Examples of using Typifies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Túnel sin fin typifies these explorations.
It typifies the plea of too many of our brethren.
If there's anything that typifies Mexico, it's the music.
What typifies Paris is its endless variety.
A slight roll of hindquarters typifies gait.
He typifies the forward as a‘really interesting player'.
The Congress of Nuevo Leon typifies animal abuse as a crime!
The type of ownership of land andof urban accommodation is another factor which typifies urban poverty.
El tipo de posesión de la tierra yde los bienes de habitación urbana es otro factor que caracteriza la pobreza urbana.Dealing with construction permits typifies the Italian business system.
Ocuparse de los permisos de construcción caracteriza el sistema comercial italiano.The Penal Code typifies conduct involving the individual who orders or executes an illegal arrest and prescribes a sentence of 1 month to 1 year of confinement.
El Código Penal tipifica la conducta de una persona que ordena o ejecuta una detención ilegal y prescribe una sentencia de un mes a un año de reclusión.Português Español The Congress of Nuevo Leon typifies animal abuse as a crime!
Logramos que el Congreso de Nuevo León tipifique el maltrato animal como delito!Every owner in some ways typifies the history of southern California during the period.
Cada dueño en cierto modo caracteriza la historia de California meridional durante el período.In Honduras there is no national legislation in force that typifies the figure of the refugee.
En Honduras no existe legislación nacional vigente que tipifique la figura del refugiado.The characteristic hamlet also typifies the far-reaching change that is commonplace in rural Switzerland.
Esta típica aldea refleja también los profundos cambios que ha venido sufriendo la Suiza rural.The recognition of evil is the most wondrous phenomenon that typifies our century, our generation.
El reconocimiento del mal es el fenómeno más maravilloso que caracteriza nuestro siglo, nuestra generación.Jordan is a land that typifies the synergy of old and new, a country that for centuries was situated on the crossroads of the greatest civilisations in history.
Jordania es una tierra que caracteriza a la sinergia de lo antiguo y lo nuevo, un país que tuvo unos de las grandes civilizaciones de la historia a su tierra.Head to the top to get to Frank's,a rooftop bar which typifies the changing face of the area.
Dirígete a la cima para llegar a Frank's,un bar en la azotea que representa la cara cambiante de la zona.Museum of Modern Art,New York, typifies the image that Lachaise worked and reworked: a voluptuous female nude with sinuous, tapered limbs.
El trabajo más conocido de Lachaise,Mujer de pie(1932), tipifica la imagen sobre la que volvió una y otra vez: una mujer desnuda y voluptuosa, con sinuosas y redondeadas extremidades.The Government submitted to the Parliament… the addition of article 222 bis to the Federal Criminal Code(CPF), which typifies the crime of bribery mentioned above.
El Ejecutivo presentó al Congreso… la adición del artículo 222 bis al Código Penal Federal(CPF), el cual tipifica el delito de cohecho antes mencionado.But if there is one dish that typifies Brazilian cooking it is probably feijoada.
Pero si hay algún platillo que representa la cocina brasileña es probablemente la feijoada.Escaldes-Engordany offers its residents a dynamic and modern lifestyle,yet without losing sight of the natural and cultural wealth that typifies the parish.
Escaldes-Engordany propone a sus habitantes un estilo de vida dinámico y moderno, perosin perder de vista la riqueza natural y cultural que caracteriza a la parroquia.Brabantia stands as a company that typifies durable solutions and lasting values.
Brabantia está reconocida como empresa representativa de soluciones duraderas y valores perdurables.The Large Catechism typifies the emphasis which the churches of the Augsburg Confession placed on the importance of knowledge and understanding of the articles of the Christian faith.
El Catecismo Mayor tipifica el énfasis que las iglesias de la Confesión de Augsburgo le dan al conocimiento y comprensión de los artículos de la fe cristiana.The impression this case made upon me typifies my reaction to the psychiatry of the period.
La impresión que me hizo este caso caracteriza mi reacción contra la psiquiatría de entonces.In the spring of 2005, many Christians celebrated Christ's resurrection on Easter Sunday nearly a month before the Jewish Passover,a memorial that typifies His death.
En la primavera del 2005, muchos Cristianos celebraron la resurrección de Cristo el Domingo de Pascua, casi un mes antes de la Pascua Judía,un monumento que tipifica Su muerte.On the spiritual path the sign typifies the fight with the lower nature and it conquest.
En el sendero espiritual, el signo representa la lucha con la naturaleza más baja y con su superación.A description of Talai,a village which typifies the economic, social, and political conditions prevalent in villages of Udaipur district, will be useful in setting the context.
Con el objeto de determinar el contexto resulta útil describir Talai,una aldea que tipifica las condiciones económicas, sociales y políticas que prevalecen en las aldeas del distrito de Udaipur.It is one of the indigenous peasant organizations that best typifies and characterizes the particular forms of leadership of the indigenous movements.
Es una de las organizaciones campesinas de indígenas que más tipifica y caracteriza las modalidades especiales de liderazgo de los movimientos indígenas.The rejection of alternate political power, which typifies French-speaking black Africa in general, takes on a special form in Rwanda, where it has strong ethnic overtones.
El rechazo de la alternancia política, que caracteriza al Africa negra de habla francesa en general, adquiere en Rwanda una característica especial que se distingue por un fuerte matiz étnico.And now, the nominations for that Who among us who best typifies the qualities of Whodom and Whodery the Whoville holiday cheermeister!
Y ahora, las nominaciones… para aquel Quién entre nosotros quien mejor representa… las cualidades de Quién-dería y Quién-idad:¡el Campeón del Júbilo Navideño de Villa Quién!
