What is the translation of " AUSTERITY PROGRAMMES " in Swedish?

• åtstramningsprogram
• sparprogrammen
• åtstramningsprogrammen

Examples of using Austerity programmes in English and their translations into Swedish

Estimate the effects of the austerity programmes.
Beräkning av sparprogrammens effekter.

They also have austerity programmes of one form or another in place.
De har också infört någon form av åtstramningsprogram.

Sitting still, waiting for the restrictive effects of the austerity programmes, is not an option.
Att sitta still och invänta de konjunkturdämpande effekterna av sparprogrammen är inte ett alternativ.

We know that austerity programmes will soon be the order of the day throughout Europe.
Vi vet att åtstramningsprogram snart kommer att vara det som gäller i hela Europa.

Growth during the first quarter of 2010 was close to the forecast of 0.7%- but that was before the austerity programmes.
Tillväxten under första kvartalet 2010 låg nära prognosen på 0, 7%, men detta var före sparprogrammen.

Powerful fiscal austerity programmes and financial uncertainty will hamper economic growth.
Kraftiga besparingsprogram och finansiell osäkerhet hämmar den ekonomiska utvecklingen.

It is impossible to understand how the EU can afford to raise its budget when austerity programmes are being introduced all over Europe.
Jag kan inte för mitt liv förstå hur EU har råd att höja budgeten när åtstramningsprogram införs i hela Europa.

Beside the austerity programmes, this is the achievement,
Förutom sparprogrammen är detta vad vi har åstadkommit,

However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
De tynger dock ned medborgarna med brutala åtstramningsprogram och låter de skyldiga komma undan.

now you are asking for harsh austerity programmes.
nu efterfrågar ni stränga åtstramningsprogram.

It is unacceptable to have huge austerity programmes on the expenditure side while countries continue to have unconstrained tax competition on the revenue side.
Det är oacceptabelt att ha enorma åtstramningsprogram på utgiftssidan samtidigt som länder fortsätter att ha oinskränkt skattekonkurrens på intäktssidan.

crisis in southern Europe, which is making huge austerity programmes necessary, and not only in Greece.
krisen i Sydeuropa tvingar fram kraftiga saneringsprogram, inte bara i Grekland.

This may also be due to the fact that the austerity programmes do not adequately consider how spending cuts and liberalisation measures impact on various social groups.
Det kan också bero på att det i sparprogrammen inte tas tillräcklig hänsyn till vilken effekt nedskärningar och avregleringsåtgärder får på olika socialgrupper.

combating poverty come from if all the Member States are adopting austerity programmes?
gröna jobb och bekämpning av fattigdom om alla medlemsstater antar åtstramningsprogram?

It is unfair and incorrect to consider the austerity programmes''masochistic'', when millions of European are suffering for them caused by speculation and by political incapacity.
Det är orättvist och felaktigt att betrakta åtstramningsprogrammen som"masochistiska" när miljoner européer får lida för dem på grund av spekulation och politisk oförmåga.

it will be compelled to continue the austerity programmes, which will bring about the total ruin of Greece.
kommer de att vara tvungna att fortsätta åtstramningsprogrammet, vilket kommer att leda till Greklands fullständiga ruinering.

In addition, in a series of countries applying austerity programmes, such as Ireland
I ett antal länder som tillämpar sparprogram, till exempel Irland

thrown at the banks, while strict austerity programmes are being imposed on ordinary people.
enkelt överöses med pengar, medan medborgarna tvingas underkasta sig stränga åtstramningsprogram.

debts are used as a pretext for new waves of austerity programmes and for the removal of vested rights,
skulder används som förevändning för nya vågor av åtstramningsprogram och för att avskaffa hävdvunna rättigheter,

with extortionate tax and anti-grass roots austerity programmes to combat deficits.
med utplundrande skatte- och åtstramningsprogram riktade mot gräsrötterna för att bekämpa underskott.

To add the obligation to meet the Copenhagen economic criteria to the savage social cuts resulting from the austerity programmes imposed by the International Monetary Fund(IMF)
Kravet på att landet ska uppfylla Köpenhamnskriterierna, trots de svidande nedskärningarna som är resultatet av de åtstramningsprogram som Internationella valutafonden påtvingat landet sedan januari 2009,

anti-grass roots austerity programmes, in order to safeguard big business's profits.
tillfälligt arbete samt de impopulära åtstramningsprogrammen- i syfte att garantera kapitalet dess vinster.

