What is the translation of " SHALL ATTACH " in Swedish?

• bifogar
• bifoga
• skall tillmäta
• kommer att fästa
• ska åvila

Examples of using Shall attach in English and their translations into Swedish

We shall attach great importance to this issue.
Vi kommer att fästa stor vikt vid denna fråga.

In case of damage to a sheet bearing recordings, drivers shall attach the damaged sheet to the spare sheet used to replace it.
Om ett diagramblad med registreringar har skadats, skall föraren fästa det skadade bladet vid det reservblad som använts som ersättning.

Here you shall attach to each field the appendices requested.
Här bifogar du till respektive fält de bilagor som efterfrågas.

The Tunnel Manager shall forward this safety documentation to the Administrative Authority, and shall attach the opinion of the Safety Officer.
Driftsledningen skall överlämna säkerhetsdokumentationen till tillsynsmyndigheten och bifoga säkerhetsansvariges yttrande.

The Commission shall attach to the draft budget.
Kommissionen ska till budgetförslaget bifoga följande.

where applicable, shall attach all certificates of conformity delivered at the previous stages.
i tillämpliga fall, bifoga samtliga intyg om överensstämmelse som utfärdats under de föregående etapperna.

The Commission shall attach to the preliminary draft budget.
Kommissionen skall till det preliminära budgetförslaget bifoga.

where applicable, shall attach all certificates of conformity delivered at the previous stages.
till detta intyg bifoga samtliga intyg om överensstämmelse som utfärdats under föregående etapper.

Upon our request you shall attach a police report to the claim.
På vår begäran ska du bifoga en polisrapport till din reklamation.

We shall attach great importance to management,
Vi kommer att fästa stor vikt vid förvaltning,

The responsibility for the information given in a universal registration document shall attach to the persons referred to under paragraph 1 only in cases where the universal registration document is used as a constituent part of an approved prospectus.
Ansvaret för information som lämnas i ett registreringsdokument eller i ett universellt registreringsdokument ska åvila de personer som avses i punkt 1 endast om registreringsdokumentet eller det universella registreringsdokumentet används som en del av ett godkänt prospekt.

changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stage.
stadiet av godkännandeförfarandet samt, i tillämpliga fall, till detta intyg bifoga samtliga intyg om överensstämmelse som utfärdats under den föregående etappen.

Here you shall attach to each field the appendices requested, in PDF format.
Här bifogar du till respektive fält de bilagor som efterfrågas.

changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to this certificate all certificates of conformity delivered at the previous stages.
stadiet av godkännandeprocessen samt, i tillämpliga fall, till detta intyg bifoga samtliga intyg om överensstämmelse som utfärdats under tidigare etapper.

The applicant shall attach a short research plan to the application.
Den sökande skall till sin ansökan foga en kortfattad forskningsplan.

where applicable, shall attach all certificates of conformity in paper format that were delivered at the previous stages.
i tillämpliga fall, till detta intyg bifoga samtliga intyg om överensstämmelse som utfärdats under föregående etapper.

Here you shall attach the application submitted by the consortium to CHIST-ERA.
Här bifogar du den ansökan som lämnats in av konsortiet till CHIST-ERA.

in a universal registration document shall attach to the persons referred to in paragraph 1 only in cases where the registration document
i ett universellt registreringsdokument ska åvila de personer som avses i punkt 1 endast om registreringsdokumentet eller det universella registreringsdokumentet används

Competent authorities shall attach conditions to individual rights
Behöriga myndigheter ska knyta villkor till individuella rättigheter

Where relevant, the Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.
Kommissionen ska i tillämpliga fall till sitt budgetförslag bifoga en budgetplanering för de kommande åren.

The transferee shall attach the original of the commercial document showing the date of receipt of the goods to the set of T5 control copies
Den mottagande parten skall bifoga det kommersiella dokumentet i original, i vilket dagen för mottagande av varorna anges, till uppsättningen av kontrollexemplar T5

In the context of this dialogue, the Parties shall attach particular importance to the changes underway
Parterna skall i samband med denna dialog lägga särskild vikt vid förändringar som pågår

The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.
Rådet skall bifoga en motivering till budgetförslaget, i vilken det skall ange skälen för att det avvikit från det preliminära budgetförslaget.

In the context of this dialogue, the Parties shall attach particular importance to the changes underway
Parterna skall i samband med denna dialoglägga särskild vikt vidförändringar som pågår

The requesting authorities shall attach to the certificate EUR.1
De begärande myndigheterna skall bifoga de tillämpliga kommersiella dokumenten

When issuing such certificates, the competent authority shall attach the approved summary of the product characteristics
När den behöriga myndigheten utfärdar sådana intyg ska den bifoga den godkända produktresumén eller, om en sådan saknas,

The requesting authorities shall attach the relevant commercial documents
De begärande myndigheterna skall bifoga de tillämpliga kommersiella dokumenten

The assessment shall attach particular importance to documented qualifications for.
Vid bedömningen fästs särskild vikt vid dokumenterade kvalifikationer avseende.

Here you shall attach to each field the appendices requested, in PDF format.
Här bifogar du till respektive fält den bilaga som efterfrågas, i pdf-format.

Here you shall attach the application submitted by the consortium to ERA PerMed.
Här bifogar du ansökan som lämnats in av konsortiet till ERA PerMed. Övriga bilagor.

How to use "shall attach" in an English sentence

Light Kit: Shall attach to pegboard to provide work surface lighting.

No personal liability whatsoever shall attach to such corporate obligation or liability.

Said lien shall attach to and run with the property described herein.

Applicant shall attach a sketch of the proposed installation with the application.

And all schools shall attach enough importance to international exchange and communication.

Applicant shall attach the sanctioned layout plan while applying for building permission.

It depends on the width of where you shall attach the gate.

The product specialist shall attach the EBS document to the Material Master.

No blame shall attach to you whether ye eat together or apart.

How to use "bifogar, bifoga" in a Swedish sentence

Bifogar Bokmannens bidrag beträffande bokens början.

Bifogar bild för att visa problemet.

Bifogar med det bildbevis jag har.

Bifogar röstlistan med alla röster hitills.

Jag bifogar några bilder från 2015.

Forskarstuderande bör bifoga intyg från handledare.

Jag bifogar hela anmälan här nedan.

Bifogar några bilder från dagens datainsamling.

Bifoga slutbetyg från gymnasiet eller motsvarande.

Bifoga inte verifikat eller separata utredningar.