; arreglos institucionales específicos para cada programa, compuestos de apoyo útil en materia de dirección, gestión y técnica; objetivos, resultados, indicadores y vínculos globales pertinentes entre los componentes de los programas que ofrecían oportunidades de sinergias; y un alcance mayor que el de el proyecto en lo relativo a las cuestiones abordadas, los sectores interesados y/ o las esferas incluidas.

The progress in implementing the recommendations of the UN Board of Auditors, including on programme management issues such as improving the caseload management and statistics, ensuring that work plans are programme-specific and integrated with project planning and monitoring and strengthening control over implementing partners, is systematically reviewed by the Executive Committee.
El Comité Ejecutivo examina sistemáticamente la marcha de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas, incluidas las cuestiones sobre gestión del programa tales como el mejoramiento de la gestión de los casos pendientes y las estadísticas, garantizando que los planes de trabajo sean específicos del programa y se integren en la planificación y supervisión del proyecto y refuercen el control de los asociados que se ocupan de la ejecución.

How to use "programme-specific" in a sentence

Please read about the programme specific requirements.

Develop project and programme specific M&E frameworks.

See Application Form for programme specific details.

The afternoon proceeds with programme specific activities.

Please check also programme specific application requirements.

programme specific to you and your injury.

Check the general and programme specific entrance requirements.

One (1) completed Programme Specific Information (PSI) Form.

See programme specific admission criteria for more details.

All new students get a programme specific introduction.