What is the translation of " TYPIFIES " in Hungarian?

• jelképezi
• jellemzi
• jellemző

Examples of using Typifies in English and their translations into Hungarian

That typifies the situation.
Ez jellemzi a helyzetet.

I think that typifies me.
Azt hiszem, ez jellemző rám.

That typifies London really.".
De tényleg ez tipikus London.>>

That pretty much typifies him.
Nagy jából ez jellemzi őt.

This is what typifies Israel and Israel's kingdom.
Ez jellemzi Izraelt és a Királyságát.

Champsosauridae is the best-known family of the Choristodera and typifies the group.
A Champsosauridae a legismertebb Choristodera család, és a csoport jellegzetes tagja.

This typifies the intensification of rivalries in the region.
Ez jellemzi a térségen belüli versengés fokozódását.

See more The farmhouse(300m above sea level) is a wonderful Tuscan farmhouse that typifies true Italian country-living at its best.
A parasztház(300 tengerszint feletti magasságban) egy csodálatos toszkán parasztház, amely jellemző valódi olasz vidéki élet a legjobb.

The 4th House typifies how we relate to our own family.
A IV. ház analógiája, hogy mit hoztunk magunkkal örökségként.

I therefore understand your comments only too well, but in this case it is somewhat difficult to ignore the Maldives, when it is a country that typifies a situation of real vulnerability.
Ezért nagyon is jól értem a megjegyzéseit, de ebben az esetben némiképp nehéz figyelmen kívül hagyni a Maldív-szigeteket, mikor ez az ország testesíti meg a valóban érzékeny helyzetet.

No one typifies that type of spirit more than Mr. Jerry Ortega.
Senki sem őrzi ezt a szellemet jobban, mint Mr. Jerry Ortega.

Michael has been fully behind this project and the originality of the first ever dual disc single idea typifies the creativity of one of the most innovative artist in our lifetime,” said SonyBMG's Darren Henderson.
Michael teljes egészében támogatja a projectet, és az ötlete az első DualDisc kislemezenk is mutatja korunk egyik leginnovatívabb művészének kreativitását."- mondta Darren Henson a Sony/BMG-től.

This typifies the Seven principles throughout nature and man;
Ez jelképezi a természetben és az emberben levő hét princípiumot;

It should be noted that the EU Member States were also faced with the complexity which, in this respect, typifies the system of sorting and processing requests for overflight, landing and on-the-ground inspection authorisations.
Meg kell jegyezni, hogy az EU tagállamainak azzal az összetettséggel is szembe kellett nézniük, amely e tekintetben jellemzi a berepülésre, leszállásra és a földi ellenőrzési engedélyekre vonatkozó kérelmek kiválogatásának és feldolgozásának rendszerét.

The sword typifies the cross that has to slay our Self-life, before we can partake of the divine nature.
A kard a keresztet jelképezi, ami elpusztítja a régi életünket, mielőtt isteni természet részesei lehetnénk.

The popular reasons given are, firstly, the fact just mentioned, that the Lotus-seed contains within itself a perfect miniature of the future plant, which typifies the fact that the spiritual prototypes of all things exist in the immaterial world before those things become materialised on Earth.
Ennek okaként először is azt a tényt említik, hogy a lótusz magja- amire az imént utaltunk- tartalmazza a jövendő növény tökéletes, kicsinyített mását, ami azt a tényt jelképezi, hogy minden dolog szellemi ősképe létezik az anyagtalan világban, még mielőtt ezek a dolgok a földön anyagiasulnának.

This wording typifies modern technique and targeted research in the field of the electroacoustic present.
Ez a szóhasználat jelképezi a modern technika és a célzott kutatás összhangját az elektroakusztika területén.

The apex is lost in the clear blue sky of the land of the Pharaohs, and typifies the primordial point lost in the unseen Universe from whence started the first race of the spiritual prototypes of man.
A csúcs elvész a fáraók földjének tiszta kék egében, és azt az őseredeti pontot jelképezi, ami elveszett a láthatatlan Univerzumban, ahonnan az ember szellemi ősképének első faja elindult.

This typifies the Seven principles throughout nature and man; the highest or middle head being the seventh.
Ez jelképezi a természetben és az emberben levő hét princípiumot, és a legmagasabb, vagy a középső fej a hetedik.

The Committee suggests that the Commission quote the example of the Danube-Corridor VII, which typifies this wider Europe, because it has the exceptional characteristics of an intermodal transport infrastructure that links all modes of transport, and these are.
Amely jellemző erre a„tágabb értelemben vett Európára”, s amelynek kivételes méretei vannak, mint intermodális szállítási infrastruktúrának, és amely egybefoglalja az összes szállítási módot, azaz, a.

Daksha typifies the early Third Race, holy and pure, still devoid of an individual Ego, and having merely the passive capacities.
Daksha a korai harmadik fajt jelképezi, amely szent és tiszta volt, de hiányzott belőle az egyéni Egó, és csupán passzív képességei voltak.

Played by Israeli actor Sami Samir, Cyril's accent and style of dress typifies the film's portrayal of Christian fundamentalists as ethnic Middle-easterners in dark garb, in contrast to the pagans, who are brightly robed European types with Oxbridge accents.
Az izraeli színész, Sami Samir által játszott Kürillosz kiejtése és öltözködési stílusa tipizálja a keresztény fundamentalisták filmbeli ábrázolását: egy sötét ruhákban járó közép-keleti etnikum, kontrasztban a pogányokkal, akik viszont élénk színekben öltözködnek és európai típusú Oxbridge-i akcentussal beszélnek.

The sword typifies the cross that has to slay our Self-life, before we can partake of the divine nature.
A kard a keresztet jelképezi, aminek el kell pusztítania az önző életünket mielőtt isteni természet részesei lehetnénk.

The front yard typifies us already, so let it be tidied and beautiful.
Már az előkert jellemez minket, ezért legyen rendezett és szép.

The Lotus thus typifies the life of man and also that of the Kosmos; for the Secret Doctrine teaches that the elements of both are the same, and that both are developing in the same direction.
A Lótusz így jelképezi az ember életét és a Kozmoszét is, mert a Titkos Tanítás szerint, mind a kettőnek elemei ugyanazok, és mind a kettő ugyanabban az irányban fejlődik.

US rapper A$AP Rocky typifies this attitude towards life of the new generation of young adults.
A fiatal felnőttek új generációjának példájaként A$AP Rocky amerikai rapper testesíti meg ezt az életérzést.

This rainbow also typifies the cross of Calvary that is a sign of peace that Jesus made between God and man.
Ugyanekkor ez a szivárvány jelképezi a kálvária keresztjét is, ami annak a békének a jele, amit Jézus kötött Isten és ember között.

The fluid wholeness that typifies how we learn so many physical activities is difficult to explain if our brains are storing information in a bit-by-bit manner.
Nehéz megmagyarázni az áramló egységet, ami jellemzi, hogyan sajátítunk el oly sok fizikai tevékenységet, hogyha agyunk az információt építőkocka- szerű én egymásra építve tárolja.

This was eventually slain by Theseus, who typifies the higher self or the individuality, which has been gradually growing and gathering strength until at last it can wield the sword of its Divine Father, the Spirit.
Ezt végül Thezeusz megöli, aki a felsőbb ént vagy az egyéniséget jelképezi, aki fokozatosan növekszik és erősödik, amíg végül megforgathatja isteni atyjának kardját, a szellemet.