What is the translation of " IMPLEMENTATION ON THE GROUND " in Swedish?

• genomförandet på plats
• genomförandet på fältet
• genomförande på fältet

Examples of using Implementation on the ground in English and their translations into Swedish

It was therefore considered important to verify progress of implementation on the ground.
Det sågs därför som viktigt att kontrollera framstegen i genomförandet i fält.

The main feature of 1996 was the implementation on the ground of programmes already under way.
År 1996 har huvudsakligen kännetecknats av genomförandet av pågående program på fältet.

Once aid is approved, the Technical Assistant monitors its implementation on the ground.
Så snart biståndet har godkänts övervakar den tekniske experten dess genomförande på platsen.

Implementation on the ground- the responsibility of the partners already active in the region- will be further aligned with the objectives and targets of the strategy.
Ansvaret för genomförande på fältet ligger på de parter som redan är verksamma i regionen och genomförandet kommer att anpassas ytterligare till strategins mål.

But one year on, there is still a gap between political decisions and implementation on the ground.
Men ett år efteråt finns det fortfarande en klyfta mellan de politiska besluten och genomförandet ute på fältet.

that the Commission made all efforts to limit the delay of implementation on the ground, and that preparation of management structures
kommissionen gjorde allt för att begränsa förseningen av genomförandet på plats och att utarbetandet av förvaltningsstrukturer

The Commission can accept this period as a means of facilitating implementation on the ground.
Kommissionen godtar den införda fristen eftersom den underlättar det praktiska genomförandet av direktivet.

Asks the Commission to report to Parliament on the implementation on the ground of the‘apply or explain' principle in Article 46 of Directive 2014/24/EU,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att rapportera till parlamentet om genomförandet på plats av principen om att”tillämpa eller förklara” i artikel 46 i direktiv 2014/24/EU,

There is often a serious gap between targets adopted at global level and their implementation on the ground.
Det finns ofta en betydande klyfta mellan de mål som antas på gobal nivå och genomförandet av dessa på fältet.

The coordination monitoring and reporting is done by the Commission and the implementation on the ground is led by the Member States or organisations of the Baltic Sea Region.
Kommissionen kommer att samordna kontroll och rapportering och det praktiska genomförandet leds av medlemsländerna eller organisationer i Östersjöregionen.

the reason for your event in Paris, we help you from concept and design to implementation on the ground.
anledningen till ditt event i Paris hjälper vi dig från idéstadiet och planering till genomförandet på plats.

recommendations on how to improve the implementation on the ground, based on the REFIT evaluation undertaken over the past two years.
rekommendationer om hur man kan förbättra genomförandet på plats, på grundval av den Refit-utvärdering som har gjorts under de senaste två åren.

This clear improvement in payments in 1997 reflects some speeding up in implementation on the ground.
Denna tydliga förbättring av genomförandet av betalningarna 1997 avspeglar en viss ökning i takten för genomförandet av åtgärderna på fältet.

The 100% reimbursement will be based on the real implementation on the ground in 2009 and 2010.
Den 100-procentiga ersättningen kommer att grunda sig på det faktiska genomförandet i praktiken under 2009 och 2010.

above all to guarantee its effective implementation on the ground.
framför allt för att garantera att det faktiskt tillämpas i praktiken.

The report makes general recommendations aimed at improving implementation on the ground, as well as on guidance and training.
I rapporten ger revisionsrätten allmänna rekommendationer som är tänkta att förbättra genomförandet på fältet och även vägledningen och utbildningen.

including on track records of implementation on the ground.
inbegripet påtagliga resultat av genomförandet.

Following the first phase, the Commission and Member States are now focusing efforts on effective implementation on the ground, with additional activities in all relevant policy areas pursued where needed.
Efter den första fasen koncentrerar sig kommissionen och medlemsstaterna nu på ett effektivt genomförande av åtgärderna i praktiken, tillsammans med ytterligare åtgärder inom relevanta politikområden där så krävs.

