What is the translation of " PREVENTING CONFLICTS " in Swedish?

• förebygga konflikter
• förebyggandet av konflikter

Examples of using Preventing conflicts in English and their translations into Swedish

By this I am primarily thinking of preventing conflicts.
Då tänker jag främst på att förebygga konflikter.

Preventing conflicts and pursuing political stability will be a key theme of the future relationship.
Förebyggande av konflikter och strävan efter stabilitet bör stå i centrum för de framtida förbindelserna.

Development and poverty reduction; preventing conflicts in the region.
Utveckling och fattigdomsminskning samt förebygga konflikter i regionen.

Preventing conflicts and finding peaceful solutions to them- peace keeping
Att förebygga konflikter eller lösa dem fredligt- peace keeping

human rights is an essential part of preventing conflicts.
de mänskliga rättigheterna är en viktig del av konfliktförebyggandet.

The Union must be strong in preventing conflicts, in managing crises
Det är av stor vikt att unionen är stark nog att förebygga konflikter, hantera kriser

The Union shares a growing global responsibility for promoting wellbeing, preventing conflicts and securing peace.
Unionen delar ett växande globalt ansvar för att främja välfärden, förebygga konflikter och säkerställa freden.

Additional mechanisms aimed at preventing conflicts and the supervision by the European Court of Justice would also contribute to ensuring overall coherence.
Ytterligare mekanismer för att hindra konflikter samt övervakning från EG-domstolen skulle också bidra till en övergripande samstämmighet.

Europe' s role is also to invent an alternative foreign policy based specifically on preventing conflicts, on the need for ever fewer arms.
Europas roll är också att utarbeta en annan utrikespolitik som just bygger på förebyggande av konflikter, på det faktum att vi behöver allt mindre vapen.

The conference had examined the issue of preventing conflicts in Europe and had also been attended by the new NATO secretary-general, Lord Robertson.
Under konferensen som utmärktes av att Natos nya generalsekreterare George Robertson deltog, behandlades frågan om förebyggande konfliktbekämpning i Europa.

and methods for preventing conflicts and dealing with them when they do occur.
metoder för att förebygga konflikter och att hantera dem när de ändå uppstår.

The best policy for preventing conflicts is to eradicate their causes,
Den bästa metoden att förhindra konflikter är att utrota deras orsaker,

The European Union is the perfect organisation to play a greater role in preventing conflicts, resolving these or in the subsequent reconstruction.
Europeiska unionen lämpar sig utmärkt för att spela en större roll vid förebyggandet av konflikter, lösandet av sådana eller återuppbyggnaden efteråt.

it will certainly be an invaluable instrument for preventing conflicts.
kommer det att bli ett ovärderligt instrument för att förebygga konflikter.

The international community must become better at preventing conflicts and at increasing the UN's ability to intervene in time.
Det internationella samfundet måste bli bättre på att förebygga konflikter och på att stärka FN: s förmåga att ingripa i tid.

maintaining peace and preventing conflicts.
upprätthålla fred samt förebygga konflikter.

Whereas local Libyan authorities play a key role in preventing conflicts and providing essential public services to residents;
De lokala myndigheterna i Libyen har en viktig roll att spela när det gäller att förebygga konflikter och tillhandahålla befolkningen nödvändiga offentliga tjänster.

Afghanistan demonstrated the EU's willingness to assist in resolving and preventing conflicts worldwide.
Afghanistan visade EU: beredskap att bistå i lösandet och förhindrandet av konflikter runt om i världen.

We feel that civil crisis management is a valuable instrument for preventing conflicts, something which we must unfortunately state has not been given sufficient attention in the report.
Vi anser att civil krishantering är ett värdefullt instrument för att förebygga konflikter, något som vi tyvärr måste konstatera inte har fått tillräcklig uppmärksamhet i betänkandet.

without implementing effective mechanisms for preventing conflicts and maintaining peace.
man inte inför effektiva mekanismer för att förebygga konflikter och upprätthålla freden.

