REALLY EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حقا أن اشرح
• فعلا الشرح
• حقاً تفسير
• حقاً شرح

Examples of using Really explain in English and their translations into Arabic

I can't really explain.
لا يمكنني حقا الشرح

I don't know what came over me. Can't really explain.
أنا لا أعرف ما الذي حصل لي لا يمكنني الشرح حقاً

I can't really explain.
لا يمكنني حقاً ان اشرح

What are things that you get from the universe that you can't really explain?
ما هي الاشياء التي تحصل عليها من الكون ولا تستطيع حقا شرحها؟?

I can't really explain.
لا يمكنني التوضيح حقًا

I was pretty used to having weird moods and stuff I couldn't really explain.
لقد كنت، كما تعلمين سعيد لحصولي على ذلك المزاج الغريب كما تعلمين وأشياء لا يمكنني فعلا تفسيرها

Can't really explain it.
أنا… لا أستطيع حقاً تفسيره

People have a hard time explaining rock, really explain rock'n'roll.
بعض الناس يواجهون صعوبه في شرح موسيقى الروك حقا, اشرح لي موسيقى الروك

I can't really explain that.
لا أستطيع حقا أن اشرح هذا

From the first moment we met, we had a connection, you know, like… a really strong connection like… the ones you can't really explain.
منذ اللحظة الأولى اجتمعنا، كان بيننا… أشياء مشتركة، كما تعلمين، مثل… وجود علاقة قوية حقاً مثل تلك التي لا يمكن تفسيرها حقاً

I can't really explain it.
لا أَستطيعُ تَوضيحه حقاً

Unfortunately, very often little information is given during these briefings beyond what is given to the representatives of the press corps, and this really explains the general lack of interest shown by Member States in the briefings.
ولﻷسف، من النادر أن تتجاوز المعلومات المعطاة خﻻل اﻻحاطات اﻻعﻻمية ما أعطي لممثلي أجهزة اﻻعﻻم، وهذا يفسر بالفعل عدم اﻻهتمام العام الذي تبديه الدول العضاء إزاء اﻻحاطات اﻻعﻻمية

I can't really explain it.
لا استطيع شرح هذا بالضبط

But more recently, I have been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أحاول حقا التعمق أكثر في التصميم التفاعلي مع أمثلة التي هي حقا موحية عاطفية والتي تفسر حقا التصميم التفاعلي على المستوى الذي لا يمكن إنكاره تقريبا

I can't really explain it.
لا أستطيع حقاً شرح ذلك الآن

Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays?
هل حقا يفسر هذا ما نراه مع معارك الملكية الفكرية هذه الأيام؟?

She couldn't really explain it.
لم تستطع حقاً شرح هذا

I can't really explain it, but somehow it made me feel that she was safe.
لا يُمكنني حقاً تفسير ذلك الأمر لكن بطريقة ما جعلني ذلك الأمر أشعر أنها كانت بأمان

Professor Schlossberg has a great theory and a great model of transition that really explains the emotional roller coaster we are going through when confronted with radical transformation.
بروفيسور شلوسبيرج لديه نظرية عظيمة ونموذج رائع عن التحول وهذا ما يفسر حقا حالة التقلب العاطفي التي نمر خلالها

I can't really explain that in human language.
لا أستطيع حقاً أن أشرح هذا باللغة البشري

I can't really explain it.
ولا أستطيع شرح ذلك حقا

You can't really explain, um, what Muhammad Ali is.
لايمكنك حقا التفسير, ما هو محمد علي

I can't really explain it.
لا يمكنني ان اشرح ذلك حقا

No, I mean, really explain, spend some time together, earn your forgiveness.
لا، أعني، تفسير حقيقي قضاء بعض الوقت معًا، أكسب غفرانك

You know, it really explains a lot.
تعلمين, هذا حقا يوضح لي الكثير

Can't really explain it.
لا يمكن تفسير ذلك حقا

I can't really explain right now.
لا أستطيع فعلا الشرح الآن

I can't really explain it, but.
أنا لا أستطيع حقيقة أن أشرحه لكن

I can't really explain it is all.
أنا لا أستطيع فعلا الشرح الأمر كلّه

All this melodrama really explains your three divorces.
كُلّ هذه الميلودراما توضح حقا كيف حدثت طلاقاتُكَ الثلاثة

How to use "really explain" in a sentence

They never really explain that, do they?

Maybe you can’t really explain it either.

The new study can’t really explain that.

I can't really explain why that happens.

She couldn’t really explain it that well.

"Plays With Squirrels." ...can't really explain it.

Not too much to really explain here.

Of course that doesn’t really explain anything.

Although one that doesnt really explain anything.

Yes, they didn’t really explain that bit.