What is the translation of " SPECIFIC EXPRESSION " in Spanish?

• expresión específica
• expresión concreta

Examples of using Specific expression in English and their translations into Spanish

Track how often a specific expression occurs in a log file.
Controle la frecuencia con la que aparece una expresión específica en un archivo de registro.

Specific expression providing information on environmental behaviour in an organisation.
Expresión específica que proporciona información sobre el comportamiento medioambiental de una organización.

Electoral participation is only one specific expression of the right to participation.
La participación electoral es solo una de las expresiones específicas del derecho a la participación.

The specific expressions of belief systems regarding illness and disability vary greatly within and across Latino cultures.
Las expresiones específicas de los sistemas de creencias en cuanto a las enfermedades varían enormemente en las culturas latinas.

Two gene syntheses(each gene optimized for a specific expression system) and two subclonings.
Síntesis de 2 genes(cada gen optimizado para un sistema de expresión específico) y 2 subclonaciones.

Awareness of the obstacles and weaknesses The choice of evangelical celibacy is not primarily a waiver but a specific expression of love.
Conciencia de los obstáculos y fragilidades La opción por el celibato evangélico no es, en primer término, una renuncia, sino una expresión específica del amor.

In both case we find a specific expression of non-tariff barriers to trade(NTBs).
En ambos casos encontramos una manifestación concreta de las barreras no arancelarias al comercio(BNA).

It can contribute to the work of existing community organizations and can be given specific expression in youth-led initiatives.
Puede contribuir a la labor de las organizaciones de la comunidad existentes o puede tener una expresión concreta en iniciativas dirigidas por los jóvenes.

Nevertheless, the MDGs are only one specific expression of the efforts undertaken to formulate development approaches on an international and global level.
Sin embargo, los ODM son sólo una expresión específica de los esfuerzos llevados a cabo para formular enfoques de desarrollo a nivel internacional.

Three large fields of action(even though they are not exclusive) can sum up the specific expression of this Lasallian Mission for Young Lasallians.
Tres grandes campos(aunque no exclusivos) pueden resumir la expresión específica de esta Misión Lasallista para los mismos Jóvenes Lasallistas.

The method is based on the specific expression profiling from blood samples, which gives a quantitative score parameter HIPARCO-Score.
El método se basa en la determinación del perfil de expresión específico a partir de las muestras de sangre, que da un parámetro de puntuación cuantitativa puntuación HIPARCO.

Geographical-- let alone temporal-- distance is observed to make a difference in specific expressions of concern for our fellow humans.
Se observa que la distancia geográfica-- y ni qué decir la temporal-- supone una diferencia en lo referente a las expresiones concretas de preocupación por nuestros congéneres.

The specific expression of NGcGM3 in malignant cells reduces the potential risk of an immune cross-reactivity that could cause serious adverse effects.
La expresión específica de NGcGM3 en células malignas reduce el riesgo potencial de una reacción inmunológica cruzada que podría causar graves efectos adversos.

It was also necessary for the promotion of democratic governance at the local level and to give specific expression to a rightsbased approach to development.
Ese enfoque era necesario también para el fomento de la gobernanza democrática a nivel local y para dar expresión concreta al enfoque del desarrollo basado en los derechos.

A specific expression of this position is the proposal of the President of the Republic of Cyprus H.E. Mr. Glafkos Clerides for the demilitarization of the Republic of Cyprus.
Una expresión concreta de esta actitud es la propuesta del Presidente de la República de Chipre, Excmo. Sr. Glafkos Clerides, en pro de la desmilitarización de la República de Chipre.

As mentioned above, private education is recognized by the Basic Law and by the Framework Law on Education as a specific expression of the freedom to learn and teach.
Como ya se ha indicado, la educación privada está reconocida por la Ley Fundamental y por la Ley Marco sobre la Educación como expresión específica de la libertad para aprender y enseñar.

Private and cooperative education is recognized by the Constitution as a specific expression of freedom to learn and teach and of the right of the family to decide on the education of their children.
La enseñanza privada y de tipo cooperativo se reconoce en la Constitución como expresión concreta de la libertad de aprender y de enseñar y del derecho de la familia a orientar la educación de los hijos.

The Court, without interpreting its terms, observed that"such an obligation does not derive only from the Conventions themselves, but from the general principles of humanitarian law to which the Conventions merely give specific expression.
La Corte, sin interpretar sus términos, observó que"tal obligación no deriva sólo de los Convenios mismos, sino de los principios generales de derecho humanitario a los cuales los Convenios meramente dan expresión específica.

A person may avoid specific expressions of their own opinion or feelings for example,“I heard that you can become pregnant the first time,” rather than“I won't have sex if you don't use a condom”.
Una persona puede evitar el uso de expresiones específicas de su propia opinión o sentimientos por ejemplo,“escuché que uno puede quedar embarazada la primera vez”, en lugar de“rehuso tener sexo si no usas un condón”.

The freedom to express a negative opinion is guaranteed as well because an order to express a specific opinion would constitute an interference with the freedom of expression in the same manner as the prohibition of a specific expression.
Se garantiza la libertad de expresar opiniones negativas ya que la orden de expresar una opinión específica constituiría una injerencia en el terreno de la libertad de expresión, de la misma manera que la prohibición de una expresión específica.

These motivations and concerns have found specific expression in the structure and coverage of the draft code, the centre piece of which was chapter 4, referred to above, which deals with restrictive practices.
Esas motivaciones y preocupaciones han encontrado expresión concreta en la estructura y el alcance del proyecto de código, cuyo elemento central era el capítulo 4, al que se ha hecho referencia más arriba, que trata de las prácticas restrictivas.

