What is the translation of " SHARED CHALLENGES " in Swedish?

• gemensamma utmaningar
• delade utmaningar

Examples of using Shared challenges in English and their translations into Swedish

Water challenges are shared challenges in any given setting.
Vattenproblem är delade utmaningar under alla förutsättningar.

constructive attitude to discussions on our shared challenges.
konstruktiv attityd till diskussioner om våra gemensamma utmaningar.

One of the many shared challenges is that of tackling immigration into Europe.
En av de många gemensamma utmaningarna är att hantera invandringen till EU.

We believe in working together and finding solutions to the shared challenges that we face as a society.
Vi tror på samverkan och att tillsammans med andra hitta lösningar på de gemensamma utmaningar som vårt samhälle står inför.

These shared challenges and experiences made the partners wish to connect Batumi to the ongoing artistic project Memory of Water.
Dessa delade utmaningar och erfarenheter gjorde att vi ville involvera Batumi i det pågående konstnärliga projektet Memory of Water.

the European Union are to deal with their shared challenges successfully.
EU ska ha framgång med att hantera sina gemensamma utmaningar.

By starting to tackle shared challenges together, we got further than we would have done if we would worked without one another's support.'.
Genom att vi började angripa gemensamma utmaningar tillsammans kom vi längre än vad vi hade gjort om vi arbetat utan stöd av varandra.

as they push through the shared challenges of law school.
eftersom de driva igenom de gemensamma utmaningar Law School.

It is now clear to everyone that we face more shared challenges than ever before- thanks in part to the forces unleashed by globalisation.
Det står nu klart för alla att vi står inför fler gemensamma utmaningar än någonsin tidigare- delvis till följd av de krafter som släppts lösa av globaliseringen.

learn more and address some of the shared challenges we face.
för att lära sig mer och för att adressera någon av de gemensamma utmaningar vi står inför.

We should seek an opportunity to make clear that we can improve the way we overcome our shared challenges in all the major areas only with the help of the Treaty of Lisbon.
Således bör vi försöka göra klart att vi endast kan förbättra sättet på vilket vi klarar våra gemensamma utmaningar på alla stora områden med hjälp av Lissabonfördraget.

regions to meet urgent, shared challenges.
invånares vilja att ta itu med överhängande gemensamma utmaningar.

themagnitude of the shared challenges is still substantially greater than for the existing Member States.
är omfattningen av de gemensamma utmaningarna fortfarande väsentligt större än för de nuvarande medlemsstaterna.

And shared challenges demand shared solutions,
Och gemensamma utmaningar kräver gemensamma lösningar,

intends to meet these shared challenges and address these shared concerns.
ämnar uppfylla dessa gemensamma utmaningar och ta itu med dessa gemensamma intressen.

The proposal will establish a common EU framework to address shared challenges and will establish common principles
Enligt förslaget inrättas en gemensam EU-ram för att lösa gemensamma problem, och gemensamma principer och tillvägagångssätt fastställs för att skydda

better reflect the shared challenges faced by the region.
det bättre avspeglar de gemensamma utmaningar regionen står inför.

In particular, the participants will discuss shared challenges in energy and mobility,
Framför allt kommer deltagarna att träffa och föra diskussioner om gemensamma utmaningar inom energi och transport,

with those involved maintaining a dialogue on shared challenges, is a new
där inblandade aktörer för en dialog kring gemensamma utmaningar är ett nytt

The shared challenges are these: 1 ensuring a workforce that will have the right skills for tomorrow's jobs,
De gemensamma utmaningarna är följande: 1 en arbetskraft som måste ha den kompetens som krävs för morgondagens arbetstillfällen,

with the international community to meet shared challenges.
det internationella samfundet för att möta gemensamma utmaningar.

secondly, the shared challenges we face, and our priorities;
regler och åtaganden, dels de gemensamma utmaningar vi står inför samt våra prioriteringar,

to create a Europe of results, a Europe fit to face the shared challenges of the 21st century.
ett Europa av resultat, ett Europa som är redo att ta itu med 2000-talets gemensamma utmaningar.

The European Commission also supports EU Member States to address shared challenges such as reducing the level of early school leavers, increasing basic skills
EU-kommissionen ger också stöd till EU-länderna, så att de ska kunna ta itu med gemensamma utmaningar, t.ex. att minska andelen ungdomar som slutar skolan i förtid,

it is always interesting to hear from other translation providers within this market, and to discuss the shared challenges we face.
är det alltid intressant att utbyta tankar med andra översättningsleverantörer på denna marknad och att diskutera våra gemensamma utmaningar.

In her introductory speech Ambassador of Sweden Maria Christina Lundqvist noted that shared challenges of maintaining a secure cyber environment give incentives for both Sweden
Sveriges ambassadör Maria Christina Lundqvist noterade i sitt inledande tal att de gemensamma utmaningarna för att upprätthålla en säker cybermiljö ger incitament för både Sverige

ensures its energy security; a Europe that reaches out to other global actors in a spirit of partnership in order to tackle shared challenges together.
ett Europa som når ut till andra globala aktörer i en anda av partnerskap för att tillsammans hantera gemensamma utmaningar.

faces various shared challenges, and so a strategy for this region would improve communication systems, preserve the environment,
inför olika gemensamma utmaningar. Med en strategi för den här regionen skulle man därför kunna förbättra kommunikationssystemen,

Shared challenge, shared goal.
Delad utmaning, delat mål.

Kivistö has summed up our shared challenge well.
Kivistö har på ett träffande sätt sammanfattat vår gemensamma utmaning.

How to use "shared challenges" in an English sentence

Shared challenges call for shared action.

Shared challenges and opportunities will be examined.

They also have shared challenges at times.

They were discussing their shared challenges together.

The shared challenges fall into 4 buckets.

Prioritize shared challenges & generate creative ideas.

Shared challenges and opportunities require this approach.

Work on identifying shared challenges among instructional designers.

encourages cooperation on shared challenges in Central Europe.

Connect with peers on shared challenges and concerns.

How to use "gemensamma utmaningar" in a Swedish sentence

Våra gemensamma utmaningar löser vi bäst tillsammans.

Gemensamma utmaningar gemensamma lösningar Vem kompletterar?

Gleshet Gemensamma utmaningar Gleshet Källa: Nordregio.

Våra gemensamma utmaningar är många och tuffa.

Gemensamma utmaningar samt möjliga samarbeten dryftades.

Vilka gemensamma utmaningar och möjligheter finns?

Gemensamma utmaningar löstes tillsammans med internationella samarbetspartners.

Gemensamma utmaningar kring miljö, Läs mer Avsiktsförklaring.

Gemensamma utmaningar har stötts och blötts.

Gemensamma utmaningar måste lösas med gemensamt ansvar.