What is the translation of " PROGRAMMES ADDRESSING " in Spanish?

• programas que abordan
• programas que se ocupan
• programas que traten
• programas para hacer frente
• programas dirigidos
• programas relativos
• programas que atienden
• programas que aborden
• programas que abordaran
• programas que encaran
• programas para resolver

Examples of using Programmes addressing in English and their translations into Spanish

UNEP will provide substantive and financial support for programmes addressing priority issues.
El PNUMA prestará apoyo sustantivo y financiero para programas que aborden cuestiones prioritarias.

Programmes addressing air pollution in Europe and North America were initiated prior to UNCED.
Los programas que se ocupan de la contaminación atmosférica en Europa y América del Norte comenzaron antes de que se celebrara la CNUMAD.

It will also document and evaluate lessons learned from programmes addressing gender inequalities.
También documentará y evaluará las lecciones aprendidas de los programas que abordan las desigualdades por razón de sexo.

Programmes addressing the issue of mercury pollution have been prepared by UNIDO for Chad, Cameroon and the Philippines.
La ONUDI ha preparado programas que abordan la cuestión de la contaminación por mercurio para el Camerún, el Chad y Filipinas.

It is also concerned about the absence of programmes addressing the specific needs of persons with albinism arts. 2 and 26.
También le preocupa la falta de programas que aborden las necesidades específicas de las personas con albinismo arts. 2 y 26.

As a specialized agency dealing with weather, climate and water, WMO coordinated several programmes addressing global concerns.
En su condición de organismo especializado que se ocupa de la meteorología, el clima y el agua, la OMM coordina varios programas que abordan problemas mundiales.

Muslim women are beneficiaries of various programmes addressing the question of employment and education of Muslims.
Las mujeres musulmanas son beneficiarias de diversos programas que abordan la cuestión del empleo y la educación de la comunidad musulmana.

In addition, it is essential for indigenous peoples to participate fully in the design, implementation and evaluation of policies and programmes addressing their problems.
Además, es esencial que los pueblos indígenas participen plenamente en el diseño, la aplicación y evaluación de políticas y programas para resolver sus problemas.

The United States has numerous programmes addressing all aspects of hazardous waste management and minimization.
Los Estados Unidos cuentan con innumerables programas que abarcan todos los aspectos de la gestión y reducción al mínimo de los desechos.

Achievements in these areas include the design and approval of new programmes addressing the most critical issues.
Entre los logros conseguidos en estas esferas figuran la elaboración y aprobación de nuevos programas para hacer frente a los problemas más graves.

Many initiatives and programmes addressing climate change were reported as having co-benefits for development and local environment.
Respecto de muchas iniciativas y programas relativos al cambio climático se señaló que producen también beneficios para el desarrollo y el medio ambiente local.

This implies the need for additional resources to support programmes addressing population and development goals.
Esto conlleva la necesidad de recursos adicionales para apoyar los programas que se ocupan de los objetivos en materia de población y desarrollo.

IOM also supported programmes addressing short- and medium-term needs for objective, reliable information and the rehabilitation of local media infrastructure.
La OIM también apoyó los programas que encaran necesidades a corto y mediano plazo a fin de contar con información objetiva y fidedigna y de rehabilitar la infraestructura de medios de comunicación local.

How can human rights principles be integrated into policies and programmes addressing trafficking in persons and migrant exploitation?
¿Cómo pueden los principios de derechos humanos integrarse en las políticas y programas que encaran la trata de personas y la explotación de migrantes?

Many initiatives and programmes addressing climate change will have co-benefits for development and local environment, representing win- win strategies.
Numerosas iniciativas y programas que se ocupan del cambio climático generan beneficios también para el desarrollo y el medio ambiente local, por lo que representan estrategias doblemente beneficiosas.

Donor coordination and international collaboration should be improved, in programmes addressing deforestation and forest degradation;
Deben mejorarse la coordinación de los donantes y la colaboración internacional en programas que se ocupen de la deforestación y la degradación forestal;

Often programmes addressing these issues have been integrated into bigger policies on related areas such as violence against women and child labour rights.
A menudo, los programas que se ocupan de esas cuestiones se han integrado en políticas más amplias relativas a cuestiones conexas, como la violencia contra la mujer y los derechos laborales del niño.

In parallel, there is a near-term need to continue targeted programmes addressing the immediate impact of the economic transition.
Al mismo tiempo, hay una necesidad a corto plazo de seguir estableciendo programas para hacer frente a las consecuencias inmediatas de la transición económica.

The mission, inter alia, recommended that the principles of truth, justice and reconciliation must constitute the central foundation of all programmes addressing the crisis in Togo.
La misión recomendó, entre otras cosas, que los principios de verdad, justicia y reconciliación debían constituir la base central de todos los programas para resolver la crisis en el Togo.

