What is the translation of " SOURCE DOCUMENT " in Spanish?

• documento fuente
• documento original
• documento de origen

Examples of using Source document in English and their translations into Spanish

The names of all authors of the source document.
Los nombres de todos los autores de un documento fuente.

Select a source document and Style type.
Seleccione un documento de origen y un tipo de estilo.

The country or region discussed in the source document.
El país o la región tratada en el documento fuente.

Start with the source document directly above your paper.
Empieza con el documento original directamente sobre el papel.

For sampling details, please see the source document.
Consultar los detalles del muestreo en el documento original.

With the source document open, select Window> Library.
Con el documento de origen abierto, seleccione Ventana> Biblioteca.

NOTE: If you want to open the source document, click Open.
Nota: si desea abrir el documento de origen, haga clic en Abrir.

If the source document changes, memoQ reuses everything for you.
Si el documento de origen cambia, memoQ reutiliza todo para usted.

Editing a color doesn't change the color in the source document.
Aunque se edite un color, el color no varía en el documento original.

In the Pages panel of the source document, do either of the following.
En el panel Páginas del documento original, realice una de las siguientes acciones.

Update linked information in a Word source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Word.

You could provide a source document and we could certainly translate it for you.
Nos provees tu documento original y con seguridad lo traduciremos para ti.

Collect information exactly as it is recorded in the source document.
Recopilar la información exactamente como figura en el documento fuente.

New Document templates and source document structure.
Plantillas de documento nuevo y estructura del documento de origen.

The Organism column contains the name(s) of animals discussed in the source document.
La columna Organismo contiene los nombres de los animales tratados en el documento fuente.

Orientation- Specify the orientation of the source document on the printer.
Orientación: especifique la orientación del documento de origen en la impresora.

The name of the organization or institution that authored the source document.
El nombre de la organización o institución que tiene la autoría del documento fuente.

Major Concepts Broad subject areas covered in the source document by the author.
Las áreas de materias generales tratadas en el documento fuente por el autor.

Update linked information in an Word 2010 source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Word 2010.

The data can be found in the"New Contracts" tab of the source document.
Los datos pueden encontrarse en la pestaña"Contratos Nuevos" del documento fuente.

Update linked information in a Microsoft Word source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Microsoft Word.

This option allows you to order a printed copy of the source document.
Esta opción le permite realizar un pedido de una copia impresa del documento fuente.

Insert a LISTNUM information in a Microsoft Word source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Microsoft Word.

Update linked information in an Office Word 2007 source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Office Word 2007.

Major Concepts are broad subject areas covered in the source document.
Los conceptos principales son áreas de materias generales tratadas en el documento fuente.

ALT+Update linked information in a Microsoft Word source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Microsoft Office Word.

The formatting of the target pages follows that of the source document.
El formateo de las páginas de destino sigue la del documento de origen.

Update linked information in a Microsoft Office Word source document.
Actualizar la información vinculada en un documento de origen de Microsoft Office Word.

This field may also include names of cell lines mentioned in the source document.
Este campo también puede incluir nombres de líneas celulares mencionados en el documento fuente.

Additional subject terms assigned by indexers and taken from the source document.
Términos de materias adicionales asignados por los indexadores y procedentes del documento fuente.

How to use "source document" in an English sentence

Insert the source document between runs.

For complete source document click here.

Primary Source Document with Questions (DBQs).

Prepare and source document and int.

The source document doesn't say why.

Open Source Document Management System in.

View source document for this translation.

Source Document 51, CII, Austin, Tex.

The source document will remain unchanged.

Download source document – this endpoint downloads the source document to be translated.

How to use "documento fuente, documento de origen" in a Spanish sentence

Sirve como documento fuente para el personal que captura datos.

La diferencia con la función descrita anteriormente es que el documento fuente no se edita.

Este papel sirve como prueba del pago y como documento de origen contable.

Anexar fotocopia del documento fuente de ingresos (acciones, contratos de arrendamiento).

Número de la solicitud de Avance hecha y documento fuente de la Resolución a Modificar.

En caso de que así sea, regresa al documento fuente y trabaja los estilos.

El documento fuente deberá traducirse íntegramente, incluyendo sellos de legalización, sellos oficiales y notas marginales.

Para diseñar el documento fuente primero el analista debe decidir qué datos capturar.?

La transcripción se considerará documento fuente y la traducción deberá cumplir estrictamente con las formalidades establecidas al respecto.

Especifica el documento de origen que debe mostrarse en el marco.