What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS " in Swedish?

• genomförandet av åtagandena
• genomförandet av de åtaganden

Examples of using Implementation of the commitments in English and their translations into Swedish

The role of civil society in the implementation of the commitments is absolutely crucial.
Det civila samhällets roll i genomförandet av åtagandena är helt avgörande.

In view of the implementation of the commitments on resettlement, the Commission will give further financial support to Member States in organising effective pre-departure measures,
Mot bakgrund av genomförandet av åtagandena om vidarebosättning kommer kommissionen att ge ytterligare finansiellt stöd till medlemsstaterna när det gäller att vidta effektiva åtgärder före avresan,

We will need, in particular, to define how we support implementation of the commitments which have been undertaken.
Framför allt måste vi definiera hur vi ska stödja genomförandet av de åtaganden som gjordes.

However, the implementation of the commitments varied considerably across the Member States and policy areas.
Genomförandet av åtagandena varierade dock avsevärt mellan olika medlemsstater och politikområden.

the United States should assume a leading role in the implementation of the commitments made by the G20.
Förenta staterna ta en ledande roll i genomförandet av de åtaganden som G20 gjort.

If we compare the implementation of the commitments with the financial perspectives determined in Edinburgh,
Om man slutligen jämför genomförda åtaganden med den budgetplan som fastställdes i Edinburgh,

The Parties shall to cooperate with a view to supporting implementation of the commitments and obligations in this Chapter.
Varje part är överens om att samarbeta med den andra parten för att stödja genomförandet av åtagandena och skyldigheterna enligt detta kapitel.

The commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Dessa åtaganden- och genomförandet av åtagandena från 2011- handlar om att förbättra konkurrenskraften,

Each Party agrees to cooperate with the other Party with a view to supporting the implementation of the commitments and obligations undertaken under this Chapter.
Varje part är överens om att samarbeta med den andra parten för att stödja genomförandet av åtagandena och skyldigheterna enligt detta kapitel.

The AMM will monitor the implementation of the commitments undertaken by the Government of Indonesia
Övervakningsuppdraget i Aceh skall övervaka genomförandet av de åtagande som den indonesiska regeringen

As indicated in the Pact, the Commission will continue monitoring the implementation of the commitments in the framework of the European semester.
Enligt vad som anges i pakten kommer kommissionen att fortsätta att övervaka genomförandet av åtagandena inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Dessa åtaganden, och genomförandet av åtagandena från 2011, avser att främja sysselsättningen,

adapting EU Member State experience to the region to support the implementation of the commitments contained in the ENP Action Plans.
för att överföra och anpassa EU-medlemsstaternas erfarenheter till regionen för att stödja genomförandet av de åtaganden som ingår i handlingsplanerna inom den europeiska grannskapspolitiken.

Cooperation shall be directed at supporting implementation of the commitments and obligations undertaken under this Section.
Samarbetet ska inriktas på att stödja genomförandet av åtagandena och skyldigheterna enligt detta avsnitt.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011, relate to fostering employment,
Dessa åtaganden, och genomförandet av de åtaganden som gjordes 2011, avser främjandet av sysselsättning,

The EU also reiterated its commitment to the abolition of the death penalty at the annual OSCE meeting on the implementation of the commitments in the field of the Human Dimension, held in Warsaw in September 2001.
EU upprepade också sitt engagemang för att avskaffa dödsstraffet vid det årliga OSSE-mötet omgenomförande av åtagandena på området för den mänskliga dimensionen som hölls i Warszawai september 2001.

The commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Dessa åtaganden, och genomförandet av åtagandena från 2011, avser att främja sysselsättningen,

with a strong central role for the Commission in the monitoring of the implementation of the commitments, and the involvement of all the relevant formations of the Council and the Eurogroup.
med en stark central roll för kommissionen i övervakningen av åtagandenas genomförande och med deltagande av alla relevanta rådskonstellationer och Eurogruppen.

It also stresses the need to complete the implementation of the commitments made by Guinea in the context of the consultations.
Unionen framhåller också nödvändigheten av att fullfölja genomförandet av de åtaganden som Guinea gjort inom ramen för samråden.

The commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011, relate to improving competitiveness,
Åtagandena, och genomförandet av de åtaganden som föreslås 2011, avser att förbättra konkurrenskraften,

The accord constitutes a first important step towards the implementation of the commitments that were laid down in the Joint Declaration of the Six Parties of 19 September 2005.
Överenskommelsen är ett viktigt första steg på vägen mot uppfyllandet av åtagandena enligt de sex parternas gemensamma uttalande den 19 september 2005.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011, relate to fostering competitiveness
Åtagandena ifråga och genomförandet av de åtaganden som presenterades 2011 avser åtgärder för att främja konkurrenskraft

starting in six months' time, on the implementation of the commitments and under certain conditions make adjustments to the Choice Screen upon the Commission's request.
med början om sex månader, rapportera till kommissionen om genomförandet av åtagandena och under särskilda omständigheter justera flervalsskärmen på kommissionens begäran.

These commitments, and the implementation of the commitments presented last year, relate to fostering employment,
Dessa åtaganden och genomförandet av de åtaganden som gjordes förra året avser att främja sysselsättningen,

Specifically, We will continue to support the implementation of the commitments under the UN Framework Conventions on Desertification,
Vi kommer särskilt att stödja genomförandet av åtagandena enligt FN: s ramkonventioner om ökenspridning,

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Dessa åtaganden, och genomförandet av de åtaganden som lades fram 2011,

Today's is another important step in the implementation of the commitments we made at the outset of our mandate and which we are fulfilling carefully and continually.
Idag har vi tagit ännu viktigt ett steg i genomförandet av de åtaganden som vi gjorde i början av mandatperioden och som vi fullföljer fortlöpande och omsorgsfullt.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Åtagandena- och genomförandet av åtagandena från 2011- avser främjande av sysselsättning,

This represents an important step on the road back to democracy and towards implementation of the commitments agreed by the Interim Government during the consultations that took place on 18 April 2007 between the European Union and Fiji under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Detta utgör ett viktigt steg på vägen tillbaka mot demokrati och mot en tillämpning av de förpliktelser som interimsregeringen enades om under de samråd som enligt artikel 96 i Cotonouavtalet hölls mellan Europeiska unionen och Republiken Fijiöarna den 18 april 2007.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011, relate to improved public finance sustainability,
Åtagandena- och genomförandet av åtagandena från 2011- avser ökning av de offentliga finansernas hållbarhet, främjande av sysselsättning,

How to use "implementation of the commitments" in an English sentence

The program checks the implementation of the commitments automatically.

Implementation of the commitments will begin on 1st January 2014.

How will the implementation of the commitments be monitored and enforced?

The agreements shall include timeframes for the implementation of the commitments therein.

When will we see any implementation of the commitments that they have made?

The guidelines serve as a practical tool for implementation of the commitments in the circular.

Croatia needs to complete the remaining implementation of the commitments taken during the accession negotiations.

But, the country is way behind as far as implementation of the commitments is concerned.

The LWMP Monitoring Committee will oversee and evaluate implementation of the commitments within the LWMP Amendment.

How can stakeholders ensure that there is strong support for implementation of the commitments and recommendations?

How to use "genomförandet av åtagandena, genomförandet av de åtaganden" in a Swedish sentence

Danmark och Tyskland framhålls dock som länder som kommit längre än Sverige vad gäller genomförandet av åtagandena i BSAP.

Helsingfors stads miljöcentral samlar information om genomförandet av åtagandena av nätverkets medlemmar varje år.

Genomförandet av åtagandena enligt överenskommelsen samt redovisning för hur den statliga ersättningen används bör fastställas och följas upp årligen i kommunens budgetarbete.

Programmet för institutionell uppbyggnad innebär ett stöd för partnerländerna inför förhandlingarna om och genomförandet av åtagandena om ett djupgående och brett frihandelsområde.

Parlamentet efterlyser en gedigen övervaknings- och ansvarsram för effektiv uppföljning av genomförandet av åtagandena och målsättningarna avseende klimatfinansiering.

I Marocko gick genomförandet av åtagandena i 2011 års konstitutionella reform långsamt, även om reformerna av migrationspolitiken och det militära rättssystemet var ett par ljuspunkter.

Vi hoppas att toppmötet i Lima kommer att leda till ytterligare ett steg mot godkännandet och genomförandet av de åtaganden som gjorts.

Om genomförandet av åtagandena rapporteras årligen till koordinatorn.

Dessa åtaganden, och genomförandet av de åtaganden som gjordes 2011, avser främjandet av sysselsättning, ökad konkurrenskraft och ökad hållbarhet för de offentliga finanserna.

Europaparlamentet betonat vikten av dialog mellan kommissionen, arbetsmarknadens parter och det civila samhället i syfte att fullfölja genomförandet av de åtaganden som fastställs i avtalet.