What is the translation of " WAS ATTRIBUTED " in Spanish?

• se atribuyó
• se debió
• se imputa
• se atribuía
• se atribuye
• se atribuyeron
• se debieron
• se debe
• se debía
• era atribuible
• se achacaba
• ha sido atribuida

Examples of using Was attributed in English and their translations into Spanish

One fatality was attributed to the storm.
Al menos tres muertes se han atribuido a la tormenta.

A large part of this yield increase was attributed to plant breeding.
Una gran parte de este aumento en el rendimiento se debe a la fitogenética.

Pfullendorf was attributed to Baden as an administrative city.
Pfullendorf fue atribuída a Baden como ciudad administrativa.

Whatever benefit the treatment produced was attributed to"imagination.
Los beneficios producidos por el tratamiento fueron atribuidos a la«imaginación».

This liquid was attributed the name of white blood.
A este líquido se le atribuía el nombre de sangre blanca.

Reduced consumption of diesel and oil and lubricants for ground transport was attributed to the write-off of the Mission's older vehicles.
El menor consumo de combustible diésel y aceite y lubricantes para el transporte terrestre se debió al paso a pérdidas y ganancias de los vehículos más antiguos de la Misión.

The CDC was attributed to inventing safe sex.
Al Centro de Control de Enfermedades se le atribuyó la invención del sexo seguro.

Every evil in the city of Phoenix was attributed to the street taco.
Todos los males en la ciudad de Phoenix se los atribuían a los taqueros.

This act was attributed by the police to independence activists.
Este acto, la policía lo atribuye a activistas independentistas.

The decrease in the number of medical facilities was attributed to the reconfiguration of uniformed personnel.
El menor número de instalaciones médicas se debió a la reconfiguración del personal uniformado.

The name was attributed to a prestigious variety of Arabica from Ethiopia.
Este nombre le fue dado a una prestigiosa variedad de arábica de Etiopía.

Very often, its cause was attributed to the devil.
Lo más frecuente era atribuir al demonio la causa.

This was attributed to an excess of hashtags or the possible purchase of bots.
Esto se achacaba a un exceso de hashtags o a la posible compra de bots.

Further taking of hostages was attributed to the ELN and the EPL.
Otras tomas de rehenes se atribuyeron al ELN y al EPL.

This victory was attributed(awarded) to the intervention of the Virgin Mary which the father de Montfort invited tirelessly to pray.
Esta victoria ha sido atribuida a la intervención de la virgen Marie que el padre de Montfort invitaba incansablemente a rogar.

The fact that most of the Tutsi remained in the camps was attributed to the perceived need for continuous protection by the army.
El hecho de que la mayoría de los tutsis hayan permanecido en los campamentos se atribuye a la necesidad de seguir contando de manera continua con la protección del ejército.

The lower output was attributed to periods of unserviceability of contingent-owned equipment, the repatriation of the Nigerian formed police unit and restrictions on movement.
El menor número se debió a los períodos de indisponibilidad del equipo de propiedad de los contingentes, la repatriación de la unidad de policía constituida de Nigeria y las restricciones de circulación.

The suicide was attributed to depression.
El motivo de su suicidio se ha atribuido a una fuerte depresión.

His death was attributed to alcoholism and drug addiction.
Su muerte ha sido atribuida a su obesidad, adicción al alcohol y las drogas.

A further $37.6 million was attributed to a private endowment fund.
Otros 37,6 millones de dólares se asignaron a un fondo de dotación privado.

This action was attributed to the dictator and the capital city's population protested.
La acción se le atribuyó al dictador, y la población capitalina protestó.

Some later improvement was attributed to emergency donor infusions.
Ciertas mejoras observadas posteriormente se atribuyen a las inyecciones de fondos de urgencia de parte de donantes.

Responsibility was attributed to paramilitaries working in complicity with local municipal authorities.
Los hechos fueron atribuidos a paramilitares en complicidad con las autoridades municipales locales.

The overall decline since 1995 in the population figures was attributed to a relocation programme instituted by the territorial and United Kingdom Governments.
El descenso general de las cifras demográficas desde 1995 se atribuye a un programa de reubicación instituido por los Gobiernos del Territorio y del Reino Unido.

The unspent balance was attributed to the delay in concluding a licensing agreement owing to intensive negotiation and complexity of legal process.
El saldo no gastado se debió al atraso en la concertación de un acuerdo sobre licencias debido a la intensidad de la negociación y la complejidad del procedimiento jurídico.

Responsibility was attributed to the FARCEP's 58th front.
El hecho sería atribuido al Frente 58 de las FARC-EP.

This factor was attributed to adsorption rather than biodegradation.
Este factor era atribuido a la adsorción en vez de la biodegradación.

The unspent balance was attributed to lower than anticipated medical cases and evacuations for UNMIK personnel.
El saldo no utilizado se debió a que los casos de asistencia médica y las evacuaciones de personal de la UNMIK fueron menores de lo previsto.

In Cuba, strong progress was attributed to WFP's collaboration with the Government to produce special nutrition products locally.
En Cuba, los progresos importantes se atribuyeron a la colaboración del PMA con el Gobierno para elaborar productos nutricionales especiales localmente.

The additional requirement was attributed to the payment of two claims from a previous troop-contributing Government in the amounts of $533,200 and $590,000.
La necesidad adicional se debió al pago de dos solicitudes de reembolso por 533.200 y 590.000 dólares, presentadas por un gobierno que aportó contingentes en un período anterior.

How to use "was attributed" in an English sentence

The title was attributed for life.

ways was attributed and fixations been.

It was attributed and really looked UNC.

Additionally, cystitis was attributed to Foley catheterization.

Such water was attributed to the gods.

The first, was attributed to human error.

This crime was attributed to the Lannisters.

Particular importance was attributed to maximizing output.

His death was attributed to advanced age.

His death was attributed to war wounds.

How to use "se debió, se imputa, se atribuyó" in a Spanish sentence

Esto se debió hacer hace mucho tiempo.

Sí, se debió haber actuado mucho antes.

Cuando se imputa a una persona la comisin de varios delitos.

Ningún grupo terrorista se atribuyó la responsabilidad del ataque.

Asimismo, se imputa a Google Spain y Google Inc.

La acción terrorista se atribuyó al agente sirio Chartouni.

El fugitivo anarquista Dimitris Chatzivasileiadis se atribuyó la autoría.

Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad por el ataque.

Nunca Hillary se debió postuklar para Presidente.

El Estado Islámico se atribuyó la autoría del atentado.