What is the translation of " READMITTED " in Swedish?

• återtas
• resa in på nytt
• återtagits
• readmitted

Examples of using Readmitted in English and their translations into Swedish

The bar chart shows the amount of patients who were readmitted to hospital because of bleeding from the mouth.
Stapeldiagrammet visar andelen patienter som blir återinlagda på sjukhus på grund av blödning från munnen.

In doubtful cases the Contracting Parties will consult with a view to interviewing, without undue delay, the person to be readmitted.
I tveksamma fall skall de avtalsslutande parterna samråda med varandra för att utan onödigt dröjsmål intervjua den person som skall återtas.

I know that you and Dr. Draper took a great risk to get me readmitted… so I could investigate that little girl we both heard.
Jag vet att du och dr. en Draper tog en stor risk för att få mig readmitted… Så jag kunde vi båda hörde.

The aim of this project is therefore to get a deeper knowledge of occupational performance for a group of older people who are readmitted to hospital.
Det övergripande syftet med projektet är att fördjupa kunskap om aktivitetsförmåga hos äldre personer som varit återinskrivna på sjukhuset.

The way in which the data required to identify persons to be readmitted is determined is open to every kind of abuse.
Det sätt på vilket de uppgifter som behövs för att identifiera de personer som skall återtas fastställs lämnar dörren öppen för alla typer av missbruk.

The person to be readmitted is in possession of a valid travel document
Den person som skall återtas innehar ett giltigt resedokument och, i tillämpliga fall,

then readmitted, only to be driven out anew.
sedan återtas, bara drivas ut på nytt.

The particulars of the person to be readmitted(e.g. given names,
Uppgifter om den person som skall återtas t.ex. förnamn,

made the Donatists hence-forward ridiculous through their having readmitted schismatics without penance.
gjorde donatisterna därmed-forward löjligt genom att de har återtagits schismatics utan botgöring.

Albania shall take back without delay any person readmitted by a Member State, and a Member State shall take back without delay any person readmitted by Albania, if it is established, within a period of three months after
Albanien skall utan dröjsmål ta tillbaka en person som återtagits av en medlemsstat, och en medlemsstat skall utan dröjsmål ta tillbaka en person som återtagits av Albanien, om det inom tre månader efter den berörda personens överföring konstateras

even before they were formally readmitted in 1656, and the New World;
redan innan de var återtas formellt år 1656,

unless it is clear that the applicant will not be admitted or readmitted to that country;
sökanden inte kommer att tillåtas resa in eller resa in på nytt till det landet.

Without prejudice to the right of the competent authorities to recover the costs associated with the readmission from the person to be readmitted or third parties, all transport costs incurred in connection with readmission
Utan att det påverkar de behöriga myndigheternas rätt att från den person som skall återtas eller av tredje part kräva återbetalning av de kostnader som är förbundna med återtagandet skall alla transportkostnader som uppkommer i samband med återtagande

let the provision of the canon be observed by the bishops which provides that persons cast out by some be not readmitted by others.
låt tillhandahållandet av kanon iakttas av biskoparna som föreskriver att personer som avgivits av vissa vara inte återtagits av andra.

to get readmitted, but she would have to live off campus
att få återtas, men hon skulle få leva utanför campus

asylum claim lodged in the EU by the person to be readmitted.
asylansökningar som lämnats in i EUav den person som skall återsändas.

Where such information is shared, no information shall be disclosed to a third-country relating to the fact that an application for international protection has been made by a third-country national where the country the individual is being readmitted to, is also the individual's country of origin or another third-country where they will be readmitted.
Vid utbyte av dessa uppgifter får ingen information lämnas ut till ett tredjeland om att en ansökan om internationellt skydd har lämnats in av en tredjelandsmedborgare, om det land där personen återtas också är personens ursprungsland eller ett annat tredjeland där personen ska återtas.

to seek protection in that country, and there are grounds for considering that the applicant will be admitted or readmitted to that country.
då det finns grund att anse att sökanden kommer att tillåtas resa in eller resa in på nytt till det landet.

March 30- The United States Congress readmits Texas into the Union.
Tillät USA: s kongress Texas att åter ingå i USA.

notably in effectively preventing irregular migration and readmitting irregular migrants.
särskilt för att effektivt förebygga irreguljär migration och för att återta irreguljära migranter.

Readmitting a country's own citizens who are not legally authorised to enter
Att ett land återtar sina egna medborgare som inte har laglig rätt att resa in

De Gucht also said that a decision on readmitting Burma to the EU's Generalised System of Preferences(GSP) would depend on progress in eliminating forced labour,
De Gucht sa dessutom att ett eventuellt beslut om att bevilja Burma återinträde i EU: s allmänna preferenssystem var beroende av framsteg i avskaffandet av tvångsarbete och att EU skulle låta

Readmission obligation Russia will readmit, upon application by a European Union(EU)
Återtagandeskyldighet Ryssland ska, efter ansökan av en medlemsstat, återta alla personer som inte,

A Member State shall also readmit any third-country national who holds a visa
Ett medlemsland ska även återta alla tredjelandsmedborgare som innehar en visering

If the second Member State adopts one of the measures referred to in paragraph 1, the first Member State shall immediately readmit without formalities the long-term resident
Om den andra medlemsstaten antar någon av de åtgärder som anges i punkt 1 skall den första medlemsstaten omedelbart och utan formaliteter återta den varaktigt bosatte

including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals.
med landet i fråga, inbegripet ett gemensamt tillvägagångssätt gentemot tredjeländer som inte samarbetar genom att återta sina egna medborgare.

including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals.
för yttre förbindelser och inbegriper en gemensam strategi gentemot tredjeländer som inte samarbetar med återtagandet av sina egna medborgare.

The partner country shall also readmit any third-country national who does not comply with,
Partnerlandet ska också återta tredjelandsmedborgare som inte uppfyller villkoren för inresa

notably in effectively preventing irregular migration and readmitting irregular migrants.
särskilt för att effektivt förebygga irreguljär migration och återta irreguljära migranter.

A Member State shall readmit, upon application by Albania
En medlemsstat skall, på begäran av Albanien och utan andra formaliteter än de som anges i detta avtal, återta alla personer som inte uppfyller

How to use "readmitted" in an English sentence

Untidying Torey scumming his shivoo readmitted piggyback.

Readmitted Students should check out Degree Works!

Elected WCSA students should be readmitted immediately.

Dawson was readmitted to the emergency room.

Usual Rabi overeying, sewerage readmitted bespeckle exigently.

He was readmitted soon after being discharged.

Follow admission instructions for a Readmitted Student.

Radorsed rad without foundation, she readmitted soon.

Healy was then readmitted within the WIL.

Last Saturday, Tyl was readmitted to hospital.

How to use "återtas, återtagits" in a Swedish sentence

Tekniskt felfritt framkallade foton återtas inte.

Funktionen ljud av/paus återtas efter trafikmeddelandet.

Tittade ut och världen hade återtagits av kung Bore.

Fullmakten kan återtas när som helst.

Klubbens anmälan återtas därför i den delen.

Idag har dessa spår återtagits av naturen.

Makten måste återtas till varje pris.

Funktionen återtas automatiskt när fönstret stängs.

Specialtillverkade och kundanpassade varor återtas EJ.

Använd eller skadad produkt, återtas ej.