What is the translation of " INCLUDES A COMMITMENT " in Swedish?

• innehåller ett åtagande
• ingår ett åtagande
• omfattar ett åtagande
• inkluderar ett åtagande
• innefattar ett åtagande

Examples of using Includes a commitment in English and their translations into Swedish

Includes a commitment to continual improvement
Innehåller ett åtagande om ständig förbättring

Part of our loyalty program includes a commitment to you, our players.
En del av vårt lojalitetsprogram innefattar en förpliktelse gentemot er, våra spelare.

The agreement includes a commitment by the European Union to provide technical
Avtalet innehåller ett åtagande från unionens sida att tekniskt

The provisional agreement reached this week includes a commitment to engage in a process towards such reform.
Det provisoriska avtal som ingåtts denna vecka inkluderar ett åtagande om att inleda arbetet med en sådan reform.

Includes a commitment to comply with applicable legal requirements
Innehåller ett åtagande om att följa tillämpliga lagar

The Innovation Union flagship initiative includes a commitment to ensure strong participation by SMEs in Horizon 2020.
Flaggskeppsinitiativet Innovationsunionen omfattar ett åtagande att stärka de små och medelstora företagens deltagande i Horisont 2020.

the Lisbon Strategy in its present form already includes a commitment to sustainable development.
även om den i sin nuvarande form redan innehåller ett åtagande om hållbar utveckling.

That Implementation Plan includes a commitment to rebuild stocks to maximum sustainable yields(MSY) by 2015.
I handlingsplanen ingår ett åtagande om att senast 2015 återuppbygga bestånden till nivåer som tillåter maximalt hållbart uttag.

In order for the vision for the Slakthus area to come to fruition, the agreement with the City of Stockholm includes a commitment to relocate any tenants that require new premises.
I överenskommelsen med Stockholms stad ingår ett åtagande om att omlokalisera de hyresgäster som behöver nya lokaler för att Slakthusområdets vision ska kunna förverkligas.

That Implementation Plan includes a commitment to exploit fisheries according to maximum sustainable yields(MSY) by 2015.
I handlingsplanen ingår ett åtagande att utnyttja fisket enligt principen om maximalt hållbart uttag(MSY) senast 2015.

The request is based on the need for time to adapt Swedish alcohol policy but includes a commitment to increase the quantitative limits progressively.
Denna begäran grundar sig på behovet av att anpassa den svenska alkoholpolitiken, men inbegriper ett åtagande att gradvis höja de tillåtna införselmängderna.

The IU includes a commitment to complete or launch construction by 2015 of 60% of the ESFRI roadmap priority RIs of pan-European interest.
Innovationsunionen omfattar ett åtagande om att senast 2015 slutföra eller inleda uppbyggnaden av 60% av de forskningsinfrastrukturer av europeiskt intresse som är prioriterade i Esfri-färdplanen.

This was endorsed by the European Commission as equivalent to binding regulation in 2013 and includes a commitment to provide information on end of life options for consumables.
Avtalet fick 2013 stöd av Europakommissionen som en motsvarighet till bindande förordningar och inkluderar ett åtagande att informera om alternativ för hantering av uttjänta förbrukningsvaror.

Although the Johannesburg Declaration includes a commitment to an inclusive process,
Även om Johannesburgförklaringen innefattar ett åtagande om en allomfattande process,

while this is an important issue, it should not hamper the conclusion of an agreement which, in any case, includes a commitment by the EU to obtain from Pakistan the necessary minimum guarantees with regard to human rights
detta- samtidigt som det är en viktig fråga- inte får hindra ett avtal som i varje fall innefattar ett åtagande från EU: sida om att få Pakistan att lämna nödvändiga minimigarantier beträffande mänskliga rättigheter

The Johannesburg Plan of Implementation includes a commitment to“promote sustainable consumption
Genomförandeplanen från Johannesburg innehåller ett åtagande om att”främja hållbara konsumtions-

The Action Plan against Proliferation of WMD endorsed by the European Council in Thessaloniki in June 2003 includes a commitment to reinforce the efficiency of export controls in an enlarged Europe,
Handlingsplanen mot spridning av massförstörelsevapen som godkändes av Europeiska rådet i Thessaloniki i juni 2003 innehåller ett åtagande att stärka exportkontrollen i ett utvidgat Europa och att framgångsrikt genomföra en inbördes

