What is the translation of " WHEN INTERPRETING " in Spanish?

• al interpretar
• en la interpretación
• a el interpretar

Examples of using When interpreting in English and their translations into Spanish

Artist: Avoid doubt when interpreting reality.
Intérprete: Evitara dudar cuando interpreta la realidad.

When interpreting a domain model, we do something similar.
Cuando interpretamos un modelo de dominio, hacemos algo parecido.

Consider the following issues when interpreting the R2 value.
Considere los siguientes problemas cuando interprete el valor R2.

When interpreting the object, the researcher is in the midst of his own life.
Cuando interpreta el objeto, el investigador está inmerso en su propia vida.

This law is of great value when Interpreting an electrocardiogram.
Esta ley es de gran utilidad cuando se interpreta un electrocardiograma.

When interpreting the results we must take into consideration that each case and couple are different.
A la hora de interpretar los resultados debemos tener en cuenta que cada caso y cada pareja son distintos.

For comparison, use a negative control when interpreting results.
Para comparación, use un control negativo cuando interprete los resultados.

When interpreting scientific observations, it's important first to recognize the bias of the observer.
Cuando se interpretan observaciones científicas, es importante reconocer primero la tendencia que tiene el observador.

For comparison, use a negative control when interpreting results.
Para comparar, utilice un control negativo cuando interprete los resultados.

When interpreting the results, further scientific and policy-oriented information is needed to acquire their full meaning.
A la hora de interpretar los resultados, se necesita más información política y científica para conocer su verdadero significado.

This must be taken into account when interpreting your link profile.
Esto debe ser tomado en cuenta cuando interpretéis vuestros perfiles de enlaces.

Care must be taken when interpreting individual nodes as the scores reflect a re weighting of the data in each iteration.
Se debe tener cuidado al interpretar nodos individuales ya que las puntuaciones reflejan una nueva ponderación de los datos en cada iteración.

For comparison, use a negative control when interpreting results.
Cuando interprete los resultados, debe utilizarse un control negativo para la comparación.

They said that one must take care when interpreting clicks, since user behavior can be affected by various sources of presentation bias.
Dijeron que uno debe tener cuidado al interpretar los clics, ya que el comportamiento del usuario puede verse afectado por varias fuentes de sesgo de presentación.

He argues that this development should be taken into account when interpreting the Covenant.
Alega que esta evolución debe tenerse en cuenta al interpretar el Pacto.

When interpreting the attitude display instruments under stress, the commander resorted to a reaction pattern(heuristics) which he had learned earlier.
En la interpretación de los instrumentos indicadores de actitud en situaciones de estrés, el comandante recurrió a un patrón de reacción(heurística) que había aprendido antes.

These factors need to be taken into account when interpreting acceptance rates.
Esos factores deben tenerse en cuenta a la hora de interpretar las tasas de aceptación.

The courts are also required, when interpreting any legislation, to prefer an interpretation that is consistent with international law.
Los tribunales tienen también el deber, a la hora de interpretar cualquier disposición legislativa, de dar preferencia a una interpretación acorde con el derecho internacional.

For comparison, use a negative control when interpreting results.
Para la comparación, se utiliza un control negativo a la hora de interpretar los resultados.

It is only necessary that courts, when interpreting the treaty provision in question, give appropriate weight to an interpretative resolution, not that they accept it as binding.
Solo es necesario que los tribunales, cuando interpreten las disposiciones del tratado de que se trate, den la importancia apropiada a una resolución interpretativa, no que la acepten como vinculante.

Several limitations should be taken into consideration when interpreting the results of this study.
Se deben considerar varias limitaciones al interpretar los resultados del presente estudio.

PayPal is an American company and is publicly traded(it is owned by eBay), and publicly traded companies tend to be very cautious when interpreting the law.
PayPal es una empresa estadounidense y se negocian públicamente(que es propiedad de eBay), y empresas de capital abierto tienden a ser muy cauteloso en la interpretación de la ley.

These considerations should be kept in mind when interpreting the results that will be presented later.
Estas consideraciones se deben tener presentes a la hora de interpretar los resultados que se presentan más adelante.

Even though it lacks a constitutional clause like the one in Spain, Germany also exemplifies how international treaties can be used when interpreting the Constitution.
Aunque no cuente con una disposición constitucional semejante a la española, Alemania también es un ejemplo del uso de tratados internacionales en la interpretación de la Constitución.

For these reasons, great care must be taken when interpreting the results of a reflection seismic survey.
Por estas razones, se debe tener sumo cuidado en la interpretación de los resultados obtenidos mediante sismología de reflexión.

However, there are limitations that need to be taken into account when interpreting the results.
Ahora bien, cuando se interpretan los resultados hay que tener en cuenta ciertas limitaciones.

In the instance that there is a conflict of interest when interpreting the results or information presented in the work, i.e.
Existe conflicto de intereses cuando la interpretación de los resultados o la información presentada en el trabajo puede estar influida por la relación personal y/o comercial con otras personas o entidades.

This exhibition intends to play with the observer's imagination when interpreting the images.
Esta muestra apunta a jugar con la imaginación del espectador en la interpretación de las imágenes.

This means that clinical judgement needs to be used when interpreting probabilities.
Ello implica que se necesita utilizar el juicio clínico cuando se interpreten las probabilidades.

Professor Howse explained how this is a very common mistake when interpreting the Shrimp-Turtle case.
El profesor Howse explicó que esto constituye un error muy difundido en la interpretación del asunto Camarón.

How to use "when interpreting" in an English sentence

Difficulties arise when interpreting the results.

Benchmarks are key when interpreting data.

Consider this when interpreting bone-imaging results.

The safety, when interpreting the results.

when interpreting and applying this Act.

Analyze data when interpreting operational documents.

mind when interpreting the present findings.

Judges establish precedent when interpreting statutes.

you use when interpreting Bible scripture.

When interpreting prescriptions cialis without the literature,.

How to use "en la interpretación, al interpretar" in a Spanish sentence

Podéis escucharla en la interpretación de los King's singers.

Aplican las habilidades musicales desarrolladas al interpretar repertorio diverso.

Especialización en la interpretación historicista del Clasicismo y Romanticismo.

Se aconseja tener precaución al interpretar estas "calificaciones vacías".

Comprensin Lectora: Al interpretar lo que dice el video.

Nos vemos mañana en la interpretación del himno.

Hay otro defecto fatal en la interpretación de Hinn.

entraste en la Interpretación del se*to Nivel del Vacío?

En La interpretación de las culturas, Barcelona, Gedisa, pp.

Además, colabora en la interpretación de los resultados obtenidos.