PT Mr Barroso, in the name of financial consolidation, so-called austerity programmes are exacerbating divergences in the European Union,
PT Herr Barroso! I den finansiella konsolideringens namn ökar så kallade åtstramningsprogram klyftorna i Europeiska unionen, främjar en antisocial politik

some countries in the euro area requires extensive austerity programmes which may have a dampening effect on growth in the period ahead.
den höga offentliga skuldsättningen i USA och vissa länder i euroområdet ställer krav på omfattande sparprogram som kan verka dämpande på tillväxten framöver.

Austerity programmes and financial safety nets are at the centre of attention,
Sparprogram och finansiella skyddsnät står i centrum för uppmärksamheten,

This is not just because increasing the budget would be a slap in the face for our citizens in the light of national austerity programmes, but also because next year payments are to be made into the permanent euro stabilisation mechanism.
Inte bara för att en budgetökning vore ett slag i ansiktet för våra medborgare mot bakgrund av de nationella åtstramningsprogrammen, utan också för att betalningar nästa år ska göras till den permanenta europeiska stabiliseringsmekanismen.

In the name of financial discipline and competitiveness, austerity programmes have taken the form of an epidemic,
Man talar om finansiell disciplin och konkurrenskraft, och åtstramningsprogrammen har spridit sig som en epidemi från Irland,

extensive austerity programmes and budgetary consolidation in the majority of Member States.
omfattande åtstramningsprogram och sanering av de offentliga finanserna i merparten av medlemsstaterna.

This is not just because increasing the size of the budget would be a slap in the face for our citizens in the light of national austerity programmes, but also because next year payments have to be made into the permanent European financial stabilisation mechanism.
Anledningen till detta är inte bara att en ökning av budgeten skulle vara ett slag i ansiktet för våra medborgare mot bakgrund av de nationella åtstramningsprogrammen, utan också för att nästa års utbetalningar till den permanenta europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen måste göras.

to ensure its stability on international markets is being carried out in the context of the implementation of austerity programmes, strict monetary discipline,
försäkrandet om dess stabilitet på de internationella marknaderna går via genomförandet, på obestämd tid, av svångremspolitik, sträng offentlig-rättslig disciplin,

How to use "austerity programmes" in an English sentence

Ponta expects to do well, blaming Basescu’s centre-right parliamentary allies for the austerity programmes of recent years.

Austerity programmes must be tailored to each economy, Christine Lagarde said, and not be "across the board".

During the economic crisis 2008, the EU relied on massive austerity programmes and on lowering public spending.

EU governments have individually embraced severe austerity programmes in an effort to avoid becoming the next Portugal.

Meanwhile, the country was in crisis, suffering structural adjustment austerity programmes and the worst drought in years.

She outlines the effects austerity programmes are having on national economies and presents the labour movement's alternatives.

The UK Government should conduct an impact assessment of Welfare Reform and austerity programmes on mental health.

Since 2009, strict austerity programmes have been applied across Europe with the intention of consolidating public budgets.

We could free-up the global economy, nullify the austerity programmes and get ordinary people into work again.

Austerity programmes are therefore mainly measures to boost trust from investors so that they keep on lending.

How to use "åtstramningsprogram" in a Swedish sentence

Regeringen sjösatte ett åtstramningsprogram för att pressa ner budgetunderskottet och statsskulden.

Göteborg har kört ett starkt åtstramningsprogram sedan början av året.

I Grekland gick missnöjespartier och motståndare till EUs åtstramningsprogram framåt.

De senaste 50 åren, har varje åtstramningsprogram som IMF gjort, krympt offrets ekonomi.

POLITIKER SOM STÖDER EU/ IMF:s åtstramningsprogram säger att Irland nu framgångsrikt bekämpar krisen.

De jämför hur EU genomfört sina åtstramningsprogram med hur andra länder agerat.

De åtstramningsprogram som nu genomförs i många länder behöver kompletteras med reformer som skapar tillväxt.

Landet är i recession och regeringen inför åtstramningsprogram efter åtstramningsprogram.

De åtstramningsprogram som IMF har påtvingat låntagarländerna är en av anledningarna till dagens globala vårdkris.

Landets regering har lanserat omfattande finanspolitiska åtstramningsprogram som lägger sordin på tillväxten framöver.