Kanebo's corporate philosophy includes a commitment to sustainable growth without excessive burden
Kanebo företagsfilosofi innehåller ett åtagande om hållbar tillväxt utan överdrivet belasta eller nedbrytande miljö,

a group of like-minded countries which includes a commitment to cooperate in the further development
en grupp likasinnade länder, där det ingår ett åtagande att samarbeta i den vidare utvecklingen

Public financial management(PFM)- this includes a commitment to a more comprehensive approach to improving management of public finances
Förvaltningen av de offentliga finanserna- omfattar ett åtagande om en mer övergripande metod för att förbättra förvaltningen av de offentliga finanserna

The draft text would include a commitment to evaluate any new legislation.
Utkastet till text skulle inkludera ett åtagande om att utvärdera eventuell ny lagstiftning.

It must include a commitment to deliver.
Den måste innefatta ett åtagande om att leverera resultat.

common values included a commitment to contributing to the betterment of the person and society.
gemensamma värderingar ingår ett åtagande att bidra till förbättringar av personen och samhället.

Thirdly, the Laeken declaration must include a commitment to establishing Community powers in relation to macro-economic policy.
För det tredje är det ytterst viktigt att Laeken-förklaringen innefattar ett åtagande om att återupprätta gemenskapens befogenhet på det makroekonomiska området.

These include a commitment to human well being
Dessa inkluderar ett åtagande för människors välbefinnande

The Green Paper must also include a commitment to support the regions requiring substantial investment to counteract the effects of climate change.
Grönboken måste även innehålla ett åtagande om att stödja de regioner som behöver betydande investeringar för att kunna motverka effekterna av klimatförändringarna.

Finally, applications will include a commitment on the part of the applicant to allow the mobile satellite system proposed to be made available to public protection and disaster relief services.
Slutligen måste ansökan innehålla ett åtagande från sökandens sida som innebär att det föreslagna mobila satellitsystemet kan tillgängliggöras för räddningstjänst och katastrofinsatser.

In it we have included a commitment to transparency- transparency regarding the conditions provided to workers- but also a commitment
Vi har låtit förslaget till direktiv innefatta ett åtagande om öppenhet- öppenhet när det gäller arbetstagarnas villkor-

This could, for example, include a commitment by all Parties to the new Protocol to strengthen so called'enabling environments' in order to promote investments in low-emission
Detta skulle t.ex. kunna innefatta ett åtagande från det nya protokollets parter att skapa positiva miljöer för att främja investeringar i utsläppssnål

regional agreements by including a commitment to sustainable development
regionala avtal genom att införa ett åtagande om hållbar utveckling

How to use "includes a commitment" in an English sentence

Each day includes a commitment to one of seven principles.

This includes a commitment to 30 percent utilization of MWBEs.

Its mission includes a commitment to contributing to vibrant communities.

The Climate Action plan includes a commitment to reduce U.S.

Of course sustainability also includes a commitment to the environment.

This includes a commitment to providing consumers with quality services.

It includes a commitment to open access for scholarly articles.

It usually includes a commitment to lifelong learning and improvement.

Dedication includes a commitment to a specific goal or ideal.

The approach includes a commitment to values in its model.

How to use "omfattar ett åtagande, innehåller ett åtagande, ingår ett åtagande" in a Swedish sentence

Artikel 8 i konventionen omfattar ett åtagande om omedelbara, effektiva och ändamålsenliga åtgärder för att medvetandegöra om situationen för personer med funktionsnedsättning.

Innebörden av namnet Julian (male namn) innehåller ett åtagande och vilja att lyckas.

Upphandlingsobjektet omfattar ett åtagande att säkerställa SL:s behov av konsulter och andra externa tjänster genom att leverantören antar rollen av konsultmäklare.

Investeringsavtalet innehåller ett åtagande för Manor Investment S.A.

I regeringsprogrammet ingår ett åtagande att minska företagens regleringsbörda.

EU:s handikappstrategi 2010—2020 innehåller ett åtagande att skapa bättre tillgänglighet, något som är i linje med handikappkonventionen.

För att ingå i kustvattenrådet krävs en skriftlig anmälan som även innehåller ett åtagande om medverkan.

Moment 2 innehåller ett åtagande av parterna att effektivisera nationella licensförfaranden för dessa fall.

I avtalet ingår ett åtagande från T34ms att tillhandahålla en avtalad mängd av en viss typ av roll.

För att ingå i kustvattenrådet krävs en skriftlig anmälan som även innehåller ett åtagande om medverkan enligt ovan.