Examples of using
Trotskyists
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
What about the trotskyists in Spain?
¿Qué acerca de los troskistas en España?
More comical still:the voting was sabotaged by thirty or so Trotskyists.
Cosa todavía más cómica:el escrutinio fue saboteado por una treintena de trotskistas.
Hadn't it been said for many years that the Trotskyists are agents of imperialism?
¿No se había dicho durante muchos años que los trotzquistas son agentes del imperialismo?
Trotskyists also fight for free, 24-hour childcare and laundries;
Los trotskistas luchamos también por guarderías y lavanderías gratuitas, disponibles las 24 horas;
It was not influenced to any extent by the Trotskyists, nor by the POUM.
No estuvo influida, ni poco ni mucho, por los trosquistas, ni por el POUM.
It is not the job of Trotskyists to boost the role of such nationalist leaders.
No es la tarea de los trotskistas promover el papel de tales líderes nacionalistas.
Far from leading the popular movement,the Maoists and Trotskyists were its captives throughout.
Lejos de conducir el movimiento popular,los maoístas y trotskistas fueron sus cautivos.
The Stalinists and Trotskyists of course agree, with their Talmudic differences.
Los estalinistas y los trotskistas, con sus diferencias, han estado de acuerdo con ese“socialismo”.
Five of them were tortured and executed in the prison of Sheng,accused of being Trotskyists.
Cinco de ellos fueron torturados y ejecutados en la prisión de Sheng,acusados de de ser trotskistas.
Here were not the‘shamefaced' Trotskyists, but the real Trotskyists.
¿Dónde estaban, no los trotskistas"vergonzantes", sino los verdaderos trotskistas?
And Trotskyists argue that this can only be achieved through the dictatorship of the proletariat.
Y los trotskistas sostenemos que esto solo se puede lograr mediante la dictadura del proletariado.
The CIA often gave him responsibility for contact and correspondence with Trotskyists in other countries.
La CLA le encomendó, a menudo, el contacto y la correspondencia con los trotskistas de otros países.
How did Trotsky recommend the Trotskyists to approach the American workers before the War?
¿Cómo recomendaba Trotsky a los trotskistas aproximarse antes de la guerra a los trabajadores norteamericanos?
Trotskyists hold the view that countries such as Cuba are‘deformed' or‘degenerated' workers' states.
Los trotskistas sostienen que los países como Cuba son estados de trabajadores degenerados o deformados.
In that movement, left-progressive Catholics as well as Trotskyists and Socialists found each other.
Ese movimiento estaba conformado por católicos de izquierda progresista, así como de trotskistas y socialistas.
The Trotskyists, Maoists and all types of third worldists call this reality‘neo-colonialism'.
Esta realidad es calificada por trotskistas, maoístas y toda clase de“tercermundistas” como“neocolonialismo”.
The joint'workers slate' was successful and the Trotskyists Tran Van Thach and Communist Nguyen Van Tao scored the highest votes.
La campaña fue un éxito y resultaron elegidos el trotskista Tran Van Thach y el comunista Nguyen Van Tao.
In 1932 the French Colonial authorities arrested many members of the Indochinese Communist Party and the Trotskyists.
En 1932 las autoridades coloniales francesas detuvieron a numerosos miembros del Partido Comunista Indochino y de la facción trotskista.
Still, i was quite alarmed to see trotskyists and pivertists proclaiming the french revolution.
Pero admito que me inquieté al oir a los trotskistas y los pivertistas declarar que la revolución francesa había comenzado.
In 1988 Lora's POR founded the Liaison Committee for the Reconstruction of the Fourth International together with other Latin American trotskyists.
En 1988, el POR de Lora fundó el Comité de Enlace por la Reconstrucción de la Cuarta Internacional junto con otros trotskistas latinoamericanos.
By 1928, with the Trotskyists either exiled or rendered powerless, Stalin was ready to put a radical programme of industrialisation into action.
En 1928, con los trotskistas exiliados o expulsados del poder, Stalin fue capaz de poner en práctica un programa radical de industrialización.
When he was 3 years old, his father was arrested and was subject to the Smith Act,which was aimed at fighting the Trotskyists in the United States.
Cuando Michael tenía solo 2 años, su padre fue arrestado ya que estaba sujeto a la Ley Smith, que tenía comoobjetivo combatir a los trotskistas en los Estados Unidos.
Given that the veterans of the Brigades recognise being Trotskyists and traitors, being responsible for them puts me at the same level, objectively".
Como los veteranos de las brigadas reconocen ser trotskistas y traidores, el ser responsable de ellos me pone al mismo nivel que ellos, objetivamente.
After the Trotskyists were expelled from the SP in 1937, Shachtman became a leader of their new organization, the Socialist Workers Party SWP.
Después de que los trotskistas fueron expulsados del PS en 1937, Shachtman se convirtió en dirigente de su nueva organización, el Socialist Workers Party SWP.
William Wainwright's pamphlet Clear out Trotsky's Agents warned: You must train yourself to round up these other more cunning enemies… they are called Trotskyists.
El panfleto de William Wainwright Clear out Trotsky's Agents advertía:'Debes prepararte para acorralar a estos otros enemigos más astutos… se llaman trotskistas.
The Trotskyists expanded their role in the U.S. labor movement through their leadership of the 1934 Minneapolis Teamster strike, which broadened into a citywide general strike.
Los trotskistas expandieron su actividad en el movimiento obrero estadounidense a través de su rol como dirección en la huelga de camioneros de Minneapolis de 1934, la cual devino en una huelga general en la ciudad.
The PCF initially supported the general strike butopposed the revolutionary student movement, which was dominated by Trotskyists, Maoists and anarchists, and the so-called"new social movements" including environmentalists, gay movements, prisoners' movement.
El PCF apoya la huelga general revolucionaria, pero se opuso a la circulación de estudiantes,que fue dominado por troskistas, maoístas y anarquistas, y los llamados"nuevos movimientos sociales" incluidos los ecologistas, movimientos de gais, presos circulación- véase Michel Foucault,etc.
Among them were Christian Socialists, Trotskyists, adherents of the Titoistic system of self-management and some Socialist Unity Party of Germany(SED) members, who were critical of their party's policy.
Entre ellas se encontraban socialistas cristianos, trotskistas, seguidores del sistema titoístico de autogestión y algunos miembros del Partido Socialista Unificado de Alemania(SED), que criticaban la política de su partido.
Results: 28,
Time: 0.0377
How to use "trotskyists" in an English sentence
Several hundred Trotskyists lost their lives.
Both Trotskyists and games are it.
The trotskyists still repeat them today.
Eventually all Trotskyists left the MIR.
Dimitrov building Trotskyists with possible allegations.
unlike those profane Trotskyists and Marxists.
the Trotskyists politically disarmed before Stalin.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文