What is the translation of " IS TO AMEND " in Swedish?

• är att ändra

Examples of using Is to amend in English and their translations into Swedish

Our task is to amend the legislation.
Vår uppgift är att ändra lagstiftningen.

The solution proposed by the Commission is to amend earlier directives.
Kommissionen föreslår följaktligen att tidigare direktiv ändras.

Its purpose is to amend certain provisions of the regulation.
Förslaget syftar till att ändra vissa bestämmelser i denna förordning.

Other means would not be adequate as the object of this proposal is to amend two existing directives.
Övriga instrument skulle vara olämpliga, eftersom syftet med detta förslag är att ändra de två nuvarande direktiven.

The aim of the proposal is to amend the first of these two regulations.
Förslaget syftar till att ändra den första av dessa två förordningar.

The aim is to amend Directive 91/671/EEC so as to improve road safety,
Syftet är att ändra direktiv 91/671/EEG för att förbättra trafiksäkerheten,

The most effective solution is to amend Directive 91/671/EEC.
Den effektivaste lösningen är att ändra direktiv 91/671/EEG.

The Commission is to amend Environmental Liability Directive(2004/35/EC) within the regulation.
Kommissionen ska ändra miljöansvarsdirektivet(2004/35/EG) inom lagstiftningen.

The objective of the proposal is to amend the Directive to cover this issue.
Syftet med förslaget är att ändra detta direktiv så att denna fråga regleras.

The aim is to amend Annex IV of the Regulation to ensure that CEN Standards can be used as a reference for official controls.
Syftet är att ändra bilaga IV till förordningen för att säkerställa att CEN-standarder kan användas som referenser för officiella kontroller.

CTI An alternative way of reducing the stresses on a road is to amend the contact pressure of vehicle? s tyres on the road by reducing the pressure in the tyres.
CTI Ett alternativt sätt att minska spänningarna i en väg är att ändra kontakttrycket hos fordonens däck på vägen genom att reducera lufttrycket i däcken.

The objective is to amend the Directive on clinical trials to address shortcomings identified.
Målet är att ändra direktivet om kliniska prövningar för att åtgärda de brister som identifierats.

The aim of this paragraph is to amend the existing Article 1 Paragraph 1.
Denna punkt syftar till att ändra den befintliga artikel 1.1.

The main action is to amend Council Regulation(EC)
Den huvudsakliga åtgärden är att ändra rådets förordning(EG)

The aim of this proposal is to amend the VAT rules applicable to telecommunications services.
Förslaget syftar till att ändra gällande regler för mervärdesskatt på teletjänster.

The rapporteur's aim is to amend the current strategy
Föredragandens syfte är att ändra den gällande strategin,

The objective of this proposal is to amend the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation.
Syftet med det här förslaget är att ändra bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete.

The proposal is to amend Regulation(EU) No 99/2013 of the European Parliament
Förslaget syftar till att ändra Europaparlamentets och rådets förordning(EU)

The aim of this Decision is to amend Protocol 31 in order to extend co-operation in the field of civil protection.
Beslutet syftar till att ändra protokoll 31 för att utvidga samarbetet inom området för räddningstjänsten.

The objective of this proposal is to amend three Directives: the Framework,
Syftet med detta förslag är att ändra följande tre direktiv:

The purpose of the Regulation is to amend Article 4 of Regulation No 47/1999 to prevent any risk of misinterpretation.
Syftet med förordningen är att ändra artikel 4 i förordning 47/1999 så att varje risk för feltolkning undanröjs.

The main aim of the proposal is to amend an existing Directive,
Förslaget syftar främst till att ändra ett gällande direktiv för att förbättra

The objective of this proposal is to amend two Directives: the Universal Service Directive
Syftet med detta förslag är att ändra följande två direktiv: direktivet om samhällsomfattande tjänster

The purpose of this Agreement is to amend the current Agreement in order to secure recognition of the equivalence of the two Contracting Parties' certification systems.
Avtalet syftar till att ändra gällande avtal för att erkänna likvärdigheten mellan de båda avtalsparternas certifieringssystem.

The aim of the Commission proposal is to amend current legislation in line with new scientific evidences
Avsikten med kommissionens förslag är att ändra den gällande lagstiftningen i linje med nya vetenskapliga rön

The aim of this proposal is to amend the Decision establishing the European Refugee Fund in the light of the establishment of a Joint EU Resettlement Programme.
Syftet med detta förslag är att ändra beslutet om inrättandet av Europeiska flyktingfonden mot bakgrund av inrättandet av ett gemensamt vidarebosättningsprogram för EU.

The major thrust of this proposal is to amend and simplify existing legislation which applies minimum standards of air quality across the whole Community.
Det huvudsakliga syftet med detta förslag är att ändra och förenkla den befintliga lagstiftning i vilken det fastställs miniminormer för luftkvalitet som skall tillämpas i hela gemenskapen.

The purpose of the second draft Decision is to amend Protocol 31 in order to update co-operation in
Syftet med det andra utkastet till beslut är att ändra protokoll 31 för att uppdatera samarbetet på området för informationstjänster

The purpose of the Commission proposal is to amend Directive 94/25/EC,
Med sitt förslag avser kommissionen att ändra direktiv 94/25/EG

As the purpose of the proposal is to amend Regulation(EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency,
Eftersom syftet med förslaget är att ändra förordning(EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå,

How to use "is to amend" in an English sentence

This Bylaw is to amend Recreation Services Fees and Charges.

The First is To Amend The Constitution Of The Organization.

My one goal for today is to amend the intro.

Its goal is to amend the Interstate Treaty on Gambling.

The purpose of the Convention is to amend the Constitution.

The second option is to amend your bylaws on transition.

The only dignity is to amend the programme to reality.

To change a law (or the Constitution) is to amend it.

Chuck Denowh says Nicholas’ ultimate goal is to amend the U.S.

Process to amend membership categories is to amend Constitution via AGM.

How to use "är att ändra" in a Swedish sentence

enligt fastighetsförteckning Planens syfte är att ändra markanvändningsområdet.

Det första är att ändra antalet vinstlinjer.

Nästa träning är att ändra ägarens skyddade föremål.

Det svåra är att ändra vissa vanor.

Men så skönt det är att ändra sig.

Det svåra är att ändra mönster och tankesätt.

Förslaget från samhällsbyggnadsavdelningen är att ändra detaljplanen.

Huvudsyftet är att ändra parametrarna för kylvätskan.

Vad Sverigedemokraterna vill är att ändra invandringspolitiken.

Det svåra är att ändra på sina rutiner.