What is the translation of " DEEMING " in Serbian?

• diming
• сматрајући
• smatrajući
• диминг

Examples of using Deeming in English and their translations into Serbian

It's Deeming he's after.
To je Diming da je posle.

Did you find Ricky Deeming'?
Da li ste našli Ricki Diming'?

Ricky Deeming didn't kill him.
Riki Diming ga nije ubio.

Let's go and talk to Ricky Deeming.
Idemo da porazgovaramo sa Rikijem Dimingom.

Ricky Deeming's not coming, Joe.
Ricki Diming je ne dolazi, Džo.

Back to your friend, Ricky Deeming.
Vratimo se na tvog prijatelja, Rikija Diminga.

Ricky Deeming's on another planet.
Ricki Diming je na drugoj planeti.

Well, shall I set up an interview with Ricky Deeming'?
Pa, mogu li da sredim razgovor sa Rikijem Dimingom?

At the time of his execution in 1892, Deeming was a suspect in the Jack The Ripper case.
У време погубљења, 1892. године, Диминг је био један од осумњичених у случају Џека Трбосека.

So you let Lawrie Elton go and arrested Ricky Deeming'?
Dakle, pustio si Lori Eltona da ode, i uhapsio Rikija Diminga?

Deeming it important for the media, he wrote about it in the Publication, highlighting the harmful effects of the said changes.
Smatrajući to važnim za medije, o tome je i pisao u Publikaciji, ukazujući na loše posledice takvih promena.

And Why did Billy want to tell Ricky Deeming about the pills?
I zašto Bili želim da kažem Riki Diming o pilulama?

If this DNA can be linked to the crimes, Deeming could finally be proved to be the world's most notorious killer or once and for all be eliminated from the enquiries.
Ако се ова ДНК може повезати са злочинима, могло би се коначно доказати да је Диминг био најозлоглашенији светски убица, или би се једном заувек могао елиминисати из истрага.

Because Billy was going to talk to Ricky Deeming about the drugs.
Pošto Bili je trebalo da razgovara Na Ricki Diming o drogama.

To test whether the behaviour was common in birds living in the Cretaceous and Upper Jurassic periods, Deeming and his collaborator Gerald Mayr estimated the size and load-bearing capacity of the eggs of 21 species of primitive bird, including Confuciusornis and Yanornis and one of the oldest of all birds, Archaeopteryx, which lived about 150 million years ago.
Како би проверили да ли су и такозване примитивне птице лежале на јајима, Диминг и његов колега Џералд Мајер су испитивали величину и носивост јаја 21 врсте примитивних птица, укључујући Confuciusornis и Yanornis, као и једну од најстаријих птица на свету Archaeopteryx, која је живела пре око 150 милиона година.

The Spanish government is refusing to recognize the referendum, deeming it illegal.
Шпанска влада не признаје референдум сматрајући га илегалним.

In its earliest days, the BBC Film Library was also quite particular when it came to what it would accept, reportedly only deeming anything filmed on, well, film to be worth saving, which was a problem considering most of the BBC's recordings at the time were made on tapes.
У најранијим данима библиотека ББЦ филма била је прилично посебна када је реч о ономе што би прихватио, наводно само сматрајући било шта снимљеним, добро, филм вредан штедње, што је био проблем с обзиром на већину снимака ББЦ-а у то вријеме су направљене на тракама.

Google places them above organic results so they are already given all the possible Google boost, deeming PageRank useless.
Гоогле их ставља изнад органских резултата, тако да су већ добили све могуће Гоогле подстицање, сматрајући ПагеРанк бескорисним.

For 3 1/2 months until last weekend's raid, US intelligence maintained surveillance on the area, initially deeming it too dangerous for Special Operations forces to enter because of the presence of Al-Qaeda-linked groups and because Russia and the Syrian government controlled the airspace.
Три и по месеца до напада извршеног прошлог викенда америчка обавештајна служба надзирала је то подручје, у почетку сматрајући га превише опасним за улазак специјалних снага због присуства јединица повезаних с Ал Каидом и због тога што су Русија и сиријска влада контролисали ваздушни простор.