The Commission has proposed further modifications in the legislation with the main objective to accelerate the implementation on the ground.
Kommissionen har föreslaget fler ändringar i lagstiftning, för att påskynda det praktiska genomförandet.

The Committee will also have to offer support to the authorities responsible for implementation on the ground and strengthen the judicial dimension of joint action.
Detta forum bör också utgöra ett stöd för de myndigheter som ansvarar för genomförandet på fältet och stärka den gemensamma åtgärdens rättsliga dimension.

In its first report on the application of the Directive, the Commission aims to provide a state of play of the implementation on the ground.
I sin första rapport om tillämpningen av direktivet vill kommissionen ge en lägesrapport om genomförandet i praktiken.

given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.
med tanke på att genomförandet i praktiken har gått framåt stadigt sedan undersökningen gjordes.

are directly responsible for facilitating practical implementation on the ground.
är direkt ansvariga för att underlätta det praktiska genomförandet på fältet.

In 2004 EuropeAid managed two-thirds of the Commission's external actions1, overseeing the implementation on the ground of objectives defined by the multiannual programmes.
Under 2004 förvaltade byrån två tredjedelar av kommissionens externa åtgärder1 och svarade för genomförandet på plats av de mål som ställts upp i de fleråriga programmen.

for effective implementation on the ground.
för ett effektivt genomförande på fältet.

evidence-based impact assessments and a focus on implementation on the ground of EU legislation will continue to be central to the Commission's agenda.
evidensbaserade konsekvensanalyser och fokus på det praktiska genomförandet av EU-lagstiftningen kommer fortsatt att vara avgörande för kommissionens agenda.

Under political criteria, assistance will be provided to consolidate the reforms that have been adopted and to improve their implementation on the ground.
Inom ramen för de politiska kriterierna kommer stöd att tillhandahållas för att befästa de reformer som har antagits och förbättra genomförandet av dem i praktiken.

The Integrated Projects should do more to involve civil society organisations to facilitate their development and implementation on the ground, preventing them from becoming instruments used purely by government.
De integrerade projekten bör på ett mer beslutsamt sätt försöka involvera organisationer i det civila samhället för att underlätta utveckling och genomförande ute på fältet, så att man undviker att de blir instrument som uteslutande används av förvaltningar.

while project promoters would ensure physical implementation on the ground.
med eventuell hjälp av ett genomförandeorgan, medan projektförvaltarna ansvarar för det fysiska genomförandet på plats.

there is no sufficient assurance of implementation on the ground of additional and extensive measures.
inga garantier för att de kompletterande och omfattande åtgärderna kommer att genomföras i praktiken.

How to use "implementation on the ground" in an English sentence

While a range of financial elements in the package have been announced, implementation on the ground remains, at best, marginal.

While the idea of “one country, one tax” was good in theory, its implementation on the ground has been messy.

As with previous schemes, it is implementation on the ground that will decide the success or failure of this programme.

It provided a forum to help develop thinking of practical implementation on the ground and what that meant for policy development.

Unfortunately, implementation on the ground has been weak, and exclusionary practices towards street vendors persist in Delhi and other Indian cities.

While the initiative is spearheaded by the Ministry of Finance, implementation on the ground is mainly supported by the district councils.

The fog has lifted on the Government’s intent on higher education reform but implementation on the ground is a real pea-souper.

De facto, thus, reforms are still waiting for implementation on the ground in one of the largest jurisdictions of IFRS adoption.

ECOSOC has a key role to play in establishing a link between commitments and their implementation on the ground role, Ms.

This discretion, coupled with a lack of internal controls, means that the policy’s implementation on the ground allows for unchecked religious profiling.

How to use "genomförandet på fältet" in a Swedish sentence

Genomförandet på fältet kunde därmed inledas redan under programperiodens första år.

I rapporten ger revisionsrätten allmänna rekommendationer som är tänkta att förbättra genomförandet på fältet och även vägledningen och utbildningen.