What is the translation of " SPECIFIC COMMITMENT " in Swedish?

• särskilt åtagande
• konkret engagemang
• uttryckligt åtagande
• konkret åtagande

Examples of using Specific commitment in English and their translations into Swedish

These same ministers were incapable of making specific commitments in Bali.
Dessa ministrar kunde inte göra några konkreta åtaganden på Bali.

We want specific commitments and I would like to list them one by one.
Vi vill se särskilda åtaganden och jag vill räkna upp dessa ett efter ett.

The test is completely free and contains no specific commitments on your behalf.
Testperioden är helt gratis och innehåller inga specifika åtaganden.

We have specific commitments currently from Germany and also from Norway.
Vi har i dagsläget konkreta åtaganden från Tyskland och även från Norge.

The EESC recommends that the Commission make a specific commitment in this direction.
EESK hoppas att kommissionen gör ett särskilt åtagande i denna riktning.

The Council made a specific commitment to this effect in the conclusions it adopted on 26 March 2002.
I sina slutsatser från den 26 mars 2002 gjorde också rådet ett uttryckligt åtagande i denna riktning.

Nevertheless, I would remind you that no specific commitments have yet been made.
Jag vill emellertid påminna er om att inga specifika åtaganden ännu har gjorts.

A specific commitment was made that both the EESC
Ett särskilt åtagande gjordes om att både EESK

So I am hoping for a strong, specific commitment on the part of the Commission.
Jag förväntar mig alltså fasta och konkreta förbindelser från kommissionens sida.

Specific commitments are further laid out in our Code of Responsible Business Conduct
Specifika åtaganden är vidare uttryckta i vår Affärsetiska uppförandekod och i specifika koncernpolicyer

Parliament asked the Commission and the Council to make a specific commitment in its resolution of 2 December 2004.
Parlamentet uppmanade kommissionen och rådet att göra ett särskilt åtagande i sin resolution av den 2 december 2004.

We expect specific commitments and specific proposals from the European Commission in this direction when it presents its programme next January.
Vi förväntar oss specifika åtaganden och specifika förslag från Europeiska kommissionen i denna riktning när den lägger fram sitt förslag i januari.

I would therefore suggest that we avoid any delays and make a specific commitment to this particular type of victim protection.
Jag skulle därför föreslå att vi undviker alla förseningar och gör ett särskilt åtagande som avser just denna form av skydd för offer.

Their definition builds on specific commitments of the Union under the General Agreement on Trade in Services9(GATS) and bilateral trade agreements.
Direktivets definitioner av dessa kategorier bygger på särskilda åtaganden från unionens sida inom ramen för allmänna tjänstehandelsavtalet9(Gats) och bilaterala handelsavtal.

In addition, the new field COOPENER should be particularly reinforced in the light of the EU's specific commitment on renewable energy sources at Johannesburg.
Dessutom bör särskilt det nya området Coopener stärkas mot bakgrund av EU: särskilda åtagande i Johannesburg om förnybara energikällor.

The authorities of Niger took specific commitments aimed at re-establishing democracy by the end of 1999.
De nigeriska myndigheterna tog på sig särskilda åtaganden för att återupprätta demokratin till slutet av 1999.

will translate into a specific commitment to those who fate has treated less kindly.
kunna översättas till ett konkret åtagande gentemot dem som ödet redan har behandlat omilt.

And while Trudeau made no specific commitments, he did promise to continue working on the issue, Savikataaq said.
Och medan Trudeau gjorde inga specifika åtaganden, han har lovat att fortsätta att arbeta med frågan, Savikataaq sagt.

The Commission can accept the reference to action on services in Amendment No 1 on the first recital but not the specific commitment set out in Amendment No 11.
Kommissionen kan godta hänvisningen till åtgärder i samband med tjänster i ändringsförslag 1 om det första skälet, men inte det specifika åtagande som anges i ändringsförslag 11.

That amendment would have made our specific commitment in this extremely delicate and crucial area even more valid.
Detta ändringsförslag skulle ha gett ännu mer tyngd åt vårt specifika åtagande i detta extremt känsliga och betydelsefulla område.

Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Portuguese National Reform Programme, but are expected to be submitted to the European Council.
Några specifika åtaganden och åtgärder för 2011 anges inte uttryckligen i Portugals nationella reformprogram, men väntas läggas fram för Europeiska rådet.

But we Socialists would have liked to hear you make some specific commitment, an ambitious initiative relating to some of these issues.
Vi socialister skulle dock ha velat höra er ge uttryck för ett konkret åtagande, ett ambitiöst initiativ när det gäller någon av dessa frågor.

The following specific commitments in terms of the transition to a new system for EU civil servants will be reflected in a detailed proposal for a new career structure.
Följande särskilda åtaganden i samband med övergången till ett nytt system för EU: s offentliganställda kommer att beskrivas i ett detaljerat förslag till ny karriärstruktur.

world leaders have made a specific commitment to end all abuse,
världens ledare genom Agenda 2030 har gjort ett särskilt åtagande att avsluta all människohandel,

One specific commitment might be this: ifall the Member
Ett konkret engagemang skulle till exempel kunna vara:

Could the Commission say whether the Greek Government has made any specific commitments on how to tackle the problems of youth
Kan kommissionen upplysa om Greklands regering ingått några särskilda åtaganden för hur problemet med ungdoms-

What specific commitments will arise from the preventive provisions of the Pact, which are to some extent a bargaining chip for the relaxation of rules in other areas?
Vilka särskilda åtaganden kommer att växa fram till följd av paktens förebyggande bestämmelser som i viss mån utgör ett förhandlingsargument för att luckra upp reglerna på andra områden?

Procedure The Commission has presented a transfer request in order to enter specific commitment appropriations in the 2011 budget, as required in Point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Förfarande Kommissionen har lämnat in en begäran om överföring(1) för att föra in specifika åtagande- och betalningsbemyndiganden i 2010 års budget i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006.

the environment shall be the subject of priorities specific to each Fund and a specific commitment by Fund.
miljö skall omfattas av prioriteringar som är specifika för varje fond och ett särskilt åtagande för varje fond.

Among other things, the Pact contains a specific commitment to taking the necessary initiatives for completing the establishment of a common European asylum system.
Pakten innehåller bland annat ett särskilt åtagande om att inleda de nödvändiga initiativen för att slutföra inrättandet av ett gemensamt europeiskt asylsystem.

How to use "specific commitment" in an English sentence

We have no specific commitment to any one manufacturer of hearing instruments.

In response to that, the specific commitment was given by your predecessor.

Should I encourage a child to make a specific commitment to Christ?

The problem of greenwash is mentioned, although no specific commitment is made.

I ask you to provide this specific commitment as a binding commitment.

But investors were disappointed after Bernanke made no specific commitment to more easing.

The Secretary-General’s Agenda contained a specific commitment to support the disarmament machinery components.

People need to have the opportunity to make a specific commitment to Jesus.

The 2005 nuclear agreement-in-principle incorporated a specific commitment to ramp up defence transactions.

We will contact you with a specific commitment date upon reviewing your order.

How to use "särskilt åtagande, uttryckligt åtagande" in a Swedish sentence

Nämnden har även ett särskilt åtagande för utbildning inom IT-universitetet.

Däremot har Tsa Ing-wen ett mer uttryckligt åtagande att förbättra HBTQ-personers rättigheter.

den som i ett särskilt åtagande förbinder sig att vara bosatt på fastigheten.

Tingsrätten finner därför inte visat att Kebo Lab genom uttryckligt åtagande inträtt som arbetsgivare i Kebo AB:s ställe.

Sådana skötselåtgärder ingår inte utan särskilt åtagande i entreprenörens åtagande.

Som nämnts ovan kan anställningsavtalet innefatta även ett uttryckligt åtagande att utföra arbete som är farligt.

Brottsskadeersättning är ett särskilt åtagande från staten.

Det innebär ett särskilt åtagande att följa detta program under ett helt år.

Detta naturligtvis förutsatt, att den såsom deliveryorder betecknade eller eljest ansedda handlingen icke innehåller uttryckligt åtagande av ansvarighet gentemot annan person.

Ett särskilt åtagande för missfallsutredningar kommer ingå som ett tilläggsuppdrag.