However, we wish to make efforts to enhance the EU's capacity for managing crises and detecting and preventing conflicts at an early stage,
Däremot vill vi verka för att EU stärker sin förmåga att tidigt upptäcka och förebygga konflikter och hantera kriser, i första hand med politiska,

The aim of preserving peace, preventing conflicts from erupting into violence
Att bevara freden, förebygga att konflikter övergår till våld

job opportunities, preventing conflicts, consolidating democratic states
möjligheterna till sysselsättning, förebygger konflikter, konsoliderar demokratiska stater

because a policy regulating arms exports, based on a legally binding common code, can play a key role in fighting terrorism and preventing conflicts.
en politik som reglerar vapenexporten och är baserad på en juridiskt bindande gemensam kod kan spela en nyckelroll när det gäller att bekämpa terrorism och förebygga konflikter.

Thirdly, the White Paper contains a number of more detailed mechanisms aimed at preventing conflicts between the decisions taken by national courts,
För det tredje innehåller vitboken ett antal mera detaljerade åtgärder som syftar till att förebygga konflikter mellan de beslut som fattas av nationella domstolar,

of the topicality of the civil means in controlling and preventing conflicts alike.
med avseende på de civila medlens aktualitet vid hanteringen och förebyggandet av konflikter.

Resources tied in military are to be released into preventing conflicts, peacekeeping operations
upprätthållandet av arméer och till upprustning frigörs och kan användas för att förebygga konflikter där våld används,

Preventing conflicts and relapses into conflict, in accordance with international law, is therefore a primary objective of the EU's external action,
Att i enlighet med internationell lag förebygga konflikter och hindra att de blossar upp igen är därför ett huvudmål för EU:

job opportunities, preventing conflicts and consolidating democratic states
möjligheterna till arbete förbättras, konflikter förebyggs och de demokratiska staterna konsolideras samt

is minimised as far as possible, with the aim of preventing conflicts and contributing to the reconstruction of areas that have been affected by them.
fenomenet minimeras så långt som möjligt, för att förebygga konflikter och bidra till återuppbyggnaden av områden som har drabbats av dem.

How to use "preventing conflicts" in an English sentence

It is true that efforts should go into preventing conflicts of interest.

Conflict-free thinking is thinking aimed at preventing conflicts in relationships between people.

CeaseFire is an organization that focuses on preventing conflicts before they happen.

It is about preventing conflicts and not just dealing with their consequences.

Liu described maintaining peace and preventing conflicts as a prerequisite for sustainable development.

The EU will implement its comprehensive approach to preventing conflicts and resolving crises.

Financial disclosure procedures are inadequate for preventing conflicts of interest among public officials.

The biggest issue could be preventing conflicts between the old and new guard.

This type of proceeding can help in preventing conflicts and arguments among partners.

This includes food security as a crucial factor in preventing conflicts and migration.

How to use "förebyggandet av konflikter, förebygga konflikter" in a Swedish sentence

Förebyggandet av konflikter bör stå i centrum för all verksamhet.

Sverige bör verka för ett EU som tar globalt ansvar vid förebyggandet av konflikter och tydliggöra behovet av ett FN-mandat vid fredsskapande insatser.

På så sätt bidrar Sverige till arbetet för en ökad säkerhet, förebyggandet av konflikter samt för att skapa förutsättningar för hållbar fattigdomsbekämpning och utveckling.

Förebygga konflikter med aktivt lyssnande och konstruktiv feedback.

Resolutionen säger att kvinnor ska delta i fredsprocesser, vara aktiva i förebyggandet av konflikter samt skyddas i konflikter.

Finlands och Sveriges konsekventa linje i unionen har varit att granska förebyggandet av konflikter och krishantering som en helhet.

Att delta försoningsprocessen och förebygga konflikter i Somaliland.

Samt hur lärare kan förebygga konflikter i skolan?

FN har således genom åren bidragit till lösningar av tvister mellan nationer, minskningar av spänningar, förebyggandet av konflikter och stopp för strider.

Att hantera och förebygga konflikter på arbetsplatsen.