What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS " in French?

• mise en œuvre des engagements
• exécution des engagements
• application des engagements
• réalisation des engagements
• respect des engagements
• concrétisation des engagements
• mise en oeuvre des engagements
• mise en œuvre des engagements pris en faveur
• mise en application des engagements pris
• de mettre en œuvre les engagements

Examples of using Implementation of the commitments in English and their translations into French

Implementation of the commitments.
Respect des engagements et application.

Table 1: How has the implementation of the commitments progressed?
Table 1: Quels ont été les progrès de la concrétisation des engagements souscrits?

Implementation of the commitments of the United Nations.
Application des engagements de l'ONU.

A cavalry charge, without implementation of the commitments, it did not work.
Une charge de cavalerie, sans mise en œuvre des engagements, cela n'a pas fonctionné.

Implementation of the commitments and.
Respect des engagements et application des politiques convenus.

The Commission will monitor the implementation of the commitments at national level.
La Commission surveillera le respect des engagements au niveau national.

Implementation of the commitments and policies agreed.
Respect des engagements et application des politiques.

The problem is at the level of the implementation of the commitments undertaken.
Le problème se situe au niveau de la mise en œuvre des engagements pris.

Implementation of the commitments and policies agreed upon.
Respect des engagements et application des politiques.

The competent authorities concerned shall monitor the implementation of the commitments.
Les autorités compétentes concernées suivent la mise en œuvre des engagements.

The implementation of the commitments should begin right away.
La mise en œuvre des engagements devrait commencer tout de suite.

The review also assesses the present status of implementation of the commitments.
Il contient également une évaluation de l'état actuel de la mise en œuvre des engagements.

Implementation of the commitments of the Peacebuilding Commission.
Application des engagements de la Commission de consolidation de la paix.

The Conference's success will finally depend on implementation of the commitments undertaken.
Le succès de la conférence dépendra ensuite de la mise en œuvre des engagements pris.

Implementation of the commitments and policies agreed upon in the..
Respect des engagements et application des politiques convenus.

Results of the reporting on the status of implementation of the commitments.
Résultats des rapports dressés concernant l'état d'avancement de la mise en œuvre des engagements.

Implementation of the commitments made would permit achievement of the goals.
La mise en œuvre des engagements convenus permettra de réaliser les objectifs poursuivis.

Assessment of the present status of implementation of the commitments uses the data supplied through the survey.
L'évaluation de l'état d'avancement de la mise en œuvre des engagements se fait sur la base des données recueillies au moyen de l'enquête.

Implementation of the commitments in the Monterrey Consensus is critical to achieving this objective.
La mise en œuvre des engagements contenus dans le Consensus de Monterrey est cruciale à cet égard.

Developing countries will be able to link the implementation of the commitments to technical assistance and support from donors.
Les pays en développement pourront relier la mise en œuvre des engagements d'assistance technique et le soutien de la part des donateurs.

The implementation of the commitments undertaken by Orange was published in March 2017 2.
La mise en œuvre des engagements pris par Orange a été publiée en mars 2017 2.

Appropriate measures should be taken to ensure implementation of the commitments taken at the EfE Ministerial Conferences- Belgium;
Ii[Des mesures appropriées devraient être prises pour assurer la mise en œuvre des engagements contractés à la Conférence ministérielle <<Un environnement pour l'Europe>>- Belgique];

Implementation of the commitments is reviewed by the Committee on Agriculture, which usually meets four times per year.
La mise en œuvre des engagements est examinée par le Comité de l'agriculture, qui se réunit généralement quatre fois par an.

As a regional organization, the Arctic Council can have an important role to play in the implementation of the commitments of the Johannesburg Summit.
En tant qu'organisation régionale, le Conseil de l'Arctique peut jouer un rôle important dans l'application des engagements du Sommet de Johannesburg.

Improved implementation of the commitments undertaken in the human dimension area.
Améliorer la mise en œuvre des engagements assumés dans le domaine de la dimension humaine.

The PSC Framework includes the establishment of national and regional oversight mechanisms to follow up implementation of the commitments of the signatories.
L'Accord-cadre PSC prévoit des mécanismes nationaux et régionaux pour contrôler l'application des engagements des signataires.

The status of implementation of the commitments is calculated based on the survey data.
L'état d'avancement de la mise en œuvre des engagements est évalué sur la base des données de l'enquête.

In adopting the draft resolution before us today, we will be taking the first step both in that process and in the implementation of the commitments and agreements contained in the Monterrey Consensus.
En adoptant le projet de résolution dont nous sommes saisis, nous donnerons naissance à ce processus et à la réalisation des engagements et des accords exprimés dans le Consensus de Monterrey.

Stocktaking in respect of the implementation of the commitments and work programme agreed to in the Bangkok Plan of Action.
Bilan de la mise en oeuvre des engagements et du programme de travail adoptés dans le Plan d'action de Bangkok.

During the reporting period, my Special Envoy undertook consultations with regional leaders, international stakeholders and civil society groups, with the aim of advancing the implementation of the commitments stipulated in the Framework.
Durant la période considérée, mon Envoyée spéciale a tenu des consultations avec les dirigeants de la région, les parties prenantes internationales et des groupes de la société civile en vue de progresser dans la réalisation des engagements énoncés dans l'Accord-cadre.