What is the translation of " INCLUDES A COMMITMENT " in Spanish?

• incluye el compromiso
• figura el compromiso
• contiene el compromiso

Examples of using Includes a commitment in English and their translations into Spanish

The MYFF includes a commitment to reporting on results.
En ese marco se incluye el compromiso de informar acerca de los resultados.

Specifically, the Parties note that the Uzbekistan country programme includes a commitment.
En particular, la Partes toman nota de que el programa nacional de Uzbekistán incluye un compromiso para.

Includes a commitment to continuous improvement of the quality management system.
Incluye un compromiso de mejora continua del sistema de gestión de calidad.

In view of this situation, the National Children's Strategy includes a commitment to review the GAL service.
Habida cuenta de esta situación, la Estrategia Nacional para la Infancia contiene el compromiso de examinar el servicio de guardianes.

Includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with.
Incluye un compromiso para ir cumpliendo todos los requerimientos legalmente comprometidos.

It notes that the framework agreement includes a commitment by the parties to initiate an inclusive national political process.
El Grupo observa que el acuerdo marco incluye un compromiso de las partes de iniciar un proceso político inclusivo de alcance nacional.

Includes a commitment to good governance, development, and poverty reduction-- both nationally and internationally.
Se incluye el compromiso de lograr una buena gestión de los asuntos públicos y la reducción de la pobreza, en cada país y en el plano internacional.

Xii One of the organizations has been promoting the Municipal Charter of Children's Rights, which includes a commitment by municipalities to publicize the Convention and celebrate Universal Children's Day;
Xii Una de las organizaciones ha promovido la Carta Municipal de los Derechos del Niño, en cuyo articulado figura el compromiso municipal de difundir la Convención y de celebrar el Día Universal de la Infancia.

This includes a commitment to reducing the number of indigenous people in youth detention centres.
Ello incluye un compromiso de reducir el número de personas indígenas en centros de detención para jóvenes.

Furthermore, States undertook the obligation to develop an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system that includes a commitment to good governance, development and poverty reduction- both nationally and internationally.
Además, los Estados contraen la obligación de desarrollar aún más un sistema comercial y financiero abierto, basado en normas, previsible y no discriminatorio, lo que incluye el compromiso de lograr una buena gestión de los asuntos públicos, el desarrollo y la reducción de la pobreza, en cada país y en el plano internacional.

Our focus on safety includes a commitment to maintaining a secure work environment.
Nuestro enfoque en seguridad incluye un compromiso por mantener un entorno laboral seguro.

This includes a commitment in our Race Equality Statement to specifically fund transit sites for Gypsies/Travellers.
Esto incluye un compromiso, que figura en nuestra Declaración sobre igualdad racial, de financiar en particular los emplazamientos de tránsito para los gitanos y los grupos itinerantes.

Annex 5 of the Paris Agreements includes a commitment of Cambodia"to follow a system of liberal democracy on the basis of pluralism.
El anexo 5 de los Acuerdos de París incluye el compromiso de Camboya a seguir un sistema de democracia liberal sobre la base del pluralismo.

This includes a commitment by the Mexican church to provide a full tuition and housing scholarship for the new pastor to attend the Mexican seminary in Cuernavaca.
Esto incluye un compromiso de la iglesia Mexicana de proveer una beca plena de vivienda y enseñanza para el pastor nuevo para que asista al seminario Mexicano en Cuernavaca.

We share a common vision of sustainable mountain development with social equity, which includes a commitment to improve the livelihoods of mountain populations and respecting their cultural heritages as well as to conserve and manage mountain ecosytems;
Compartimos una visión común del desarrollo sostenible de las montañas con equidad social, lo que incluye el compromiso de mejorar las condiciones de vida y de respetar la herencia cultural de sus pobladores, así como de conservar y administrar los ecosistemas de montaña;

This includes a commitment by African leaders to take responsibility for their own development and to adopt the economic policies required to attract investment and to create jobs.
Esto incluye el compromiso de los dirigentes africanos con respecto a asumir la responsabilidad de su propio desarrollo y a adoptar políticas económicas necesarias para atraer la inversión y generar empleo.

The Programme for Government 2011 includes a commitment to improve co-ordination and integration of delivery of services to the Traveller community.
El Programa de gobierno de 2011 incluye el compromiso de mejorar la coordinación e integración de los servicios ofrecidos a la comunidad nómada.

China's NBSAP includes a commitment to work with authorities at the provincial, municipal, and county levels in developing SBSAPs22.
La EPANB de China incluye un compromiso de trabajo con las autoridades provinciales, municipales y comarcales para elaborar EPASB.22.

The passion we have for serving our neighbors includes a commitment to reaching out to people around the world- whether they are from neighboring communities, regions, states or continents.
Nuestra pasión por servir a nuestros vecinos incluye el compromiso de alcanzar a personas alrededor del mundo- ya sean de comunidades vecinas, regiones, estados o continentes.

