What is the translation of " SINGLE JUDGE " in Swedish?

• enda domare
• ensamdomare

Examples of using Single judge in English and their translations into Swedish

In such cases, the Court ordinarily consists of a single judge.
Vid handläggningen av ett ärende består tingsrätten av en lagfaren domare.

First judgement delivered by a single judge at European Court of first instance. November 25.
Den första domen avkunnas av en ensamdomare i EG: första instansrätt. November 25.

In certain cases, it may sit in an enlarged configuration, or be constituted by a single Judge.
I vissa fall kan den sammanträda i utvidgad avdelning eller med ensamdomare.

If'the judgment has been delivered by a single Judge, the application for revision shall be assigned to that Judge..
Om domen har avkunnats av ensamdomare, skall samme domare tilldelas ansökan om resning.

a full court or be constituted by a single Judge.
kan tribunalen sammanträda i plenum eller med en domare.

However, the proposed decision to allow a single judge to decide a limited number of cases is not the solution.
Det föreslagna beslutet att låta en enda domare fatta beslut i ett begränsat antal fall är emellertid inte lösningen på problemet.

In certain cases governed by the Rules of Procedure, the Community Patent Court may sit in an enlarged configuration, or be constituted by a single Judge.
I vissa mål som anges i rättegångsreglerna får gemenskapspatenträttenl sammanträda i utökad sammansättning eller med en domare.

Although in favour of clearly defined areas where single judges can sit,
Även om jag är för tydligt definierade områden där ensamma domare kan placeras,

rather than a single judge system.
snarare än ett system med en enda speciell domare.

The original jurisdiction is exercised by a single judge and an appeal against his decision lies to the Full Bench of the Supreme Court.
Den ursprungliga behörigheten utövas av en enda domare och en överklagan mot hans beslut ligger helt i högsta domstolen.

House has confidence in the ability and equanimity of the Court with a single judge.
kammaren inte reserverar sig mot domstolens kapacitet och opartiskhet som domför med en domare.

But that is dependant on the ability of every single judge in the European Union to understand
Men detta är beroende av förmågan hos varje enskild domare i Europeiska unionen att förstå

If the single Judge to whom the case has been delegated
Om den ensamdomare som handlägger målet har förhinder,

They relate to litigation over trade marks and plant varieties which, for the reasons already given, cannot as of now be regarded as suitable for consideration by a single judge.
De gäller tvister om märkning och om vegetabiliska uppfinningar som av de anledningar som redan påpekats inte kan avgöras av en enda domare. Detta gäller även allmänna tvister om de offentliga funktionerna.

The proposal is to entrust a single judge with certain less important,
Ett förslag är att tilldela en enda domare ett antal fall av begränsad

enable it to give decisions in cases when constituted by a single Judge.
i syfte att göra det möjligt för rätten att avgöra mål med en domare.

In cases delegated or assigned to a single Judge the term'Court of First Instance' in these Rules shall designate that Judge..
När ett mål har tilldelats eller hänskjutits till ensamdomare skall ordet"rätten" i dessa rättegångsregler även avse denna domare.

Euratom of 24 October 1988 establishing the Court of First Instance to enable it to give decisions in cases when constituted by a single judge Articles 32d of the ECSC Treaty,
oktober 1988 om upprätt andet av Europeiska gemenskapernas förstain stansrätt, i syfte att möjliggöra för förstainstans rätten att avgöra mål med ensamdomare, enligt definitionen i artiklarna 32d i EKSG fördraget,

Judgments of the General Court ruling by a single Judge and orders involving a judicial determination are not published in the Reports, unless decided otherwise.
Domar som meddelas av ensamdomare och beslut av rättskipningskaraktär publiceras inte i rättsfallssamlingen, om inte något annat beslutas.

a summary procedure behind closed doors before a revolutionary court presided over by a single judge, and a cleric at that. As for observers,
en undantagsprocedur som sker bakom lyckta dörrar inför en revolutionstribunal ledd av en enda domare, religiös dessutom;

In cases delegated or assigned to a single Judge, with the exception of those referred to in Articles 105 and 106,
När mål tilldelats eller hänskjutits till ensamdomare skall domaren i målet utöva de befogenheter som givits åt förstainstansrättens ordförande,

FC Barcelona against the decision issued on 30 July 2008 by the Single Judge of the FIFA's Players' Status Committee that consequently has been set aside in its entirety.
Werder Bremen och Barcelona mot detta beslut utfärdat den 30 juli 2008 av the Single Judge of the Fifa's Players' Status Committee, som följaktligen har gjort sitt i dess helhet.

The criteria in the rules of procedure proposed determining what cases a single judge may be able to hear,
De avgränsningar i rättegångsreglerna som föreslås beträffande vilka mål som ensamdomare skall kunna handha saknar enligt vår mening tillräcklig precision för

Referral of a case to a judge-rapporteur, as a single judge, would moreover be optional and confined to situations determined in the Rules of Procedure,
Systemet med att utse en föredragande domare som enda domare skall dessutom förbli ett alternativ som begränsas till de situationer som anges i rättegångsreglerna

How to use "single judge" in an English sentence

Some are single judge decisions…..some are precedential decisions.

A division bench stayed the single judge order.

Decisions concerning single judge cases are not published.

Learned Single Judge first referred to this aspect.

Meanwhile, the association challenged the single judge order.

A learned Single Judge set aside the appointment.

single judge in the Southern District of Texas.

Learned Single Judge has overlooked this facet totally.

A single judge bench upheld the DC’s orders.

of the learned Single Judge as indicated below.

How to use "ensamdomare, enda domare" in a Swedish sentence

En sammansättning med ensamdomare består av en enda domare.

Det finns ju inte en enda domare som vill göra fel.

Din hela och enda domare är Gud.

I förfaranden vid den regionala domstolen beslutar en ensamdomare vanligtvis också.

Den första domen avkunnas av en ensamdomare i EG:s första instansrätt.

Domstolen har sammansättningar med en ensamdomare och fullständiga domarsammansättningar.

Rådmannen hade som ensamdomare dömt en person till en månads fängelse.

Mål kan hänskjutas till en ensamdomare i skattedomstolarna.

Domare som tjänstgör som ensamdomare (juez).

AG består av ensamdomare (Amtsrichter) vid behandling av: 2.