What is the translation of " FORMAL DECLARATION " in Swedish?

• formell förklaring
• formellt uttalande
• högtidlig förklaring
• formell deklaration
• den formella försäkran

Examples of using Formal declaration in English and their translations into Swedish

A formal declaration showing that you;
En formell deklaration som visar att du;

I shall read out the Commission's formal declaration once again.
Låt mig än en gång läsa upp kommissionens formella förklaring.

The Commission made a formal declaration at the Agriculture Council meeting on 18 March 2002 stating that.
Kommissionen gjorde följande formella uttalande vid rådets möte(jordbruk) den 18 mars 2002.

Otherwise, it may be recognized as a formal declaration of domestic war.
Annars kan den bli erkänd som en formell förklaring av inhemska krig.

Ends with a formal declaration of independence from the school,
Avslutas med en formell förklaring av självständighet från skolan,

The XML Notation mechanism may be used for formal declaration of PI targets.
XML-mekanismen för notation FÅR användas för formella deklarationer av PI-mål.

Absent formal declaration, Al, information which affects this community is not my prerogative to disseminate.
Obefintlig formell förklaring, Al information som påverkar samhället är inte mitt prerogativ att sprida.

Otherwise, it might be recognized as a technically formal declaration of domestic war.
Annars kan det ses som en tekniskt formell förklaring av inhemska krig.

This letter was followed by a formal declaration delivered on 5 February 2002 at a plenary session in Parliament.
Brevet följdes av en formell förklaring den 5 februari 2002 vid ett plenarsammanträde i parlamentet.

When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.
En medlem av rådet som avstår från att rösta får motivera sitt avstående genom att avge en formell förklaring.

With this in mind, I now wish to make a formal declaration on behalf of the European Commission.
Med detta i åtanke vill jag nu göra ett formellt uttalande på Europeiska kommissionens vägnar.

State in the formal declaration he produces in accordance with paragraph 1 that he holds no office which is incompatible within the meaning of Article 6(2);
I den formella försäkran som han visar upp anger att han inte innehar någon befattning som är oförenlig i den mening som avses i artikel 6.2.

As I understand it, we still have no formal declaration, no common position, and no joint action.
Som jag förstår det har vi fortfarande inte någon formell förklaring, ingen gemensam ståndpunkt eller någon gemensam åtgärd.

the country that constructively abstains may qualify its abstention by making a formal declaration.
får det land som avstår från att rösta motivera sitt avstående genom att avge en formell förklaring.

At the outset, our delegation made a formal declaration stating the principles of democratic peace.
Redan från början gjorde vår delegation ett formellt uttalande som slog fast principerna om en demokratisk fred.

down in Article 3, including a standard formal declaration in the form set out in the Annex;
sökanden uppfyller villkoren i artikel 3, inklusive en standardiserad formell förklaring i det formulär som anges i bilagan.

Furthermore, the European Council adopted a formal declaration on the importance of workers' rights
Dessutom antog Euroepiska rådet en högtidlig förklaring om vikten av arbetstagarnas rättigheter

does not specifically require a formal declaration to be applicable.
det således inte uttryckligen behövs någon formell förklaring för att den skall vara tillämplig.

Member States that abstain and issue a formal declaration are not obliged to contribute to the financing of the operation.
från att rösta och samtidigt avger en formell förklaring inte skall vara skyldig att bidra till finansieringen av åtgärden.

State in the formal declaration which he produces in accordance with paragraph 1 when submitting his application to stand as a candidate that he has not been deprived of the right to stand as a candidate in his home Member State;
I den formella försäkran som han framvisar i enlighet med punkt 1 när han lämnar in sin ansökan om att få kandidera skall ange att hans valbarhet inte har fråntagits honom i hans hemstat.

When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph.
En rådsmedlem som avstår från att rösta får motivera sitt avstående genom att avge en formell förklaring enligt detta stycke.

