What is the translation of " DEEMING " in Swedish?

• ansåg
• bedömer
• anser
• att betrakta

Examples of using Deeming in English and their translations into Swedish

So, MPAC, thanks again for deeming me an expert on Islam.
Så MPAC, återigen tack för att ni anser mig vara en expert på Islam.

Deeming the Photoshop aesthetics,
Anse Photoshop estetik,

Comments from the other countries were more cautious deeming it often necessary to maintain the existing requirements.
Kommentarerna från övriga länder var mer försiktiga och man ansåg ofta att de nuvarande kraven måste bibehållas.

However, deeming the minimum quota of 20% proposed by the Commission to be insufficient,
EESK anser emellertid att den minimikvot på 20% som kommissionen föreslår är för låg

The Commission considers that simply generating a profit is not a sufficient criterion for deeming an undertaking to be‘well run.
Kommissionen anser att enbart kriteriet att ett företag genererar vinst inte är tillräckligt för att det ska anses vara välskött.

However, deeming that none of them qualified directly as the basis for a new development, the competition committee launched a second competition,
Dock ansåg tävlingskommittén att inga av dem direkt kunde ligga till grund för det nya området och därför utfördes en

I wish to protest against deeming it unacceptable, because I do not consider that to be the case.
jag vill protestera emot att man anser det vara oacceptabelt, för jag tycker inte att det är fallet.

In the event of a Member State deeming that the vaccines used against foot-and-mouth disease in a non-Member State against the A,
Om en medlemsstat bedömer att de vaccin som används i ett tredje land mot mul- och klövsjuka av typerna A,

in most cases- 91%- approving the aid, deeming it compatible with the rules on free competition.
godkände kommissionen stödet eftersom den ansåg det vara förenligt med den fria konkurrensen.

chose his own‘third way', deeming the economic situation of the fishing sector to be an extraordinary problem,
valde en egen”tredje väg” när han bedömde att det ekonomiska läget inom fiskerisektorn är ett exceptionellt problem

You and the Barroso Commission have generally tended to argue for a more laissez-faire approach, deeming the current arrangements to be adequate.
Ni och Barrosokommissionen har i allmänhet tenderat att argumentera för en slappare hållning, och har ansett att de nuvarande arrangemangen är tillräckliga.

In the case of the United Kingdom, the Council adopted a decision in April 2009 deeming insufficient the action taken pursuant to its first recommendation
I fallet Storbritannien antog rådet i april 2009 ett beslut som bedömde de åtgärder som vidtagits efter den första rekommendationen såsom otillräckliga,

and killed him, deeming him partially responsible for Túrin's fate.
dödar honom då han ansåg att han var delvis ansvarig för Túrins öde.

Tourism approved it almost unanimously, deeming it to be both important
turism antog det nästan enhälligt, då man ansåg att det var både viktigt

The Netherlands authorities did not accede to that request, finding that additional consent may be granted only for the purposes of sentencing or prosecution for an offence other than that for which his surrender was allowed, and deeming that that was not the case here.
De nederländska myndigheterna biföll inte denna framställan, eftersom de ansåg att ett kompletterande samtycke endast kunde ges till att en person dömdes till eller lagfördes för ett annat brott än det för vilket överlämnandet beviljats och att så inte var fallet i detta fall.

Adoption of two measures follows a decision taken by the Council in January deeming action taken by Hungary to correct its excessive deficit to be insufficient.
Två åtgärder antogs efter att rådet i januari fattat ett beslut i vilket man ansåg att Ungern vidtagit otillräckliga åtgärder för att korrigera sitt alltför stora underskott.

in most cases- 91%- approving the aid without a formal investigation, deeming it compatible with the rules on free competition.
godkände kommissionen stödet utan några formella undersökningar, eftersom den ansåg det vara förenligt med den fria konkurrensen.

not even as amended by the Commission, deeming Articles 4(3) and 8 to cover this aspect sufficiently.
inte ens efter kommissionens omformulering, eftersom man ansåg att denna aspekt behandlas adekvat i artikel 4.3 och i artikel 8.

my own with the aim of deeming the request formulated by the three groups unacceptable.
som syftar till att betrakta de tre gruppernas begäran som otillåtlig.

there being no legal impediment, and the Board of Directors deeming that such allocation can be carried out with reasonable administrative
att inga rättsliga hinder föreligger samt att styrelsen bedömer att sådan tilldelning kan ske med rimliga administrativa

duplication of accreditation under Directive 91/682/EEC and registration under Directive 77/93/EEC(plant health), by deeming all producers registered under the latter to also be accredited as suppliers of propagating material.
registrering enligt direktiv 77/93/EEG(växtskydd), genom att betrakta alla producenter som är registrerade enligt det senare direktivet som officiellt godkända leverantörer av förökningsmaterial.

which comes to plenary as Amendment 11, on deeming full dismantling to have taken place where facilities have been converted to bioethanol production.
det ändringsförslag som antogs i utskottet i mitt namn, och som vid plenarsammanträdet har beteckningen ändringsförslag 11, om att produktionsanläggningar som omställs till produktion av bioetanol ska betraktas som fullständigt demonterade.

upholds the principle of cost recovery in the current Article 6 on a residual basis, despite deeming it to be"inadequate for incentivising activities based on the re-use of public data" 3.
princip om marginalkostnader och att man som sekundär princip behåller den om kostnadstäckning i nuvarande artikel 6, trots att man anser den vara"olämplig som incitament för verksamheter som baseras på vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn" 3. Rättsliga aspekter.

over electronic networks, the principle of deeming the place of supply of these services to be the place where the property is situated remains sound.
är principen om att platsen för tillhandahållande av dessa tjänster skall anses vara den plats där egendomen är belägen även i fortsättningen giltig.

The Council deemed it necessary to introduce two further amendments.
Rådet ansåg det nödvändigt att införa ytterligare två ändringsförslag.

My father deemed himself an orator.
Min far ansåg sig vara en god talare.

Whilst Popjustice deemed the song as"Amazing.
Cross ansåg att låten var"häpnadsväckande.

Deemed it reasonable to contact law enforcement.
Ansåg det rimligt att kontakta polis.

We did what we deemed necessary at the time, for your own well-being.
Vi gjorde det vi ansåg var nödvändigt för din egen skull.

Less worthy than Mary Webster? I can only wonder if God deemed them.
Jag undrar om Gud ansåg dem mindre värda än Mary Webster.

How to use "deeming" in an English sentence

I’m deeming this the summer of metadata.

Refer to the guidelines for deeming quarters.

Deeming applicable to malpractice liability coverage only.

Deeming the Vehicle a Total Loss vs.

I’m deeming Gypsy’s the “Cheers” of Churchill.

Sub clause (3)(a) contained a deeming provision.

degree organisations and were thoughts deeming signs.

The first is the initial deeming application.

deeming them as harmful for the environment.

Interpreters: Paul Deeming (CI), Elly Carpenter (CI).

How to use "bedömer, ansåg, anser" in a Swedish sentence

Jag bedömer aldrig innehållet utifrån ytan.

Polisen bedömer att branden var anlagd.

Det bedömer jag som mycket rimligt.

Arbetsgivaren ansåg att han var illojal.

Man anser att vansinnesdådet var ”heroiskt”.

Järnhöljet ansåg han; lockade fälten utåt.

Hur bedömer man försurningspåverkan från skogsbruk?

Hudspecialisten bedömer även remisser via direktbild.

Främre draglådetest bedömer det främre talocrularligamentet.

Aktuell med skrivbordsarbete anser sig jobba.