What is the translation of " ACTION IN THE FIELD " in Swedish?

• åtgärder på området
• åtgärder på havsmiljöpolitikens område
• insatser på området
• verksamhet inom
• insatserna på område
• verksamhet inom området

Examples of using Action in the field in English and their translations into Swedish

Action in the Field of Support Mechanisms.
Åtgärder inom ramen för stödmekanismer.

A need to pursue the action in the field of education through sport.
Behov av ytterligare insatser inom området utbildning genom idrott.

Action in the field of network and information security will focus on.
Åtgärderna inom områdetnät- och informationssäkerhet kommer att inriktas på.

The following principles should guide EU action in the field of international cultural relations.
EU: åtgärder på området kulturella förbindelser bör läggas upp enligt följande principer.

Further action in the field of climate change has to be consistent with sustainable development.
Ytterligare åtgärder avseende klimatförändringar måste vara förenliga med en hållbar utveckling.

Presidency report"Reinforcement of European Union action in the field of Human rights"13557/99.
Ordförandeskapets rapport"Förstärkning av Europeiska unionens åtgärder på området för mänskliga rättigheter.

Policy action in the field of maritime transport has been supported by EU framework programme research since 1994.
Politiska åtgärder på området sjötransporter har sedan 1994 fått stöd via EU: ramprogram för forskning.

The Community has targeted its action in the field of youth to the 15-25 age group2.
Gemenskapen har främst koncentrerat sina insatser på detta område till ålders gruppen 15-25 år2.

Action in the field of freedom, security
Åtgärder inom området frihet, trygghet

Member States shall remain free to take more stringent action in the field covered by this Directive.
Medlemsstaterna skall ha frihet att vidta strängare åtgärder på det område som omfattas av detta direktiv.

Preparatory action in the field of sport 3.2 p.m.
Förberedande åtgärd inom idrott 3.2 p.m.

Finally, the European Council reviewed the European Union's action in the field of external relations.
Slutligen diskuterade Europeiska rådet EU: verksamhet på området yttre förbindelser.

The EU action in the field of Education through Sport:
EU: verksamhet inom området utbildning genom idrott:

Of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område(Ramdirektiv om en marin strategi).

Reinforcement of European Union action in the field of human rights; report to the Cologne European Council.
Förstärkning av Europeiska unionens åtgärder på området för mänskliga rättigheter rapport till Europeiska rådet i Köln.

strengthening of Community action in the field.
förstärkning av gemenskapens insatser på området.

The Council stressed that action in the field of external relations is a necessary corol lary to all these measures.
Europeiska rådet underströk vidare att en åtgärd inom området för yttre förbindelser bör kom plettera alla dessa åtgärder..

First to set out the existing framework for Community/Union action in the field of external relations.
För det första att beskriva den befintliga ramen för gemenskapens/unionens åtgärder på området för yttre förbindelser.

Support the development of action in the field of non-formal and informal education to enable young people to play an active role;
Stödja utvecklingen av insatser inom den icke-formella och informella utbildningen och främja ungdomars aktiva medverkan.

MSs are free to take more stringent administrative and sanitary action in the field covered by the proposed Directive.
Medlemsstaterna har frihet att vidta strängare administrativa och sanitära åtgärder på det område som omfattas av förslaget till direktiv.

Address the need for action in the field of eSkills and employability as part of the follow-up to the ICT Task Force.
Ta itu med behovet för åtgärder inom området e-kompetens och anställbarhet som en del av uppföljningen till ICT Task Force.

Since the Fifth Framework Programme, the Commission has also provided financial support to studies and action in the field of women in science.
Sedan det femte ramprogrammet har kommissionen också tillhandahållit ekonomiskt stöd till undersökningar och åtgärder på området för kvinnor inom vetenskapen.

The European Union's action in the field of culture through support programmes such as Kaleidoscope,
Europeiska unionens verksamhet inom kultur via stödprogram som Kalejdoskop, Ariane

This Decision therefore establishes a second programme of Community action in the field of health for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.
Genom detta beslut införs ett andra program för åtgärder på folkhälsoområdet för perioden 1 januari 2008- 31 december 2013.

Community action in the field of biotechnological research is nevertheless increasingly based on the most rigorous fundamental ethical principles, out of respect for national sensibilities.
Men gemenskapens åtgärder på området för bioteknisk forskning stöds i allt högre grad på strikta grundprinciper med respekt för nationella tendenser.

Independent of the energy policy choices made by Member States, consistent action in the field of nuclear safety,
Oberoende av de energipolitiska val som görs av medlemsstaterna är konsekventa åtgärder på området för kärnsäkerhet, avveckling

Continued to develop action in the field of human rights,
Fortsatt att utveckla åtgärder på området för mänskliga rättigheter,

The Council unanimously adopted a common position on a draft Decision establishing a programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013.
Rådet antog enhälligt en gemensam ståndpunkt om utkastet till beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för åtgärder på området för konsumentpolitik 2007-2013.

Continued to develop action in the field of human rights,
Fortsatt att utveckla åtgärder på området mänskliga rättigheter,

The EESC appreciates the proposal for a Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Directive.
EESK ser positivt på förslaget till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område Direktiv om en marin strategi.

How to use "action in the field" in an English sentence

The meeting focused on ‘Carers and EU action in the field of social exclusion’.

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy.

It is said to be largest mass action in the field of electronic products.

Decision for a second Programme of Community action in the field of health (2008-13).

It has the task to manage community action in the field of public health.

Community Connection champions leadership and action in the field of information and referral service.

The most important part: the actual action in the field has improved a lot.

Experts for the Community Plan of Action in the Field of Radioactive Waste Management.

More than 60% have included specific action in the field of transport in their INDCs.

Davis's manner of working was to draw action in the field as it was occurring.

How to use "åtgärder på området, insatser på området" in a Swedish sentence

En pågående utredning om åtgärder på området är på remiss, och ett politiskt beslut inväntas.

Innovativa åtgärder på området hållbar utveckling av stadsområden 1.

Internationella åtgärder på området för mänskliga resurser genomförs inom ramen för programmet Människor.

Anslaget för åtgärder på området föreslås öka till 673 miljoner för 2014.

Statens insatser på området är också för dåligt koordinerade.

Regeringens insatser på området skapar förutsättningar för det.

Den regeringens insatser på området imponerar inte!

Detta innefattar att avgöra eventuella behov av riskreducerande åtgärder på området och bebyggelsen.

Europaparlamentet betonar behovet av åtgärder på området för finansiell stabilitet och systemrisker.

Regeringens åtgärder på området kan sammanfattas som: Sänkningen av arbetsgivaravgifterna i tjänstebranscher.