What is the translation of " REALLY EXPLAIN " in Swedish?

• riktigt förklara
• verkligen förklara

Examples of using Really explain in English and their translations into Swedish

I can't really explain.
Jag kan inte riktigt förklara.

He really explained everything well and used examples.
Han förklarade verkligen allt bra och använde exempel.

He didn't really explain.
Han förklarade inte riktigt.

Something happened yesterday that I cańt really explain.
Det hände något igår som jag inte riktigt kan förklara.

I can't really explain it.
Jag kan inte riktigt förklara.

but we cannot really explain why.
vi kan inte riktigt förklara varför.

I cannot really explain it!
Jag kan inte helt förklara det!

Receptionship next morning when I checked the bill couldn't really explain.
Receptionship gick inte att nästa morgon när jag kontrollerat räkningen verkligen förklara.

I can't really explain it.
Jag kan inte riktigt förklara det.

who can not really explain what they ache.
som inte kan riktigt förklara vad de värker.

I can't really explain it.
Jag kan faktiskt inte förklara det.

I cannot tell you how many people have said to me,“I feel amazing after a yoga practice but I cannot really explain why.”.
Jag kan inte säga hur många som har sagt till mig:”Jag känner mig helt fantastisk efter yogan, men jag kan inte riktigt förklara varför.”.

No, I can't really explain that.
Nej, jag kan inte riktigt förklara det.

I can't really explain it but what happened with this dog and Elliot yesterday, it's-- connections like that aren't made every day.
Jag kan inte riktigt förklara det. Men det som hände med den här hunden och Elliot igår… Såna band knyts inte varje dag.

Perhaps the only book that really explains exactly what it is.
En bok som verkligen förklarar vad allt detta är.

I can't really explain it in a way that won't make you glare.
Jag kan inte riktigt förklara utan att du blir bländad.

Went weird and I don't know, I just felt it. I can't really explain it but she just sorta What?
Jag kan inte riktigt förklara, men… hon blev skum och jag bara kände det?

You can't really explain, um, what Muhammad Ali is.
Det går inte riktigt att förklara vad Muhammad Ali är.

wedding is really special, you can't really explain the feeling until you stand there yourself!
man kan inte riktigt förklara känslan förrän man står där själv!

You need to really explain to us what makes you special.
Ni måste verkligen förklara för oss vad som gör er speciell.

they only sent us to endless tests to get more money, without really explaining anything.
de skickade oss bara till oändliga tester för att få mer pengar, utan att verkligen förklara något.

I have never really explained to him what I do.
Jag har aldrig riktigt förklarat för honom vad jag gör.

Today's video is going to address something that I know we use this word a lot and nobody ever really explains what it means.
dagens video kommer att handla om något som jag vet att vet vi använder detta ord en hel del och ingen förklarar riktigt vad det betyder och jag vet att för många utav oss.

The 3D images cannot really explain how it will look.
D bilderna kan inte förklara riktigt hur det kommer att se ut.

Can it really explain why she had prepared a bomb,
Kan det verkligen förklara varför hon preparerade en bomb,

And took hostages? Could that really explain why she prepared a bomb?
Kan det verkligen förklara varför hon preparerade en bomb, tog gisslan… bara för att spränga en polis?

Severin really explains in detail what is important in the cultivation
Severin förklarar egentligen i detalj vad som är viktigt vid odlingen

Sometimes even the patient himself cannot really explain what kind of pain he is being followed.
Ibland kan till och med patienten inte riktigt förklara vilken typ av smärta han följs.

They could not really explain why Emily behaved as she did,
De kunde inte riktigt förklara varför Emily betedde sig som hon gjorde

I cannot really explain all the shit that I saw,
kan jag inte riktigt förklara all den skit jag såg,