What is the translation of " EXTERNALISATION " in Swedish?

• utläggning
• externalisering
• outsourcing
• externaliseringen
• utläggningen
• utkontraktering
• utläggning av viss verksamhet

Examples of using Externalisation in English and their translations into Swedish

Action 1 A framework for externalisation.
Åtgärd 1 En ram för utläggning.

Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Utkontraktering är ett viktigt inslag i genomförandet av detta ramprogram.

Service engineering and externalisation.
Tekniska konsulttjänster och utläggning.

Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Externaliseringen utgör en viktig del av förvaltningen av detta ramprogram.

The first action described under 5.2 will be implemented through externalisation.
Den första åtgärden som beskrivs under 5.2 kommer att genomföras genom externalisering.

However, externalisation of a limited number of other programmes to existing agencies was envisaged.
Utläggning av ett begränsat antal av andra program till bentliga genomförandeorgan planerades dock.

Decision by the Commission on general guidelines for an externalisation policy- December 1999.
Kommissionens beslut om allmänna riktlinjer för en policy för utläggning- december 1999.

Hybrid solution: externalisation of traditional projects,
Hybridlösning: externalisering av traditionella projekt,

including externalisation, will provide answers to this challenge.
vara moderniserad förvaltning och ledning, inbegripet utläggning.

The externalisation, historisation and technilogisation of thought has now landed in material manipulations.
Externaliseringen, historiseringen och teknologiseringen av vetandet har nu landat i materiella manipulationer.

Revenue from the agreement will be reported as Externalisation Revenue in AstraZeneca's financial statements.
Intäkter från avtalet kommer att redovisas som intäkter från externa samarbeten i AstraZenecas bokslut.

Externalisation for actions designed to support individual research teams, through the creation of a regulatory or executive agency.
Utläggning av åtgärder till stöd för enskilda forskarlag genom inrättandet av ett organ för tillsyn och genomförande.

I have to say that Mr Bourlanges already impressed me when he presented his magnum opus on externalisation in November 1999.
Herr Bourlanges, det måste jag säga, imponerade redan på mig när han lade fram sitt opus magnum om utläggning i november år 1999.

An alternative to externalisation for certain non-core tasks can be to perform them in-house with contractual staff.
Ett alternativ till utläggning kan vara att tillfälligt hyra in personal som utför vissa uppgifter av detta slag.

by prioritising our portfolio through externalisation and divestments.
prioriterat vår portfölj genom externa samarbeten och avyttringar.

This complete externalisation of services is being carried out
Denna totala outsourcing av tjänsterna genomförs och rättfärdigas av budgetskäl,

Our committee was very pleased to see the conclusions of the Bourlanges report on externalisation taken up in the Letter of Amendment.
Vårt utskott läste med stor tillfredsställelse slutsatserna i betänkandet av Bourlanges om externalisering, vilka återges i ändringsskrivelsen.

Externalisation In today s world of rapid scientific
Externa samarbeten I dagens värld med snabba vetenskapliga

The potential for an agency should also be considered in the context of wider reform of our external assistance and of externalisation as a whole.
Potentialen för en byrå bör dessutom beaktas inom ramen för mer omfattande reformer av vårt externa bistånd och utåtriktningen som helhet.

This also again makes it clear that it is wrong to equate externalisation with privatisation, as often happens in the debate,
Detta tydliggör ännu en gång att det är fel att jämställa utläggning med privatisering, vilket ofta sägs i diskussion,

not the reduction or externalisation of asylum applications.
inte att minska externaliseringen av asylansökningarna.

The arrangements envisaged for this externalisation are in the first instance outsourcing of technical
De mekanismer som planeras för denna utläggning är i första hand utläggning av tekniskt

govern the conditions of externalisation of budgetary tasks to third parties.
2001 års reform och reglerar villkoren för externaliseringen av budgetuppgifter till tredje part.

This type of externalisation may be appropriate for non-core activities
Denna typ av utläggning kan vara lämplig för oprioriterade verksamheter

Reference: Commission communication to lhe Council and Parliament on the externalisation of the management of Community programmes:
Referens: Kommissionens meddelande till Euro paparlamentet och rådet om utläggning av gemen skapens programförvaltning- KOM(2000)

The principle of externalisation makes it possible to keep in touch with market realities
Utläggning av dessa tjänster gör det möjligt att behålla kontakten med marknadens villkor

Regarding these agencies, the three institutions should take the deliberations on governance as an opportunity to establish a common doctrine on what is called externalisation.
När det gäller de externa förvaltningarna bör diskussionerna om ledningsformer utgöra ett tillfälle för de tre institutionerna att fastställa en gemensam doktrin om det man kallar utläggning.

The Commission is looking at other forms of externalisation and is developing a basic and common framework for different types of agencies likely to be needed in the future.
Kommissionen undersöker andra former av utläggning och är i färd med att utveckla en grundläggande gemensam ram för olika typer av agenturer som troligen kommer att behövas i framtiden.

The Commission will, therefore, at the appropriate moment and when the final dispositions for deconcentration and externalisation are known, analyse the consequent need for additional posts in Delegations.
Vid lämplig tidpunkt och när de slutgiltiga bestämmelserna beträffande delegering och utläggning av viss verksamhet är kända kommer kommissionen därför att analysera vilket behov av ytterligare tjänster vid delegationerna som åtgärderna medför.

Externalisation will only be undertaken where it is justified on its own merits
Utläggning kommer enbart att tillgripas då det är motiverat och kommer inte att anses

How to use "externalisation" in an English sentence

Towards a model of externalisation and denationalisation of care?

And the externalisation of images from the private sphere.

Knowledge and memory—and the externalisation thereof—are uniquely human traits.

It is the externalisation of the inner most feelings.

This class characterises the externalisation of an Individual Work.

For your last request for feedback, externalisation is always good!

Secondly, by using externalisation deals, Astra is hedging its bets.

Sometimes the externalisation of inner experience can turn up surprises.

This externalisation of access to refugees was, however, never inacted.

away from the external world or externalisation of the consciousness.

How to use "outsourcing, utläggning, externalisering" in a Swedish sentence

Hos Telenor: Effektivisering genom outsourcing 12.

LRF Konsult testar outsourcing till Indien.

Tack, intressant utläggning under denna punkt!

Externalisering av kostnader kallas det tydligen (definition hos Cornucopia?).

Outsourcing företag, medan apps fda förordning.

Hög självrisk, lägre utläggning vid krasch.

Outsourcing har allt oftare blivit lösningen.

Hur påverkar outsourcing företagens interna kontroll?

Det är aldrig hans fel, externalisering eller projicering av sina problem.

Lägsta kabel temperatur vid utläggning -25°C.