What is the translation of " SIGNIFICANT DEVIATION " in Swedish?

• betydande avvikelse
• väsentliga avvikelser
• väsentliga avsteg
• stor avvikelse
• betydande avvikelser
• avsevärd avvikelse
• betydande avsteg

Examples of using Significant deviation in English and their translations into Swedish

Significant deviation from MTO.
Betydande avvikelse från det medelfristiga budgetmålet.

For 2016, there is a risk of a significant deviation.
För 2016 finns det dock en risk för betydande avvikelse.

Which is significant deviation from the original case.
Det är betydande avvikelse från orginalet.

that would be a significant deviation.
Det vore en stor avvikelse.

A significant deviation has not been detected so far.
Några betydande avvikelser har ännu inte påvisats.

The decision shall consider the advice of EBA and explain any significant deviation from that advice.
Beslutet ska beakta EBA: råd och förklara varje betydande avvikelse från det rådet.

Significant deviation from required type and constitution.
Tydligt avsteg från efterfrågad typ och konstitution.

Based on the Commission's 2015 Spring Forecast, a risk of a significant deviation is projected for Hungary in 2015.
Enligt kommissionens vårprognos 2015 föreligger en risk för betydande avvikelser i Ungern under 2015.

(c) significant deviation in financial result
(c) väsentliga avvikelser i finansiella resultat

According to the Commission forecast there is a risk of significant deviation from the medium-term objective in 2015.
Enligt kommissionens prognos finns det en risk för en betydande avvikelse från det medelfristiga budgetmålet 2015.

A significant deviation is expected also with respect to the expenditure benchmark over 2014-2015.
En betydande avvikelse förväntas också med avseende på utgiftsriktmärket under 2014-2015.

During the dynamic motion analysis, many cyclists show a significant deviation in the symmetry of their movement.
Anpassade inläggssulor Under den dynamiska rörelsesanalysen visar många cyklister en betydande avvikelse i symmetrin i sin rörelse.

Significant deviation from adjustment path towards the MTO,
Betydande avvikelse från anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet,

The joint decision shall state the full reasons and shall contain an explanation of any significant deviation from any advice given by EIOPA.
Det gemensamma beslutet ska innehålla en fullständig motivering och en förklaring av varje betydande avsteg från de råd som Eiopa gett.

That would be a significant deviation from the traditional M.
Från vanliga tillvägagångssätt. Det vore en stor avvikelse.

Furthermore, the programme points to a risk of deviation from the expenditure benchmark in 2014 and to a risk of a significant deviation in 2015.
Programmet visar dessutom på en risk för avvikelse från utgiftsriktmärket 2014 och en risk för betydande avvikelse 2015.

In 2016, there is a risk of a significant deviation, as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.9% of GDP.
Under 2016 finns det risk för en betydande avvikelse, eftersom utgiftsökningarna netto överskrider riktmärket med 0, 9% av BNP.

The written arrangements shall be set out in a single document containing full reasons for any significant deviation from the advice of ESMA.
De skriftliga samordningsarrangemangen ska redovisas i ett dokument som innehåller fullständiga motiveringar till varje betydande avvikelse från Esmas råd.

The six-pack established the concept of a significant deviation from the medium-term objective,
I sexpacken fastställdes begreppet om en betydande avvikelse från det medelfristiga målet

Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted, the consolidating supervisor shall consider such advice, and explain any significant deviation there from.
Om Europeiska banktillsynskommittén har tillfrågats ska den samordnande tillsynsmyndigheten beakta dess råd och förklara alla betydande avvikelser från sådana råd.

Procedure for correcting significant deviation 0.5% in one year
Förfarande för att korrigera kraftiga avvikelser 0, 5% under ett år

The group supervisor shall provide the applicant with a document setting out the fully reasoned joint decision and an explanation of any significant deviation from the advice adopted by EIOPA.
Grupptillsynsmannen ska till sökanden överlämna ett dokument med det fullständigt motiverade gemensamma beslutet och en förklaring av eventuellt väsentliga avsteg från de råd som antagits av Eiopa.

If there is a significant deviation from the average statistical rate,
Om det finns en signifikant avvikelse från den genomsnittliga statistiska normen,

could lead to a significant deviation from the adjustment towards the medium-term objective over 2014-15.
vilket kan leda till en betydande avvikelse från anpassningen för att nå det medelfristiga målet under 2014-15.

Where there is a significant deviation between the observed and the predicted behaviour, the 3-D-model shall be recalibrated to reflect the observed behaviour.
Om det föreligger en väsentlig skillnad mellan det observerade och det förutsagda beteendet ska 3-D-modellen kalibreras om för att återspegla det observerade beteendet.

shall contain an explanation of any significant deviation from the reservations of the other supervisory authorities concerned.
en förklaring av eventuella väsentliga avsteg från reservationerna från andra berörda tillsynsmyndigheter.

Early warning: If there is a"significant deviation" from the medium-term target
Tidig varning: Om ett land uppvisar en betydande avvikelse från de medelfristiga målen

In 2015 the Commission foresees another 0.2% of GDP deterioration in the structural balance pointing to significant deviation from the required adjustment toward the medium-term objective.
För 2015 förutspår kommissionen en ytterligare försämring av den strukturella balansen med 0, 2% av BNP vilket pekar på en betydande avvikelse från den nödvändiga anpassningen mot det medelfristiga budgetmålet.

Therefore, there appears to be a risk of a significant deviation from the required adjustment towards the medium-term objective in 2016
Det verkar därför finnas en risk för en stor avvikelse från den nödvändiga anpassningen mot det medelfristiga målet 2016,

medium-term rate of potential GDP in 2015, when a significant deviation is expected.
förväntas ligga över den medelfrista potentiella referens-BNP-tillväxten 2015, då en avsevärd avvikelse tros inträffa.

How to use "significant deviation" in an English sentence

Significant deviation from the word limit will incur penalty.

Significant deviation is a bug and should be reported.

This is the first significant deviation from 5-card stud.

Significant deviation from these guidelines may incur layout fees.

That’s a significant deviation from 2006 and 2001 numbers.

This is a significant deviation from many lenders’ policies.

The parties never discussed any significant deviation from that template.

This would be the second significant deviation from the D.

Only if significant deviation (e.g more than 5%) attribute considered.

Significant deviation from these is cause for concern and correction.

How to use "betydande avvikelse, väsentliga avsteg, väsentliga avvikelser" in a Swedish sentence

Betydande avvikelse är inte normen - det betyder att det finns en patologi i kroppen.

Vid väsentliga avsteg 17 17 20 från denna normpatient bör en dosjustering göras.

Inga väsentliga avvikelser rapporterades förutom två intäktsposter.

Inga väsentliga avvikelser finns rörande personalområdet.

Funktionsnedsättningar respektive strukturavvikelser problem såsom en betydande avvikelse eller förlust i kroppsfunktion eller kroppsstruktur.

green tea or ginseng tea Vid väsentliga avsteg från denna normpatient bör en dosjustering göras.

Väsentliga avvikelser skall förklaras och kommenteras. 33.

Alla väsentliga avvikelser i elektroencefalogram inte, meclizine 25mg.

Betydande avvikelse från vertikal Rett vertikalt rör ger bästa dragkraft.

Väsentliga avvikelser ska anges och kommenteras.