Examples of using Typifies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one typifies that type of spirit.
The type of ownership of land andof urban accommodation is another factor which typifies urban poverty.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
He typifies our desire that all of our citizens take part in our society.
It is estimated that Phoebe is about 50% rock,as opposed to the 35% or so that typifies Saturn's inner moons.
فمن المقدر أن فيبي يتكون من حوالي 50٪صخور، في مقابل نسبة 35٪ أو نحو ذلك لأقمار زحل الداخليةThis situation typifies a phenomenon that is taking place worldwide.
وهذه الحالة نموذج لظاهرة سائدة في أرجاء العالمThere is a integrated movement of civil society organizations and government institutions to advocate theapproval of draft Proposal of law against domestic that typifies domestic violence as aggravated crime.
هناك حركة متكاملة في صفوف منظمات المجتمع المدني والمؤسسات الحكومية تدعو إلى الموافقة علىمشروع قانون لمكافحة العنف المنزلي يعتبر ذلك العنف جريمة تستوجب عقابا مشدداUganda in many ways typifies the experience of commodity-dependent poor countries.
In fact, the total absence of any reference to threats posed by international terrorism orby terrorists acquiring weapons of mass destruction typifies the anachronistic approach of the draft resolution.
وفي الواقع إن الانعدام التام لأي إشارة إلى التهديدات التي يشكلها الإرهاب الدولي أوحصول الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل يمثل نموذجا لنهج المفارقة التاريخية الذي يتبعه مشروع القرارBut it also typifies the growing chasm between the Security Council and the General Assembly.
A TCDC workshop hosted by Senegal on simple and cost-effective methods of meat preservation andattended by participants from some 15 African countries typifies this approach and demonstrates the potential of learning from experiences.
وتجسد هذا النهج حلقة عمل للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية بشأن اﻷساليب البسيطة والفعالة من حيث التكلفة لحفظ اللحوم، استضافتها السنغال وحضرها نحو ١٥ بلدا أفريقيا وهي تثبت إمكانية اﻻستفادة من التجاربIn many ways it typifies where AI has got to. Useful, sure; impressive, without question;
في نواح كثيرة أنه يجسد حيث حصلت منظمة العفو الدولية. مفيد, بالتأكيد; مثير للإعجاب, بدون سؤال;Additionally, with regard to the issue of the Middle East, that document is deadly silent about the more than 200 nuclear warheads of the Zionist regime-- the only regime in the region that,utterly lacking legitimacy, typifies State terrorism and threatens the peace and security of the region and beyond.
وبالإضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بمسألة الشرق الأوسط، فقد التزمت تلك الوثيقة الصمت المطبق إزاء وجود نحو أكثر من 200 رأس نووي لدى النظام الصهيوني- النظام الوحيد في المنطقة الذييفتقد افتقادا كاملا للشرعية والذي يمثل إرهاب الدولة، ويهدد السلم والأمن في المنطقة وخارجهاThis typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.
The housing for the Atlantik Compact LED features the same white acrylic and perforated aluminum that typifies the look of Orphek's LED fixtures with the new smaller light clocking in at 13.5 by 9 inches in area and just under three inches thick.
السكن للميثاق الأطلسي Atlantik LED ميزات نفس الاكريليك بيضاء والألومنيوم مثقب أن يجسد نظرة من تركيبات LED Orphek مع ضوء جديد أصغر قطع مسافة السباق في 13.5 9 من قبل بوصة في المنطقة، وأقل قليلا من ثلاث بوصات سميكةIn an action that typifies the Palestinian approach to fighting terrorism, a number of key terrorists who had been arrested under intense international pressure were released last week by Palestinian security forces.
وفي تصرف يجسد النهج الفلسطيني المتبع في مكافحة الإرهاب، أفرجت قوات الأمن الفلسطينية الأسبوع الماضي عن عدد من كبار الإرهابيين الذين كان قد ألقي القبض عليهم إثر ضغوط دولية مكثفةThe rejection of alternate political power, which typifies French-speaking black Africa in general, takes on a special form in Rwanda, where it has strong ethnic overtones.