This strategy includes a commitment to the constant improvement of safety and environmental aspects as well as the safety in the work place.
Esta estrategia incluye un compromiso de mejora continua de la seguridad y los aspectos ambientales, así como la seguridad en el lugar de trabajo.

For example, China's WTO Accession Protocol includes a commitment to eliminate all taxes applied to exports, with the exception of 84 listed tariff lines.
Por ejemplo, el Protocolo de Adhesión de China a la OMC incluye el compromiso de eliminar todos los impuestos aplicados a las exportaciones, con excepción de 84 líneas arancelarias que se enumeran.

The tax policy adopted includes a commitment not to set up companies in order to evade taxes in territories considered as tax havens.
En la política fiscal aprobada se recoge el compromiso de no crear empresas con el fin de evadir impuestos en territorios considerados paraísos fiscales.

The Declaration includes a commitment to action in several areas commencing with the eradication and prevention of hunger and poverty in all its forms.
La Declaración incluye un compromiso de actuación en diversos ámbitos, comenzando por la erradicación y prevención del hambre y la pobreza en todas sus formas.

The Programme for Government includes a commitment to put these standards on a statutory footing and ensure that such services are inspected by HIQA.
El Programa de gobierno incluye el cometido de dar a esas normas un carácter oficial y garantizar la inspección de los servicios en cuestión por la HIQA.

The initiative includes a commitment by the Minister for the Marshlands and includes an allocation of $5 million from Ministry resources in co-financing.
La iniciativa incluye un compromiso contraído por el Ministro de Marismas y una asignación de 5 millones de dólares de los recursos del Ministerio en concepto de financiación conjunta.

The New Partnership includes a commitment to achieve the Millennium Development Goals, which represents an important linkage with the Millennium Declaration.
La Nueva Alianza incluye el compromiso de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, lo cual representa un vínculo importante con la Declaración del Milenio.

The New Partnership includes a commitment to achieving the Millennium Development Goals, which represents an important linkage with the Millennium Declaration.
La Nueva Alianza recoge el compromiso de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, lo cual constituye un importante nexo con la Declaración del Milenio.

The University's International Strategy includes a commitment to establishing and maintaining high quality partnerships with universities and organisations around the world.
La Estrategia Internacional de la Universidad incluye el compromiso de establecer y mantener asociaciones de alta calidad con las universidades y las organizaciones de todo el mundo.

ISAF support for the Government includes a commitment to reinforce international standards to end the recruitment and use of children in the security forces, in accordance with Security Council resolution 1612 2005.
El plan de la FIAS para apoyar al Gobierno incluye el compromiso de reforzar las normas internacionales para poner término al reclutamiento y la utilización de niños en las fuerzas de seguridad, con arreglo a la resolución 1612 2005.

In Wales the Programme for Government includes a commitment to take action to mitigate the negative implications of Welfare Reform changes, so far as is possible, and tackle the longer term causes of poverty.
En Gales el Programa de Gobierno incluye el compromiso de adoptar medidas para mitigar las consecuencias negativas de los cambios de la reforma de la asistencia social, en la medida en que sea posible, y hacer frente a las causas de larga data de la pobreza.

How to use "includes a commitment" in an English sentence

That includes a commitment to auto updating them.

The Jayco difference includes a commitment to quality.

This includes a commitment to sustainable environmental practice.

This includes a commitment to excellent customer service.

The agreement includes a commitment from the U.S.

Our care includes a commitment to the environment.

Certification includes a commitment to serve children diligently.

That includes a commitment never to cold-call customers.

A mission statement that includes a commitment to green.

The resolution also includes a commitment that the U.N.

How to use "figura el compromiso, incluye el compromiso" in a Spanish sentence

En él figura el compromiso por parte de la Junta de llevar adelante un plan estratégico con agentes socioeconómicos que sean los más representativos del sector.

Por otro lado, el acuerdo incluye el compromiso de STA de suscribir una ampliación de capital de 444.

Dicho acuerdo incluye el compromiso del gobierno municipal […] El Ayuntamiento de Villabona ha licitado por 395.

Incluye el compromiso para la revisión periódica del sistema y la mejora continua de su eficacia.

Además, el Plan incluye el compromiso de reducir más del 50% de las emisiones para 2030.

Por eso figura el Compromiso de Caspe en el azulejo de la Plaza de España de Sevilla construida con motivo de la Expo Universal de 1929.

En esta declaración figura el compromiso que asumimos con usted para proteger su privacidad.

Esto incluye el compromiso financiero que creas con los hijos de la otra persona.

Incluye el compromiso de cumplir con lalegislacin y reglamentos de gestin de la seguridady salud ocupacionales aplicables?

Entre las decisiones más relevantes, figura el compromiso de trabajar políticas conjuntas entre los cuerpos legislativos.