Through this effort, the project aims to facilitate cross database querying by fostering consistent use of these vocabularies in the annotation of tissue and/or growth stage specific expression of genes, proteins and phenotypes.
A través de este esfuerzo, el proyecto tiene como objetivo facilitar la consulta de bases de datos en profundidad para fomentar el uso constante de estos vocabularios en la anotación de los tejidos y/ o etapa de crecimiento específicos de expresión de los genes, las proteínas y los fenotipos.

Our efforts, together with specific expressions of international solidarity, will allow us to make our region a model for resolving conflicts, consolidating peace, and enhancing democracy through comprehensive development.
La conjugación de nuestros esfuerzos con la expresión concreta de la solidaridad internacional, nos permitirá hacer de nuestra región un modelo de solución de los conflictos que consolide la paz y la democracia por medio del desarrollo integral.”.

SIDS acknowledge that sustainable development is primarily a national responsibility, but also that for SIDS to succeed, given their acknowledged vulnerabilities, the principle of common but differentiated responsibilities must be given specific expression for SIDS by the international community.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo reconocen que el desarrollo sostenible es principalmente responsabilidad de las autoridades nacionales, pero también que para que tengan éxito, habida cuenta de sus vulnerabilidades, la comunidad internacional debe dar expresión concreta al principio de responsabilidad común pero diferenciada para los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Within EU employment policy, it finds specific expression in the pursuit of‘flexicurity' which evokes an attempt to reconcile labour market flexibility and security in line with European Union's Europe 2020 Strategy.
Dentro de la política de empleo de la UE, tiene una expresión específica en la búsqueda de la«flexiguridad», que evoca un intento de conciliar la flexibilidad y la seguridad del mercado de trabajo en consonancia con la Estrategia Europa 2020 de la Unión Europea.

That built upon the authoritative statement by the International Court of Justice to the effect that the obligation to"respect" and"to ensure respect" for the Geneva Conventions"does not derive only from the Conventions themselves, but from the general principles of humanitarian law to which the Conventions merely give specific expression". International Court of Justice, Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders, Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua, 1986, p. 114.
Esto confirma la aseveración de la Corte Internacional de Justicia en el sentido de que la obligación de"respetar y hacer respetar los Convenios no se deriva sólo de los Convenios mismos sino de los principios generales de derecho humanitario a los que los Convenios simplemente dan una expresión concreta" ICJ Reports, Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua, 1986, pág. 114.

Electoral participation is just one specific expression of the right to participation(A/HRC/18/42, para. 5); although free and fair elections are a crucial component, they are not enough to ensure that those living in poverty enjoy the right to participation in key decisions affecting their lives E/C.12/2001/10, para.12.
La participación electoral es solo una de las expresiones específicas del derecho a la participación(A/HRC/18/42, párr. 5); si bien unas elecciones libres e imparciales son un componente básico, no bastan para garantizar que quien vive en condiciones de pobreza disfrute del derecho a participar en las decisiones fundamentales que afectan a su vida E/C.12/2001/10, párr. 12.

Small island developing States acknowledge that sustainable development is primarily a national responsibility but also that for small island developing States to succeed, given their acknowledged vulnerabilities, the Rio Principles, including, inter alia, the principle of common but differentiated responsibilities as set out in principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development, must be given specific expression for small island developing States.
Aunque reconocen que el desarrollo sostenible es principalmente responsabilidad de las autoridades nacionales, los pequeños Estados insulares en desarrollo consideran también que, habida cuenta de sus vulnerabilidades, para lograr lo se debe dar expresión concreta para los pequeños Estados insulares en desarrollo a los principios de Río, incluido, entre otros, el de las responsabilidades comunes pero diferenciadas establecido en el principio 7 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

The members of the Angola Sanctions Committee very much appreciate these additional steps, which give force and specific expression to your company's commitment both to adhere to the decisions of the Security Council on sanctions against UNITA diamond sales and to assist the Sanctions Committee in its efforts to render them effective.
Los miembros del Comité de Sanciones de Angola agradecen mucho estas medidas adicionales que darán fuerza y expresión concreta al compromiso de su empresa tanto por ceñirse a las decisiones del Consejo de Seguridad respecto de las sanciones contra la venta de diamantes de la UNITA como para prestar asistencia al Comité de Sanciones en sus intentos por hacerlas efectivas.

In so doing, they gave specific expression to Chapters VIII and IX of the United Nations Charter, which encourage close cooperation between the United Nations and regional organizations with the object of creating the necessary conditions of stability and well-being so as to ensure stable, friendly relations among nations conducive to maintaining peace and security.
A el hacer lo, dieron expresión concreta a los Capítulos VIII y IX de la Carta de las Naciones Unidas, en los cuales se alienta a una estrecha colaboración entre las Naciones Unidas y los organismos regionales a fin de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias para asegurar entre las naciones relaciones estables y amistosas susceptibles de mantener la paz y la seguridad.

How to use "specific expression" in a sentence

Many showed tissue specific expression patterns.

Overview of allele specific expression inference procedure.

IFs do show tissue specific expression patterns.

demonstrate tissue and differentiation specific expression profiles.

Copyrights protect the specific expression of authorship.

Widely expressed with specific expression in pigment cells.

The root specific expression of Naα-dox2 distinguishes N.

I also look for specific expression and lighting.

Cell specific expression of the rat insulin gene.

Each essence incorporates a specific expression of energy.