What is the translation of " REFERRED IN PARAGRAPH " in Swedish?

• avses i punkt

Examples of using Referred in paragraph in English and their translations into Swedish

The amount referred in paragraph 3 shall be no more than EUR 1 000.
Det belopp som avses i punkt 3 skall uppgå till högst 1 000 EUR.

That period shall not exceed 20 days following the veterinary checks referred in paragraph 1.
Fristen får inte överstiga 20 dagar efter de veterinärkontroller som avses i punkt 1.

Animal by-products referred in paragraph 1, must be transformed as soon as possible after arrival.
De animaliska biprodukter som avses i punkt 1 skall omvandlas så snart som möjligt efter ankomst.

The Data Protection Officer shall give full access to the Joint Supervisory Body to the records referred in paragraph 1 when so requested.
Personuppgiftsombudet skall efter anmodan ge den gemensamma tillsynsmyndigheten full tillgång till de register som avses i punkt 1.

Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures.
Medlemsstaterna får komplettera de källor som avses i punkt 1 med tillförlitliga förfaranden för statistisk skattning.

The Authority shall provide the Commission upon request with all the information available to carry out the tasks referred in paragraph 1.
Myndigheten ska på begäran förse kommissionen med all den information som finns tillgänglig för att utföra de uppgifter som avses i punkt 1.

Before the end of the three month period referred in paragraph 1, the national regulatory authority may.
Före utgången av den tidsfrist på tre månader som avses i punkt 1 får den nationella regleringsmyndigheten.

exclusively as proof of the elements referred in paragraph 5.
enbart som bevis för det som avses i punkt 5.

The Commission may adjust by means of delegated acts the amount referred in paragraph 1, taking into account the following parameters.
Kommissionen får genom delegerade akter justera det belopp som avses i punkt 1, med hänsyn till följande parametrar.

Only if the application referred in paragraph 1(a), or the adoption referred to in paragraph 1(b), takes place before work on the project is started.
Såvida den ansökan som avses i punkt 1 a eller det antagande som avses i punkt 1 b sker innan arbetet med projektet påbörjas.

its related third parties referred in paragraph 1 shall comply with the following conditions.
anknuten tredje part enligt punkt 1 ska uppfylla följande krav.

A suspension request by ESMA as referred in paragraph 1 of this Article may be requested by a competent authority designated in accordance with Article 22.
En begäran om upphävande från Esma som avses i punkt 1 i denna artikel kan begäras av en behörig myndighet som utsetts i enlighet med artikel 22.

replaced by the new entitlements referred in paragraph 3.
ersättas med nya stödrättigheter enligt punkt 3.

The Court also referred in paragraphs 96 to 100 of the judgment under appeal to circumstances justifying a more detailed statement of reasons for the contested decision in the present case.
I punkterna 96-100 i den överklagade domen visade förstainstansrätten dessutom på omständigheter som i det aktuella fallet talade för en mer detaljerad motivering.

The contributions of Member States to the rapid reaction equipment pool shall be planned in accordance with the annual bilateral negotiations and agreements referred in paragraph 8.
Medlemsstaternas bidrag till reserven med utrustning för snabba insatser ska planeras i överensstämmelse med de årliga bilaterala förhandlingar och avtal som avses i punkt 8.

Member States shall immediately inform the Commission of the results of the test referred in paragraph 1, making use of the Rapid Alert System for Food set up by Regulation(EC) No 178/2002.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om reslutaten av den analys som avses i punkt 1 genom att använda sig av det system för snabb varning som inrättas genom förordning(EG) nr 178/2002.

population covered by the strategy referred in paragraph 1a.
befolkning som omfattas av den strategi som avses i punkt 1 a.

It is true that the Court of First Instance referred in paragraph 420 of the judgment under appeal to the possibility of a‘known set of rules' governing the grant of discounts by the majors.
I punkt 420 i den överklagade domen hänvisade förstainstansrätten visserligen till möjligheten att det finns”en känd samling regler” som styr de stora företagens beviljande av rabatter.

Farmers shall receive a payment entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount referred in paragraph 2 by the number of hectares as calculated in accordance with paragraph 3.
Jordbrukarna ska erhålla en stödrättighet per hektar, vilken räknas fram genom att referensbeloppet i punkt 2 divideras med antalet hektar beräknade i enlighet med punkt 3.

