What is the translation of " SECOND REQUEST " in Swedish?

• andra begäran
• andra krav

Examples of using Second request in English and their translations into Swedish

What was your second request?
Vilken är din andra önskan?

The second request concerned the lifting of immunity of three officials
För det andra begärdes att immuniteten skulle hävas för tre tjänstemän

A satisfactory response was received after a second request for information.
Ett tillfredsställande svar inkom efter en andra begäran om information.

In its reply to the second request for further information, the Commission made thefollowing comments.
I sitt svar på ombudsmannens andra begäran om ytterligare information gjorde kommisssionen följande kommentarer.

The Commission's reply to the Ombudsman's second request for further information.
Kommissionens svar på ombudsmannens andra begäran om ytterligare information.

My second request to the Council is at long last to incorporate the amendments in Regulation 1408 without any further delays.
Min andra uppmaning till rådet är att man väldigt snabbt slutför förbättringarna i förordning nr. 1408.

The Ombudsman subsequently decided to address a second request for further informationto the Commission.
Ombudsmannen beslutade därefter att rikta en andra begäran om ytterligare informationtill kommissionen.

My second request, which you might find rather easier:
Min andra önskan, som ni kanske finner mycket enklare,

The complainant's observations on the Commission's reply to the second request forfurther information.
Klagandens kommentarer till kommissionens svar på ombudsmannens andra begäran om ytterligare information.

On 6 February 2012, the ECB received a second request from the European Parliament for an opinion on the same proposed regulation.
Den 6 februari 2012 mottog ECB en andra begäran från Europapar lamentet om ett yttrande över samma förslag till förordning.

If you already requested a complimentary upgrade, Adobe doesn't accept a second request using the same serial number.
Om du redan har begärt en kostnadsfri uppgradering godtar Adobe inte någon andra begäran för samma serienummer.

This brings me on to my second request: could you please confirm that a modus vivendi for the participation of Parliament will be found.
Därför har jag en andra begäran: Kan ni här ge en förklaring till att ett modus vivendi för parlamentets delaktighet skall finnas.

These are requests for separate votes concerning Amendment No 3 and Amendment No 10 and a second request for separate vote concerning Amendment No 11.
Detta gäller för begäran om delad omröstning för ändringsförslag 3 och för ändringsförslag 10 samt den andra begäran om delad omröstning för ändringsförslag 11.

The second request, for the generic name‘triexta'(a type of polyester fibre),
Den andra ansökan, som avsåg det generiska namnet”triexta”(en typ av polyesterfiber),

the EU may table a second request at the following DSB meeting which,
s regler lägga fram en andra begäran vid nästa möte med tvistlösningsorganet,

A second request was rejected on the basis that the treatment in question did not seem to correspond to the requirements of a cure for delicate children.
En andra begäran avslogs med hänvisning till att behandlingen i fråga inte föreföll motsvara kraven på behandling av sjukliga barn.

the michigan supreme court friendly to drivers Second request will be liable to paye you have questions, please visit the u.
Michigan högsta domstolen vänliga mot förare Second begäran kommer att vara skyldig att PAYE du har frågor, besök u.

The second request is that an independent study be conducted,
Det andra kravet är att en oberoende studie utförs,

still was not signed by the person whose name was(second request was sent in the name of Vice-Admiral V. I. the South who signed the response to the first appeal).
fortfarande inte undertecknats av den person vars namn var(andra begäran skickades i namn av vice-amiral v. I. Söder som skrev svaret på den första domen).

In January 1999,the complainant made a second request to the Commission servicesregarding access to the report on UK and Gibraltar's compliance with the Habitats Directive.
I januari 1999 skickade den klagande en andra begäran till kommissionens tjänster om attfå tillgång till rapporten om Förenade kungarikets och Gibraltars uppfyllande av livsmiljödirektivet.

The second request is from the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats to withdraw the third item entitled'Violence towards Catholic nuns.
Jag har nu en andra begäran som gäller den tredje underpunkten med beteckningen"Våld mot katolska nunnor". Den kommer från Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokraterna.

There wasn't enough fuel to blast the old man into orbit, per his second request, and she couldn't spare even a little fuel to cremate him,
Det fanns inte tillräckligt med bränsle för att spränga den gamle i omloppsbana, enligt hans andra begäran, och hon kunde inte avvara ens en lite bränsle att kremera honom,

My second request is for much greater transparency with regard to the competitors on the international market outside the EU,
Min andra begäran rör ökad öppenhet när det gäller konkurrenter på den internationella marknaden utanför EU,

To make things simpler, the same can be said of the Council's second request for urgent procedure concerning support for the economic development of the Turkish Cypriot community,
För enkelhetens skull kan man säga detsamma om rådets andra begäran om brådskande förfarande när det gäller stöd till den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen,

My second request: transport costs should not be set at 4.5% but, based on the principle of subsidiarity,
Mitt andra önskemål är att transportkostnaderna inte sätts till 4, 5 procent utan i stället på grundval av subsidiaritetsprincipen fastställs av medlemsstaterna,

We shall now move on to the second request, which is from the Group of the Party of European Socialists, that we replace the sub-item on"Hooliganism" with another sub-item entitled:"Incidents at the Rotterdam football stadium.
Vi går nu till nästa begäran, nämligen den från de europeiska socialdemokraterna som syftar till att ersätta underpunkten"Huliganer" med en annan underpunkt med titeln:"Incidenter på Rotterdams stadion.

The second request relates to the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons
Den andra begäran rör förslaget till rådets förordning om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer

However, will it use this period to satisfy our second request, namely to undertake a broadly-based consultation of those working in the industry on the basis of a thorough study of the possible economic,
Men kommer man att utnyttja denna tid för att uppfylla vårt andra krav, dvs. att genomföra ett brett samråd bland dem som arbetar i branschen på grundval av en grundlig undersökning av de eventuella ekonomiska,

We now have a second request by the Socialist Group to bring forward an item on the agenda
Vi får direkt ytterligare en begäran från den socialdemokratiska gruppen om att flytta fram en punkt på föredragningslistan,

In relation to the second request, Article 138e of the EC Treaty provides for the Ombudsman to conduct inquiries:"except where the alleged facts are
Beträffande den andra begäran föreskrivs i artikel 138e i EG-fördraget att ombudsmannen kan företa undersökningar:"dock inte om de påstådda förhållandena är

How to use "second request" in an English sentence

Got a second request for this tonight.

The second request ended with a yes.

The second request is from Janet Nye.

Same with her second request – 2Pac.

Made second request on Sept 23(no reply).

The second request was made in October.

The Second request begins with a confession.

download discoveries are a Second request lower.

This morning, this second request was denied.

The second request will not be accepted.

How to use "andra krav, andra begäran" in a Swedish sentence

Vilka andra krav kan man ställa?

Förutsatt att alla andra krav är uppfyllda.

Lagstiftning och andra krav ska uppfyllas.

Men man hade andra krav förr.

Om han vägrade denna andra begäran skulle han tycka inkonsekvent.

Vissa andra krav ställs dock upp.

Andra krav är fart, uthållighet och signaturdämpning.

Andra krav kan förekomma, som t.ex.

Andra krav gör sig också gällande.

Idag gäller andra krav för rörstammar.