إن رفض تداول السلطة السياسية، الذي يميز أفريقيا السوداء الناطقة بالفرنسية بوجه عام، يتخذ في رواندا صورة خاصة ذات طابع إثني قوميThe change typifies new forms of behaviour related to bribery, which was already typified by the Criminal Code of 13 July 1990, such as the use by a public official of privileged information in order to obtain economic benefit or the use of influence over a public official to obtain advantage of any kind.
ويتناول التعديل تصنيف أشكالا جديدة من السلوك المتصل بالرشوة، سبق أن نصّ عليها القانون الجنائي المؤرخ 13 تموز/يوليه 1990، كاستخدام الموظفين الحكوميين للمعلومات السرية لجني مكاسب اقتصادية أو الضغط على الموظفين الحكوميين لجني فائدة مهما كان نوعهاWith this kind of activism, and community investment that typifies the black barbershop, of course the barbershop is a perfect place to talk about high blood pressure and other health concerns in the community.
مع هذا النوع من النشاط السياسي والإجتماعي، وتوظيف المجتمع الذي يجسد صالون الحلاقة الخاص بالسود، صالون الحلاقة هو بالتأكيد المكان المثالي للحديث عن ارتفاع ضغط الدم والإهتمامات والمخاوف الصحية الأخرى في المجتمعThis typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East. In the past, Israel's offers were rejected by the Palestinians; now it seems that Israel spurned especially flexible Palestinian positions. Personalities are, of course, important in history, but the Israeli-Palestinian peace process has for decades been a hostage to the impersonal forces of history.
وهذا يجسد الإيقاعات التاريخية النشاز في الشرق الأوسط. ففي الماضي كان الفلسطينيون يرفضون العروض الإسرائيلية؛ والآن يبدو أن إسرائيل ترفض بازدراء المواقف الفلسطينية وبخاصة المرنة منها. لا شك أن الشخصيات تشكل أهمية في التاريخ، ولكن عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية ظلت طيلة عقود من الزمان رهينة لقوى لا شخصية في التاريخDo you choose a painting that typifies your passion and lifestyle or do you have your favorite scene turned into beautiful graffiti on canvas?
هل تختار لوحة تصور شغفك وأسلوب حياتك أو هل تحولت مشهدك المفضل إلى كتابات جميلة على قماش؟ الخيار متروك لك تمامًا?International cooperation typifies the successful experience of humankind ' s exploration and use of outer space, and it is the fundamental guiding principle for countries in conducting their activities in outer space.
يجسِّد التعاون الدولي نجاح تجربة البشر في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه، وهو المبدأ الأساسي الذي تسترشد به البلدان في القيام بأنشطتها في الفضاء الخارجيThe language of instruction and the contents of education typify similar controversies worldwide.
Soon after, the themes that typified world's fairs began to change.
In South Africa, religious leaders typified by Desmond Tutu helped bring that country from apartheid to democracy.
وفي جنوب أفريقيا، ساعد الزعماء الدينيون الذين يمثل ديزموند توتو نموذجا لهم على نقل ذلك البلد من سياسة الفصل العنصري إلى الديمقراطيةRealizing the implications of the presence of mercenaries,the United Nations has typified mercenary activities as serious crimes of profound concern to all States.
وادراكا من اﻷمم المتحدة ﻵثار تواجد المرتزقة، عمدت الى تصنيف أنشطة المرتزقة بوصفها جرائم خطيرة تقلق جميع الدول قلقا عميقاIt's… a romantic event typified by dinner, movie, and/or karaoke, and… usually culminating in a night of.
إنه حدث رومانسي يُمثّلَ بالعشاءِ، فلم، و/ أَو كاريوكي… ويَتوّجُعادةفيالليلبـDomestic violence is for the first time a typified crime(Article 152), punishable by 1 to 5 years of imprisonment.
Typified by England. So, if you're looking at problems of explaining change, you have to notice chang e.
Drylands embrace a range of climatic and environmental conditions all typified by limited water resources.