Regarding family and health issues, programmes addressing violence against women stressed greater involvement of men and boys.
En lo que respecta a las cuestiones de familia y salud, los programas que abordan la violencia contra la mujer insisten en una mayor participación de los hombres y los niños.

Iv Establishment of national health information systems to monitor and evaluate laws, policies and programmes addressing maternal mortality and morbidity;
Iv El establecimiento de sistemas de información sanitaria nacionales para supervisar y evaluar leyes, políticas y programas que traten de la mortalidad y la morbilidad maternas;

Programmes addressing the issue of crashes involving drinking and driving have been effective in several countries where they have included legislation and enforcement.
Los programas que abordan el problema de los accidentes de tránsito relacionados con el consumo de alcohol han sido eficaces en varios países, donde se han incluido leyes y medidas para su cumplimiento.

Efforts are under way in Serbia to improve access to decent work for young people through better policies and programmes addressing youth employment and migration.
En Serbia se adoptan medidas para mejorar el acceso de los jóvenes a un empleo digno mejorando las políticas y los programas que se ocupan del empleo y la migración juveniles.

Almost all agencies have either focal points or programmes addressing indigenous issues, showing the results of awareness-raising efforts made by the Forum.
Casi todos los organismos cuentan con centros de coordinación o programas que se ocupan de las cuestiones indígenas, lo que demuestra los resultados conseguidos con la labor de concienciación llevada a cabo por el Foro.

Integrate intercultural dialogue and active participation in cultural life as elements in policies and programmes addressing migration, refuge and internal displacement.
Integrar el diálogo intercultural y la participación activa en la vida cultural como elementos de las políticas y programas que se ocupan de la migración, los refugiados y los desplazamientos internos.

In high-prevalence settings synergies with programmes addressing gender-based violence, labour migration and different types of economic empowerment of young women have been explored.
En entornos con alta prevalencia se han investigado sinergias con programas que abordan la violencia de género, la migración de trabajadores y distintos tipos de empoderamiento económico de mujeres jóvenes.

Number of youth networks, supported by UNFPA, that actively promote and track policies and programmes addressing the rights of adolescents and youth.
Número de redes juveniles que reciben apoyo del UNFPA y que promueven activamente y siguen de cerca las políticas y los programas que abordan los derechos de los adolescentes y jóvenes.

The Commission has also supported projects to help the local populations with programmes addressing the social, health and environmental consequences of the accident.
La Comisión ha apoyado también proyectos para ayudar a las poblaciones locales con programas que aborden las consecuencias sociales, para la salud y para el medio ambiente del accidente.

Improved donor coordination and international collaboration in programmes addressing deforestation and forest degradation were considered to be necessary.
Era necesario mejorar la coordinación y la colaboración internacional entre los donantes en los programas dirigidos a resolver los problemas de la deforestación y de la degradación forestal.

The global stateless programme relates to the UNHCR mandate for statelessness, covering all programmes addressing stateless persons, including populations with undetermined nationality.
El programa mundial para apátridas se relaciona con el mandato del ACNUR para la apatridia, e incluye todos los programas dirigidos a apátridas, incluidas las poblaciones de nacionalidad indeterminada.

How to use "programmes addressing" in an English sentence

Provide special programmes addressing women’s care.

Facilitate and disseminate evaluation of financial education programmes addressing DFS.

They have also established Programmes addressing HIV/AIDS education & care.

We provide individualised programmes addressing key areas using trained teachers.

It will also feature dynamic education programmes addressing current industry issues.

Synergies between EU policies and Programmes addressing Russia will be promoted.

Reinvesting a part of the profits into programmes addressing energy poverty.

Specific programmes addressing gender-based violence are supported in seven beneficiary countries.

The impact of public health programmes addressing these diseases are explored.

We offer bespoke programmes addressing physical health, mental health and pharmacological history.

How to use "programas que traten, programas que abordan, programas que se ocupan" in a Spanish sentence

-Deseable experiencia en programas PIE 24 Horas Red SENAME o Programas que traten complejidad similar (Requisito excluyente).

Sin embargo, los programas que abordan el control de la natalidad a menudo no han declarado una base teórica.

LAS TUNAS / Programas que abordan la vida socioeconómica y cultural en las provincias.

Me gusta estar informada y buscar también programas que traten los temas con humor, para aliviar un poco.

Así, destaca en Europa la presencia de varios programas que se ocupan de los ecosistemas urbanos y la diversidad biológica.

5 de las cuales se derivaron 1 843 programas que abordan temas referentes a los currículos de educación básica.

Cuando ves programas que abordan desgracias, muerte, traiciones, etc.

"Es nuevo para Japón, pero Estados Unidos ha tenido programas que se ocupan de estos temas desde alrededor de 2006 ", dijo.

Por eso la Iglesia de Scientology está comprometida de lleno con programas que abordan con eficacia este problema social.

La FAO coordina programas que se ocupan en desarrollar una horticultura periurbana CRONICA.