The African Queen was selected for preservation in the United States National Film Registry in 1994, with the Library of Congress deeming it"culturally, historically or aesthetically significant".
Филм је 1994. одабран на чување у америчком Националном филмском регистру, при Конгресној библиотеци сматрајући га" културно, историјски и естетски значајним".

At the end of the conference, they stressed out that, regardless of the answer given by the Ministry of Culture, these associations would continue to work on the development of the Media Strategy, deeming it their duty.
Na kraju konferencije, istakli su da oni, bez obzira na to kakav odgovor bude dobijen od Ministarstva kulture, nastavljaju da rade na Medijskoj strategiji, smatrajući to svojom obavezom.

Production was extensive, as the team sought to differentiate the game from Road Rage, deeming that their new entry in the franchise required a different direction.
Производња је била обимна, јер је тим настојао да разликује игру од Road Rage-а, сматрајући да њихов нови улазак у франшизу захтева другачији правац.

The question of language origin seemed inaccessible to methodical approaches, and in 1866 the Linguistic Society of Paris famously banned all discussion of the origin of language, deeming it to be an unanswerable problem.
Pitanju porekla jezika izgleda nije moglo da se pristupi na metodičan način, i 1866, Parisko lingvističko društvo je zabranilo svaku raspravu o poreklu jezika, smatrajući to problemom koji nema odgovor.

For three and a half months until last weekend's raid, American intelligence maintained surveillance on the area, initially deeming it too dangerous for Special Forces to enter because of the presence of Qaeda-linked groups and because Russia and the Syrian government controlled the airspace.
Три и по месеца до напада извршеног прошлог викенда америчка обавештајна служба надзирала је то подручје, у почетку сматрајући га превише опасним за улазак специјалних снага због присуства јединица повезаних с Ал Каидом и због тога што су Русија и сиријска влада контролисали ваздушни простор.

In the election for leadership in the local community of Moševac, Dževad Galijašević and Hasan Delić had the most votes, however, the leadership in Maglaj opposed such a decision deeming that they were not morally and politically suitable, and they were thus never instated.
На изборима за руководство у мјесној заједници Мошевац, Џевад Галијашевић и Хасан Делић су имали највише гласова, међутим, маглајско руководство се успротивило таквој одлуци сматрајући да они нису ни морално ни политички подобни.

Special awards of recognition were given to: Belgium, Sicily(Italy), Norway and Slovakia, while the Special awards for outstanding project value were given to: Andorra, Czech Republic, France, Greece, Finland, Serbia and Spain deeming that these projects must become available to the general public because their examples can serve as an excellent practice for other countries. The Forum for handing out National awards of the Council of Europe 2017- 2018 will be held in the first half of June 2017.
Специјална признања додељена су: Белгији, Сицилији( Италији), Норвешкој и Словачкој, док су Посебна признања за истакнуте вредности пројеката додељене: Андори, Републици Чешкој, Француској, Грчкој, Финској, Србији и Шпанији, сматрајући да ови пројекти морају постати доступни широј јавности, јер њихови примери могу послужити као одлична пракса другим земљама. Форум за доделу Националних награда Савета Европе 2017- 2018, биће организован у првој половини јуна 2018. године, када ће представници Србије који су дали допринос узети учешће на званичној церемонији доделе награда.

With everything mentioned, Tvrtko I took upon himself the hardest obligation of all, to defend Serbs and Serbian lands from foreign conquerors so he sent detachment of his army to Kosovo in 1389 deeming it's not just a battle between knyaz Lazar and emir Murat but a war between his kingdom and the Turks.
Уз све што је речено, краљ Твртко I је преузео на себе и најтежу обавезу, да брани Србе и српске земље од страних завојевача, па је послао своју војску на Косово 1389. године, сматрајући да то није само борба између кнеза Лазара и емира Мурата, већ да тамо рат против Турака води његово краљевство.

If the experiment is deemed successful, similar lights will be installed across the country.
Ако је експеримент сматра успешним, слични светла ће бити инсталиран у цијелој земљи.

The Court deemed the fire was caused by accidental reasons.
Суд је оценио да је пожар изазван случајним разлозима.

My father deems Leonardo too expensive.
Moj otac smatra Leonarda preskupim.