What is the translation of " WAS ATTRIBUTED " in Swedish?

• tillskrivades
• var hänföras
• tillskrevs

Examples of using Was attributed in English and their translations into Swedish

And whose origin was attributed to Stockholm…”.
Och vars ursprung sades vara Stockholm.

This was attributed by many observers to liberalisation,
Detta berodde på liberalisering, privatisering

Intermittent on- off emission upon continuous excitation, which was attributed to Auger ionization[65-66].
Som är intermittent på-av utsläpp på den fortlöpande magnetiseringen, som tillskrivades till Avfallsspiraljonisering[65-66].

This time, his defeat was attributed to votes lost to the populist Antonio Zamorano.
Denna gång berodde hans förlust på att rösterna förlorades till populistiske Antonio Zamorano.

IgC and IgM, was attributed to sialic acid expression.
IgC och IgM, tillskrivades till det sialic syrliga uttryckt.

The drug gained popularity after it was attributed for the East German Olympians success in the 1960s to 1980s.
Läkemedlet blev populärt efter att det tillskrivits den östtyska olympiens framgång i 1960s till 1980s.

to which the development of metallurgy was attributed by the oldest inhabitants of the island.
till vilken utvecklingen av metallurgi hänfördes till de äldsta invånarna på ön.

The crash was attributed to a computer malfunction… and Mosten suffered a fatal heart attack two days ago in Atlanta.
Kraschen berodde på ett datorfel… och Mosten fick en dödlig hjärtattack för två där sen i Atlanta.

At his trial had recently been reanalyzed A bloody footprint that was attributed to Bruce and shown to have not been made from Bruce's shoe.
Vid hans rättegång hade nyligen återanalyserats Ett blodigt fotavtryck som man hade kopplat till Bruce och visat sig inte tillhöra Bruce skor.

This was attributed to be 4 years before the conquest of China when king Wan had died
Detta tillskrivades för att vara 4 år för erövringen av Kina, då den glåmiga konungen hade dött,

And shown to have not been made from Bruce's shoe. A bloody footprint that was attributed to Bruce at his trial had recently been reanalyzed.
Vid hans rättegång hade nyligen återanalyserats Ett blodigt fotavtryck som man hade kopplat till Bruce och visat sig inte tillhöra Bruce skor.

Often the neutron bomb was attributed with supernatural properties,
Ofta neutron bomb tillskrevs övernaturliga egenskaper,

At his trial had recently been reanalyzed and shown to have not been made from Bruce's shoe. A bloody footprint that was attributed to Bruce.
Vid hans rättegång hade nyligen återanalyserats Ett blodigt fotavtryck som man hade kopplat till Bruce och visat sig inte tillhöra Bruce skor.

The significant improvement in ZT was attributed to the composites' ability to retain a high power factor while at the same time drastically reducing thermal conductivity.
Den viktiga förbättringen i ZT tillskrivades till komposit kapacitet att behålla en kick driver dela upp i faktorer förminskande termisk conductivity för stunder samtidigt drastiskt.

to the"gang" was attributed to another and the volunteers who were hired to serve without salary.
till"Gänget" var hänföras till en annan och de frivilliga som var anställd för att tjäna utan lön.

Before this decisive battle value was attributed solely to the shock,
Innan denna avgörande strid värde var hänföras enbart till chock,

the city of Vadstena burned to the ground with the exception of the abbey, which was attributed to the assistance of the Virgin Mary and Saint Bridget in subduing the flames dressed in white.
Vadstena stad utom klostret, vilket man framställde som heliga Birgittas och jungfru Marias förtjänst, som enligt en man ska ha slagits mot lågorna i vita kläder.

Sviatopolk Vladimirovich, who this murder was attributed to(some researchers on the basis of the Norse sagas trying to justify Svyatopolk is, committed the sin of the biblical Cain, the fratricide, the nickname, wearing a clearly negative connotation.">
Sviatopolk Vladimirovitj, som detta mord var hänföras till(del forskare på grundval av den nordiska gudasagan att försöka motivera svyatopolk är, har begått en synd av den bibliske kain, den fratricide, smeknamn, klädd i en klart negativ klang.">

When the acceleration in the expansion of the universe was first observed a decade ago by astronomers studying the brightness of supernovae, it was attributed to the repulsive force exerted by dark energy.
Då accelerationen i utvidgningen av universum observerades först ett årtionde sedan av astronomer som studerar ljusstyrkan av supernovae, tillskrivades den till den motbjudande styrkan som utövades av mörkerenergi.

The first appearance of the parody on the Internet was attributed by the Pittsburgh Post-Gazette to the so-called"Coalition to Ban Dihydrogen Monoxide",
Den första uppkomsten av skämtet på internet tillskrevs av Pittsburgh Post-Gazette den så kallade"Koalitionen för ett Förbud mot diväteoxid",

These results were attributed to photocatalytic activity associated with ultraviolet light-titanium oxide interaction.
Dessa resultat tillskrivades till photocatalytic aktivitet som var tillhörande med ultraviolett ljus-titaniumen oxidväxelverkan.

Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Dagens problem beror naturligtvis inte på euron.

State aid expenditure is attributed to the year it was made.
Utgifter för statligt stöd hänförs till det år då utgiften bokfördes.

The latter can be attributed to certain features of the wage-setting system.
Ökningarna kan förklaras av vissa inslag i lönebildningssystemet.

This category can be attributed entirely different fight.
Denna kategori kan hänföras helt annan kamp.

Thousands of judicial decisions are attributed to Mohammed and incorporated in the various collections of Hadith.
Tusentals domstolsavgöranden tillskrivs Mohammed och inarbetats i de olika samlingar av Hadith.

This figure can be attributed to the additionalconvenience inconvenience.
Denna siffra kan hänföras till den extrabekvämlighet besvär.

This also can be attributed to problems of inappropriate together furniture.
Detta kan också bero på problem med olämpligt tillsammans möbler.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Dessa uppgifter kan inte kopplas till någon specifik person.

Perhaps this can be attributed to the rhythm of life
Kanske detta kan tillskrivas till rytmen av liv

How to use "was attributed" in an English sentence

The victory was attributed by Pope St.

The poem was attributed only to L.L.H.

This was attributed to two key factors.

The problem was attributed to floor vibrations.

That was attributed to Canadian and U.S.

The largest increase was attributed to marijuana.

Death was attributed to typhoid and pneumonia.

This was attributed to the Krakatoa eruption.

The mistake was attributed to "human error".

His death was attributed to kidney failure.

How to use "tillskrevs" in a Swedish sentence

Blommorna tillskrevs också det blivande helgonet.

Ett underverk som tillskrevs Jungfru Maria.

Målet för Tuna tillskrevs Marcus Johansson.

Målet för Ljungby tillskrevs Ivan Ndiike.

Det gjorde att han tillskrevs det.

Andra halvleks första farlighet tillskrevs AIK.

Målet för Hvetlanda tillskrevs Robin Hedström.

Den första digitaliseringsvågen tillskrevs orimliga BNP-ökningar.

Målet för Waggeryd tillskrevs Sebastian Andersson.

Målet för Moheda tillskrevs Axel Nilsson.