In the cases referred in paragraph 1, the panel referred to in Article 139 of this Regulation shall be competent to determine whether a financial irregularity has occurred.
I de fall som avses i punkt 1 ska den panel som avses i artikel 139 i denna förordning vara behörig att fastställa om en finansiell oriktighet har förekommit.

other relationship with that audited entity within the period referred in paragraph 1 that may cause,
ej, med det granskade företaget under den tid som avses i punkt 1 som kan orsaka,

The information referred in paragraph 1 shall be retained during the period of their working life involving exposure to ionising radiation
Den information som nämns i punkt 1 ska registreras under den tid det arbete pågår som medför att arbetstagaren utsätts för joniserande strålning

Competent authorities may have other sanctioning powers in addition to those referred in paragraph 2 and may provide for higher levels of administrative pecuniary sanctions than those established in that paragraph..
Behöriga myndigheter får förfoga över andra befogenheter att påföra sanktioner utöver dem som avses i punkt 2 och får utdöma högre administrativa sanktionsavgifter än dem som fastställs i den punkten.

invite experts other than those referred in paragraph 1 to take part in the deliberations of the group.
samtycke inbjuda en eller flera experter andra än de som avses i punkt 1 att delta i gruppens överläggningar.

The European Council shall take account of the Commission report referred in paragraph 9, fourth indent, within the report on the progress achieved by the Union which it is required to submit to the European Parliament in accordance with.
Europeiska rådet skall beakta den rapport från kommissionen som avses i punkt 9 fjärde strecksatsen i den rapport om unionens framsteg som det enligt artikel D i Fördraget om.

where the criteria of the delegated act referred in paragraph 5(b) are met.
i punkt 1 och när kriterierna i de delegerade akter som avses i punkt 5 b uppfylls.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24 specifying the details of the procedures referred in paragraph 1 of this Article, in relation to different qualifying portfolio undertakings.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24, som närmare specificerar de förfaranden som avses i punkt 1 i denna artikel när det gäller olika godkända portföljföretag.

The European Council shall take account of the Commission report referred in paragraph 9, fourth indent, within the report on the progress achieved by the Union which it is required to submit to the European Parliament in accordance with Article D of theTreaty on European Union.
Europeiska rådet skall beakta den rapport från kommissionen som avses i punkt 9 fjärde strecksatsen i den rapport om unionens framsteg som det skall före lägga Europaparlamentet enligt artikel D i Fördraget om Europeiska unionen.

grant contracts financed under a Community instrument shall be open to all legal persons who are nationals of any other country than those referred in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, where the reciprocal access to their external assistance has been established pursuant to Article 5.
kontrakt om gåvobistånd som finansieras genom ett gemenskapsinstrument skall vara öppet för alla juridiska personer som är medborgare i ett annat land än de som avses i punkterna 1-3 i denna artikel, i de fall där det ömsesidiga tillträdet till deras externa bistånd har fastställts i enlighet med artikel 5.

The ECB may initiate a new assessment based on the new facts or issues referred in paragraph 1 or if the ECB becomes aware of any new facts that may have an impact on the initial assessment of the relevant manager
ECB får inleda en ny bedömning på grundval av de nya sakförhållanden eller aspekter som avses i punkt 1 eller om ECB får kännedom om eventuella nya sakförhållanden som kan påverka den inledande bedömningen av den berörda chefen

How to use "referred in paragraph" in an English sentence

Contracts referred in paragraph 3 a), b) of this paragraph may be submitted 7 days a week, 24 hours a day. 6.

If absences exceed 45 days annually, DILECTUS shall decide whether to extend what is referred in paragraph 7 or cancel the contract. 1.

What are the approved commodities as referred in Paragraph 2, Article 29 of the Act for the Establishment and Management of Free Trade Zones?

The report referred in paragraph 1 of this Article also contains a report on implementation of the Strategy, Action Plan and Sector Action Plans.

I have in mind those passages in Blackstone and Chitty, and the argument of Dr Plender, to which I have referred in paragraph 39.

The medical practitioner referred in paragraph (a) is available to provide advice to the nurse on the use of the Schedule 4 poisons when needed.

The rights to referred in paragraph 1 shall not extend to acts of hyperlinking as they do not constitute communication to the public. 4 a.

The Agency shall notify the state or other body, organisation or public service referred in paragraph 1 of this Article of any determined violation of law.

After the taking of the oath a protocol is drawn up, which is signed by the naturalised person and the authority which is referred in paragraph 3. 1.

How to use "avses i punkt" in a Swedish sentence

Tekniska åtgärder som avses i punkt 2. 2.

De åtgärder som avses i punkt l skall ge möjlighet.

Rådet ska utvärdera den bedömning som avses i punkt 1.

Ett textmeddelande till kontaktuppgifterna som avses i punkt 1 (t.ex.

sägs upp under den tid som avses i punkt l.

Den dokumentation som avses i punkt 3.2.

Orm som inte avses i punkt 4 timtaxa 4.

Sådan underrättelse innebär icke samtycke som avses i punkt 1.

Anmälan ska innehålla den bedömning som avses i punkt 3.

Leverantören skall upprätta den dokumentation som avses i punkt 3.