I am pleased to make a formal declaration today, which I hope will also solve the major outstanding issue of Parliament's involvement in the suspension of assistance.
Det gläder mig att i dag kunna göra ett formellt uttalande, som jag hoppas också ska lösa den stora olösta frågan om parlamentets delaktighet i fråga om innehållande av stöd.

The Member State of residence may also require a voter within the scope of Article 3 to produce a valid identity document, along with a formal declaration stating his nationality, and his address in the Member State of residence.
Bosättningsstaten får också kräva att en väljare enligt artikel 3 visar upp en giltig identitetshandling samt en formell deklaration med uppgift om hans nationalitet och hans adress i bosättningsstaten.

The citizens of Europe have scant need of a formal declaration on the fundamental rights they are entitled to because these are recognised elsewhere in international conventions and in national law.
De europeiska medborgarna har knappast behov av ett högtidligt uttalande om de grundläggande rättigheterna som de för övrigt redan tillerkänns genom internationella konventioner och nationella rättsordningar.

Article 8(2) provides further that the Member State of residence may require a non-national voter to produce a valid identity document, along with a formal declaration stating his nationality
Vidare kan bosättningsstaten enligt artikel 8.2 kräva av en utländsk väljare att han eller hon skall visa upp en giltig identitetshandling tillsammans med en formell förklaring där hans eller hennes medborgarskap

No other interpretation can be placed on the formal declaration by the Council that, should the budget for 1998 be insufficient in certain policy areas,
På annat sätt kan man inte förstå rådets formella förklaring, att det kan tänka sig att positivt ompröva en av kommissionen föreslagen kompletteringsbudget, om bud getmedlen för

defence implications, Member States which have made a formal declaration under Article J.13(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
försvarsmässiga konsekvenser är medlemsstater som har avgett en formell förklaring enligt artikel J 13.1 andra stycket inte skyldiga att bidra till finansieringen av dem.

it ends with a formal declaration of independence.
slutligen avslutas med en formell förklaring av självständighet.

It also presents the measures these authorities can adopt e.g. issuing a formal declaration, filing of complaints
Dessutom presenteras de åtgärder som dessa myndigheter kan vidta exempelvis utfärda en formell förklaring, inge klagomål

Russian representatives that the problem can be resolved by the UN making a formal declaration on establishing the Palestinian State.
för de amerikanska och de ryska företrädarna att problemets lösning finns inom FN, en högtidlig förklaring om att inrätta en palestinsk stat.

How to use "formal declaration" in an English sentence

A formal declaration of war never took place.

This is not the formal declaration of results.

A formal declaration might not even be necessary.

Congress did not issue a formal declaration of war.

Congress and sent them a formal Declaration of War.

The formal declaration is made through the academic advisor.

Obama will make a formal declaration of martial law.

He had no formal declaration of war, after all.

They have received no formal declaration from the U.S.

nuclear first strike without a formal declaration of war.

How to use "formell förklaring, formellt uttalande, högtidlig förklaring" in a Swedish sentence

Ett av resultaten från mötet var en formell förklaring om ett samarbete mellan Johannes Paulus II universitetet och Newmaninstitutet.

Men ett formellt uttalande du inte får.

Den rätta platsen att göra det på vore i ett formellt uttalande till den svenska åklagaren.

Säkerhetsrådet gav ändå inget formellt uttalande eller direkt krav på en utredning, eftersom Ryssland och Kina var emot det.

NГ¤mligen Г¤ven rГ¤tt att de talat om folkmordet och USA:s president ger ett formellt uttalande det funnits nätdejting.

Klockan 22.30 på tisdagskvällen ska NHL-kommissionären Gary Bettman göra ett formellt uttalande om planen för att återuppta säsongen 2019–.

Det rätta stället att göra det är i ett formellt uttalande till den svenska åklagaren.

Annars kan den bli erkänd som en formell förklaring av inhemska krig.

Genom en högtidlig förklaring av de frankiska biskoparna 747 uttalades emellertid det frankiska klerus fullständiga anslutning till Rom.

Marvaco dryg till honom formellt uttalande den 24 april varje år men drink men även en bit mat.