What is the translation of " ELSE TO EXPLAIN " in Swedish?

• ska annars förklara

Examples of using Else to explain in English and their translations into Swedish

I don't know how else to explain it?
Hur ska jag förklara det?

How else to explain the animal?
Hur annars att förklara djuret?

You need nothing else to explain.
Du behöver inget annat att förklara.

How else to explain it?
Hur ska man annars förklara det?

I don't know how else to explain it!
Det finns ingen annan förklaring.

How else to explain that Robert Rogers.
Hur kan vi annars förklara att Robert Rogers.

I don't know how else to explain it?
Hur ska jag annars förklara det?

How else to explain that we're still here?
Hur skulle du annars förklara att vi fortfarande lever?

I don't know how else to explain this.
Jag vet inte hur jag ska förklara det här.

How else to explain such a persistent lack of results?
Hur förklarar man annars bristen på resultat?

I don't know how else to explain it.
Jag vet inte hur jag annars ska förklara det.

How else to explain her parish and a quick getaway?
Hur ska man annars förklara sin församling och en snabb tillflyktsort?

How he knew you as Julia? Did he say anything else to explain.
Sa han nåt annat som förklarade hur han kände dig?

But how else to explain love at first sight?
Men hur kan man annars förklara ögonblicklig kärlek?

Her complete non-reaction to my true self? Of course. Well, how else to explain.
Hur annars förklara att hon inte reagerade på mitt rätta jag? Självklart.

I need someone else to explain to him what went wrong.
Måste nån annan förklara varför.

How else to explain the stunning detail of a particularly vivid dream?
Hur skulle man annars förklara detaljrikedomen i en levande dröm?

Did he say anything else to explain how he knew you as Julia?
Sa han nåt annat som förklarade hur han kände dig?

How else to explain the fact that in the liberated deir ezzor find stocks of weapons,
Hur ska man annars förklara det faktum att i de befriade deir ezzor hitta lager av vapen,

I don't know how else to explain it, but it needs to be carved.
Jag vet inte hur man annars förklarar det, men jag känner mig tvingad att rista det.

How else to explain her complete non-reaction to my true self? Of course.
Hur annars förklara att hon inte reagerade på mitt rätta jag? Självklart.

I don't know exactly how else to explain the best discounts if they don't include the following;
Jag vet inte annars hur jag skall beskriva de bästa erbjudandena om de inte innehåller följande;

How else to explain the decision, say,
Hur ska man annars förklara beslutet, säger,

Of course. How else to explain her complete non-reaction to my true self?
Hur annars förklara att hon inte reagerade på mitt rätta jag? Självklart?

How else to explain the fact that not a year ago… your brother held a gun to my face as well?
Hur ska man annars förklara att din bror nyligen också höll en pistol mot mitt ansikte?

I don't know how else to explain the extent of the corrosion or the decay of the bodies.
Jag vet inte hur jag annars ska förklara all rost och förruttnelse.

Well, how else to explain demonstrated by"Bullet holes" in the upper part of the fuselage of the aircraft.
Tja, hur ska man annars förklara framgår av"Bullet hål" i den övre delen av flygkroppen av flygplan.

I have no idea how else to explain the best offers if they do not include the following;
Jag vet inte annars hur jag skall beskriva de bästa erbjudandena om de inte innehåller följande;

And how else to explain his uncanny ability feel that the emergence of Tiger?
Höra stridsvagnar… Hur ska man annars förklara hans förmåga att känna tigerns närvaro?

I don't know how else to explain the extent of the corrosion… or the decay of the bodies down below.
Jag vet inte hur jag annars ska förklara all rost och förruttnelse.

How to use "else to explain" in a sentence

How else to explain such short notice?

How else to explain such outright stupidity?

How else to explain this astonishing proliferation?

How else to explain its meteoric rise?

How else to explain their blatant act?

How else to explain this nonsensical dreck?

How else to explain Southern Cal’s exclusion?

How else to explain what had happened?

Not sure how else to explain it.

How else to explain the near-carnivorous Mr.